LEGO Ninjago (inicialmente conocida como Ninjago: Maestros del Spinjitzu) es una serie animada de LEGO basada en Ninjas que utilizan un arte marcial legendario llamado Spinjitzu para proteger a los habitantes de la ciudad de Ninjago de los enemigos que les rodean.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kai | Vincent Tong | Carlos Hernández | Piloto-15ª | |
|
Cole | Kirby Morrow | Enzo Fortuny | Piloto-14ª | |
| Andrew Francis | 15ª | ||||
|
Zane | Brent Miller | Roberto Mendiola | Piloto-15ª | |
|
Jay Walker | Michael Adamthwaite | Jaime A. Carrillo | Piloto-15ª | |
|
Lloyd Garmadon | Jillian Michaels | Emilio Treviño | 1ª-7ª | |
| Sam Vincent | 8ª-10ª | ||||
| Diego Becerril | 11ª-15ª | ||||
|
Nya | Kelly Metzger | Leyla Rangel | Piloto | |
| Karla Falcón | 1ª-11ª | ||||
| Iarel Verduzco | 12ª-15 | ||||
|
Sensei Wu | Paul Dobson | César Árias | Piloto-1ª | |
| Alejandro Villeli | 2ª-11ª | ||||
| Pedro D'Aguillón Jr. | 12ª-14ª | ||||
| Gabriel Pingarrón | 15ª | ||||
|
Lord Garmadon / Sensei Garmadon | Mark Oliver | Humberto Solórzano | Piloto-10ª | |
| Víctor Covarrubias | 15ª | ||||
|
Samukai | Michael Kopsa | Germán Fabregat | Piloto | |
|
Nuckal | Brian Drummond | Óscar Flores | Piloto | |
| Arturo Castañeda | 1ª- | ||||
|
Kruncha | Brian Drummond | Gabriel Pingarrón | Piloto- | |
|
Pythor | Michael Dobson | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª-4 | |
|
Skales | Ian James Corlett | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª- | |
|
Fangtom | Mackenzie Gray | Pepe Toño Macías | 1ª- | |
|
Acidicus | Paul Dobson | 1ª- | ||
|
Skalidor | Michael Dobson | Esteban Desco |
1ª- | |
|
El Cartero | Michael Adamthwaite | Jorge Badillo | 1ª | |
| Daniel Landeros | 3ª | ||||
|
Mystake | Mackenzie Gray | Magda Giner | 1ª | |
| 2ª-3ª | |||||
| Gabriela Guzmán | 4ª-7ª | ||||
| Tabitha St. Germain | 8ª-9ª | ||||
|
Halcón | Paul Dobson | José Arenas | 1ª | |
|
Garmadon (niño) |
Mark Oliver | Alan García | 1ª | |
| Álvaro Salarich | 9ª | ||||
|
Ed Walker | Colin Murdock | Armando Coria | 1ª | |
| José Luis Miranda | 3ª- | ||||
|
Edna Walker | Jillian Michaels | Analiz Sánchez | 1ª- | |
|
Lou | Kirby Morrow | Jorge Badillo | 1ª- | |
|
Dr. Julien | Mark Oliver | Esteban Desco | 1ª, 8ª | |
|
Herman López | 2ª-3ª | |||
|
Misako | Kathleen Barr | Rosalba Sotelo | 2ª-10ª | |
| Sandra Guevara | 12ª- | ||||
|
Dareth | Alan Marriott | Héctor Emmanuel Gómez | 2ª- | |
|
General Kozu | Paul Dobson | Andrés García | 2ª- | |
|
Capitán Soto | Alan Marrlott | Germán Fabregat | 2ª, 4ª, 6 | |
|
Brad Tudabone | Kathleen Barr | Alan García | 2ª-3ª | |
|
El Gran Tirano/Maestro Dorado/Rey Cristal | Scott McNeil | Óscar Flores | 2ª-3ª | |
| Dafnis Fernández | 15ª | ||||
|
P.I.X.A.L. | Jennifer Hayward | Gwendolyne Flores | 3ª- | |
|
Cyrus Borg | Lee Tockar | Luis Leonardo Suárez | 3ª- | |
|
General Cryptor | Richard Newman | Andrés García | 3ª | |
|
Selma | Jillian Michaels | Lourdes Arruti | 3ª | |
|
Skales Jr. | Alyssya Swales | Ricardo Mendoza Jr. | 3ª | |
| Ian Carlo Garcés | 7ª | ||||
|
Maestro Chen | Ian James Corlett | Alfonso Obregón | 4ª | |
|
Skylor | Heather Doerksen | Gisella Ramírez | 4ª-9ª | |
| Karen Fonseca | 15ª | 84-187 | |||
| Lili Vela | (Resto de la 15ª) | ||||
|
Clouse | Scott McNeil | Dafnis Fernández | 4ª, 6ª | |
|
Karloff | Scott McNeil | Jorge Badillo | 4ª, 7ª, 9ª | |
|
Griffin Turner | Doron Bell Jr. | Alan Bravo | 4ª | |
| Irwin Daayán | 9ª | ||||
|
Gravis | Mark Oliver Kirby Morrow (episodio 37) |
César Garduza | 4ª | |
|
Ash | Brent Miller | Carlo Vázquez | 4ª | |
|
Bolobo | Michael Adamthwaite | Salvador Reyes | 4ª | |
|
Neuro | Paul Dobson | Ernesto Lezama | 4ª, 9ª | |
|
Shade | Andrew Francis | Víctor Covarrubias | 4ª | |
| David Camarillo | 9ª | ||||
|
Camille | Maryke Hendriks | Angélica Villa | 4ª | |
|
Sr. Pale | Kirby Morrow | Eduardo Ramírez | 4ª, 9ª | |
|
Eyezor | Michael Donovan | Emmanuel Bernal | 4ª | |
|
Zugu (Sumo Zumo) | Brian Dobson | José Luis Miranda | 4ª | |
|
General Arcturus | Scott McNeil | Oscar Gómez | 4ª | |
| Hypnobrai | ¿? | José Luis Miranda | 4ª | ||
|
Chope | Ian Hanlin | Pablo Moreno | 4ª | |
| Guard | ¿? | Raymundo Armijo | 4ª | ||
|
Morro | Andrew Francis | Daniel del Roble | 5ª | |
|
Ronin | Brian Dobson | Raúl Anaya | 5ª-9ª | |
| Luis Navarro | 13ª | ||||
|
Soul Archer | Brian Dobson | Óscar Garibay | 5ª | |
|
Bansha | Kathleen Barr | Gabriela Guzmán | 5ª | |
|
Ghoultar | Paul Dobson | Raymundo Armijo | 5ª | |
| Mark Pokora | |||||
|
Wrayth | Michael Adamthwaite | Salvador Reyes | 5ª | |
|
Fenwick | Paul Dobson | Oscar Gómez | 5ª | |
|
Nobu | Michael Adamthwaite | Gerardo Mendoza | 5ª | |
|
Sensei Yang | Michael Donovan | Humberto Vélez | 5ª | |
|
Laval | Scott Shantz | Eduardo Garza | 5ª | |
|
Nadakhan el Djinn | Scott McNeil | Dan Osorio | 6ª | |
|
Flintlocke | Paul Dobson | Victor Ugarte | 6ª | |
|
Dogshank | Nicole Oliver | Gloria Obregón | 6ª | |
|
Clancee | Ian James Corlett | Bruno Coronel | 6ª | |
|
Echo Zane | Brent Miller | Roberto Mendiola | 6ª | |
|
Pequeño Nelson | David Raynolds | Ian Carlo Garcés (niño) | 6ª, 11ª | |
| Alberto Bernal (adolecente) | |||||
| Mateo Mendoza | 13ª | ||||
|
Comisionado | Michael Donovan | Pedro D'Aguillón Jr. | 6ª | |
|
Simon, el detective bueno | Vincent Tong | Gabriel Basurto | 6ª | |
|
Tommy, el detective malo | Scott McNeil | Emmanuel Bernal | 6ª | |
| David Camarillo | 8ª | ||||
|
El Mecánico | Michale Antonakos | José Antonio Macías | 6ª, 8ª | |
|
Dilara | Kathleen Barr | Karla Falcón | 6ª | |
|
Krux | Michael Daingerfield | Irwin Daayan | 7ª | |
|
Acronix | Ian Hanlin | Luis Fernando Orozco | 7ª | |
|
Ray | Vincent Tong | Edson Matus | 7ª | |
| Héctor Moreno | 13ª | ||||
|
Maya | Jillian Michaels | Laura Ayala | 7ª | |
| Circe Luna | 13ª-14ª | ||||
|
Samurai X (P.I.X.A.L) | Michael Donovan | Milton Wolch | 7ª-8ª | |
|
General Blunck | Brian Dobson | Roberto Gutiérrez | 7ª | |
|
General Machia | Kathleen Barr | Gabriela Guzmán | 7ª | |
|
General Raggmunk | Michael Adamthwaite | Nacho Rodríguez | 7ª | |
|
Bebé Wu | Kelly Metzger | Ileana Escalante | 8ª | 78-79 |
| Caleb Skeris | Tenyo Balzanny | 8ª | |||
|
Harumi
(La Princesa de Jade/La Silenciosa/El hombre de la Máscara Kabuki) |
Britt McKillip | Fernanda Robles | 8ª-10ª | |
| Pamela Mendoza | 8ª | 80 | |||
| Karen Fonseca | 15ª | ||||
| Andrew Francis
(convertido en la Mascara Kabuki) |
Andrés García
(como Máscara Kabuki) |
15ª | |||
|
Ultra Violet (Señorita Violet/UV) | Maggie Blue O'Hara | Karen Vallejo | 8ª-9ª | |
|
Killow (El Manda Mas) | Garry Chalk | José Luis Orozco | 8ª-9ª | |
|
Sr. E (Señor E/El Misterioso de la Mascara Verde/Sr.F) | Brent Miller | Mark Pokora | 8ª-9ª | |
|
Luke Cunningham (El Misterioso de la Mascara Blanca) | Michael Adamthwaite | Carlo Vázquez | 8ª-9ª | |
|
Emperador | Richard Newman | Santos Alberto | 8ª | |
|
Emperatriz | Ellen Kennedy | Rommy Mendoza | 8ª | |
|
Hutchins | Alan Marriott | Óscar Gómez | 8ª | |
|
Papá Turista | ¿? | Alex Gesso | 8ª | |
|
Niño Turista | ¿? | Emiliano Ugarte | 8ª | |
|
Wu (Niño) | Madyx Whiteway | Tenyo Balzanny | 9ª-11ª | |
|
Wu (Adolescente) | Paul Dobson | Enrique Cárdenas | 9ª | |
|
Faith (Heavy Metal) | Kathleen Barr | Berenice Ruíz | 9ª | |
|
Barón de Hierro | Brian Drummond | Erick Selim | 9ª | |
|
Jet Jack | Rhona Rees | Tania Becerra | 9ª | |
|
Daddy No Legs | Ian James Corlett | Rubén León Barajas | 9ª | |
|
Chew Toy | Scott McNeil | Mauricio Pérez | 9ª | |
|
Arkade | Michael Donovan | José Ángel Torres | 9ª | |
|
Muzzle | Brent Miller | Roberto Salguero | 9ª | |
|
Primer Maestro del Spinjitzu | Jim Conrad | Armando Coria | 9ª-11ª | |
|
Pescador | Brian Drummond | Joaquín López | 9ª | |
|
Aspheera | Pauline Newstone | Lucy Escandón | 11ª | |
| Ashleigh Ball (joven) | Jessica Angeles (joven) | ||||
|
Char | Brian Drummond | Irwin Daayán | 11ª | |
|
Clutch Powers | Ian James Corlett | Alejandro Orozco | 11ª | |
| Miguel de León | 13ª | ||||
|
Roise | Tabitha St. Germain | Rossy Aguirre | 11ª | |
|
Sammy | Tabitha St. Germain Vincent Tong (episodio 130) |
Álvaro Salarich | 11ª | |
|
Antonia | Brynna Drummond | Alicia Vélez | 11ª | |
| Cynthia Chong | 14ª | ||||
|
Akita | Tabitha St. Germain | Adriana Olmedo | 11ª | |
|
Emperador de Hielo | Brent Miller | José Gilberto Vilchis | 11ª | |
|
Krag | Brian Drummond | Fidel Garriga Jr. | 11ª | |
|
Sorla | Patty Drake | Magda Giner | 11ª | |
|
Uthaug | Vincent Tong | Juan Carlos González | 11ª | |
|
Vex | Michael Kopsa | Christian Strempler | 11ª | |
|
Piloto 7 | Shannon Chan-Kent | Alina Galindo | 12ª | |
|
Rey Vangelis/Hechicero Calavera | Deven Mack | Javier Otero | 13ª | |
|
Gleck | Brian Drummond | Carlos Mireles | 13ª | |
|
Timothy Batterson | Island | |||
|
Gripe | Brian Drummond | Eleazar Muñoz | 14ª | |
|
Insertos | Paul Dobson | Óscar Flores | Piloto | |
| Alejandro Villeli | 1ª- | ||||
| Emilio Treviño | 8ª | 6-9 | |||
Voces adicionales[]
Temps. 1-11[]
- Alejandro Castelán
- Alessia Becerril
- Alex Gesso
- Andrea Coto
- Ángel García
- Araceli Romero
- Arturo Castañeda (Accidius en la Temporada 3)
- Azucena Miranda
- Berenice Vega
- Bruno Coronel
- Carlo Vázquez
- Carlos Miguel Siller
- César Garduza
- Christopher Vaughan
- Dafnis Fernández
- Daniel del Roble
- Daniel Landeros
- David Allende
- Diana Alonso
- Diana Meza
- Diana Nolan
- Diego Becerril
- Diego Estrada
- Derek Mendoza
- Diego A. Nieves
- Dolores Mondragón
- Emmanuel Bernal
- Erick Selim
- Ernesto Lezama
- Fernanda Gastélum
- Fidel Garriga Jr.
- Gabriela Guzmán
- Gaby Cárdenas
- Gerardo Mendoza
- Gerson Torrez
- Herman López
- Humberto Vélez
- Idzi Dutkiewicz- El Omega (Lider Oni en la Temporada 10)
- Ileana Escalante
- Itzel Mendoza
- Laura Sánchez
- Joaquín López
- Jorge Ornelas
- José Antonio Macías
- José Luis Orozco
- Juan Carlos González
- Juan Carlos Revelo
- Julio Bernal
- Karen Vallejo
- Luis Fernando Orozco
- Luis Hurtado
- Manuel Campuzano
- Mark Pokora
- Marysol Lobo
- Mateo Mendoza
- Mauricio Pérez
- Miguel Ángel Ruiz (Spitta en la Temporada 1)
- Moisés Iván Mora
- Monserrat Mendoza
- Óscar Flores
- Óscar Garibay
- Óscar Gómez
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Pedro De Aguillón
- Rafael Pacheco
- Ricardo Mendoza
- Ro Sánchez García
- Roberto Salguero
- Salvador Reyes
- Stephanie Gándara
- Susana Cohe
- Tenyo Balzani
- Tommy Rojas
- Valca Ponzanelli
- Víctor Covarrubias
Temp. 12-[]
- Abraham Ortíz - Merantian
- Adolfo Rosas - Prince Kalmaar
- Alan Juárez
- Alberto Bernal
- Alina Galindo
- América Torres
- Ángel Pardo
- Angelita Villanueva
- Azucena Miranda
- Berenice Vega
- Carlos Ruiz Mireles - Timothy Batterson
- Carlos Monroy
- César Arias
- César Beltrán - The Skull of Hazza D'Dur
- Christian Strempler
- Circe Luna
- David Allende
- Dulce Chino
- Eleazar Muñoz
- Emmanuel Bernal
- Erika Langarika - Señorita Demeanor
- Fabián Rétiz - Scott
- Fer Castañeda
- Gabriel Basurto
- Gabriel Gama - The Mechanic
- Gerardo Reyero
- Gustavo Melgarejo
- Héctor Estrada - Chief Mammatus
- Héctor Moreno
- Hugo Navarrete
- Isabel Romo
- Ismael Larumbe - Okino
- Ismael Verástegui
- Israel Nuncio
- Iván Casillas
- Javier Otero
- Javier Sánchez - Dwayne
- Jesús Cortéz - Milton Dyer
- Joaquín López
- Karen Fonseca
- Leonardo García - Unagami
- Luis Navarro - Prince Benthomaar
- Marysol Cervantes - Vania
- Miguel de León
- Olga Hnidey
- Orlando Rivas
- Óscar Flores
- Óscar Gamboa - Sushimi
- Óscar Garibay
- Óscar López
- Pablo Mejía
- Raymundo Armijo
- Ricardo Bautista
- Rolando de Castro
- Sammir Hernández
- Tenyo Vargas
- Víctor Ruiz
- Vivian Magos - Lilly
Galería[]
Créditos de doblaje[]
TV[]
Blackout
_(DXD).jpg "Créditos de doblaje de Lego Ninjago T04E08 (TV) (DXD).jpg (321 kB)")
The Day of The Dragon
The Island
Seabound
Netflix[]
_(Netflix).png "Créditos doblaje LEGO Ninjago (temp. 9) (Netflix).png (2,43 MB)")
Temporada 9
_(Netflix).png "Créditos doblaje LEGO Ninjago (temp. 10) (Netflix).png (1,82 MB)")
Temporada 10
_(Netflix).png "Créditos doblaje LEGO Ninjago (temp. 11) (Netflix).png (1,88 MB)")
Temporada 11
_(Netflix).png "Créditos doblaje LEGO Ninjago (temp. 12) (Netflix).png (2,13 MB)")
Temporada 12
.png "Créditos doblaje LEGO Ninjago (temp. 13).png (559 kB)")
Temporada 13
HBO Max[]
.png "Créditos doblaje LEGO Ninjago (temp. 12, HBO).png (1,03 MB)")
Temporada 12
VIX[]
Temporada 3
Curiosidades[]
- En un episodio, un loop de Jay fue doblado por Carlos Hernández.
- Las temporadas 4, 5, 6, 7, 8 y 9 traen créditos de doblaje al español pero sin créditos técnicos.
- En los créditos de doblaje de la temporada 2, Karla Falcón estaba mal acreditada como Carla Falcón. Así mismo, en la temporada 3 Carlos Hernández estaba mal acreditado como Carlos Hernándeza y con Daniel del Roble en la temporada 5 como Daneil del Roble.
- En la parte final del episodio 14, el Sensei Wu dijo: "Presiento una grave pretación en la Fuerza", siendo la frase que dijo Yoda en Star Wars.
- En el episodio 36 se acreditó a César Garduza como la voz de Skylor por error, ya que la verdadera voz de Skylor es Gisella Ramírez.
- Enzo Fortuny y Karla Falcón trabajaron juntos tres veces anteriormente, primero en Toy Story como Sid y Hannah Philips; segundo en Fillmore como Cornelius Fillmore e Ingrid Third; y tercero en esta serie como Cole y Nya.
- El término "Ninja Roll" se tradujo como "Ninja Sobre Ruedas".
- El nombre del villano Morro se tradujo como "Moro".
- Leyla Rangel interpreto a Nya en el piloto de la serie, a partir del episodio 1 de la temporada 1 el personajes pasa a Karla Falcón; en el caso de Wu fue hecho por César Arias desde el piloto hasta el episodio 4 de la primer temporada a partir del capitulo 5 es tomado por. Alejandro Villeli.
- Para el doblaje de la temporada 5, el nombre Ronin fue cambiado a Ronan.
- En el episodio 66 un diálogo de Kai es doblado por Enzo Fortuny.
- Las Temporadas 7, 8 y 9 serán publicadas en YouTube, desde el 17 de septiembre hasta el 20 de Octubre.
- En los insertos del episodio 79 Alejandro Villeli dice "La borrasca de la muerte" mientras que en el título dice "El chillido de hombre muerto".
- En el episodio 84 no se puso el número del mismo en el título, sin embargo, en los insertos sí se dice el número.
- Debido a que Emilio Treviño viajo a Nueva York por 3 meses, no pudo continuar como la voz de Lloyd y fue reemplazado por Diego Becerril a partir de la 11 temporada.
- A partir de la temporada 11 muchos de los gritos, reacciones y expresiones de los personajes son dejados en su audio original
- El 10 de Septiembre del 2020, Cartoon Network Latinoamérica, transmitió la 10 Temporada de la serie en Latino.
- Por alguna razón, al comparar el doblaje latino con la versión original, se puede notar que tanto el intro y la banda sonora se oyen un poco mas graves (incluso se puede notar que en el doblaje latino se "siente un poco mas lento" a comparación de la versión original aunque esto solo parece haber ocurrido en las temporadas emitidas en Disney XD)
- Los episodios pilotos fueros transmitidos en Disney XD desde el 2012 hasta del 2017, las temporadas 8 y 9 fueron subidas al canal oficial de LEGO, a partir del 2019, la serie es transmitida en CN Latinoamérica como en Estados Unidos.
- En 2021 Netflix incluyo todas las temporadas dobladas al español en su catálogo, curiosamente los créditos de doblaje no incluyen el realizado en México sino hasta la decima temporada.
- Debido al cambio de estudio de doblaje, Karla Falcón y Alejandro Villeli ya no interpretan a Nya ni a Wu a partir de la saga El Primer Imperio siendo reemplazados por Iarel Verduzco y Pedro D'Aguillón Jr..
- Pero debido al fallecimiento de Pedro D'Aguillón Jr. para la temporada 15 fue sustituido por Gabriel Pingarrón.
- Por el mismo motivo del cambio de estudio, Humberto Solórzano dejaría el papel de Garmadon después de interpretarlo en casi todas sus apariciones en la series, pasando el papel a Víctor Covarrubias.
- Alejandro Villeli decía el nombre de la serie y de los capítulos a partir del segundo episodio de la primer temporada y así a lo largo de la serie con excepción de tres capítulos de la saga Los Hijos de Garmadon estos fueron dichos por Emilio Treviño, sin embargo a partir de la saga Los secretos del Spinjitzu Prohibido los títulos de los capítulos son dichos por varios actores del elenco de la serie incluído Alejandro.
- Desde la temporada 11 en algunas ocasiones a los Ninjas se les refieren como "Los Ninja" sin la "s" o "Los Ninjas".
- El personaje Clutch Powers llegó a aparecer en la serie, sin embargo Ricardo Mendoza no lo retomaria por razones desconocidas siendo sustituido por Alejandro Orozco en la temporada 11 y por Miguel De Leon en la temporada 13.
Errores[]
- Desde la temporada 13 el nombre de "Ronan" es dejado como "Ronin" su nombre original aunque en la T7 fue mencionado en un dialogo como "Ronin"
- En la temporada 14 el alias de Dareth es erroneamente Re-adaptado como "El Ninja Marrón" en la temporada 15 es devuelta llamado como "El Ninja Café"
- "The Overlord" en la temporada 2 y Temporada 3 de Ninjago fue adaptado como "El gran Tirano" pero en la temporada 15 parte 2 fue erroneamente Re-adaptado como "El Señor Supremo" en Una sombra Siniestra y permanentemente Re-adaptado otra vez como "El Jefe Supremo" desde El diseño de la Araña.
- En algunos episodios de la temporada 15 el Destinty's Bounty es erroneamente adaptado al español como La Recompensa del Destino.
- En un dialogo dicho por Piloto siete menciona a "Primer Imperio" como "Prime Empire" su nombre original en la T15 en el episodio Compatibilidad.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Temporada | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 de julio de 2012 - 6 de octubre de 2012 | 
|
|
1ª | Variado | Latinoamérica |  
|
| 21 de enero de 2013 - 15 de abril de 2013 | 2ª | |||||
| 23 de junio de 2014 - 11 de agosto de 2014 | 3ª | |||||
| 1 de marzo de 2015 - 1 de mayo de 2015 | 4ª | |||||
| 25 de junio de 2015 - 21 de agosto de 2015 | 5ª | |||||
| 3 de octubre de 2016 | 
|
|||||
| 17 de septiembre de 2018 | 
|
|
||||
| 7 de noviembre de 2019 | 
|
|
7:30 pm | |||
| 6 de diciembre de 2022 | 
|
|
12:00 pm | México |
| |
