LEGO Marvel Avengers: Caos climático es una miniserie de 4 episodios, protagonizado por personajes del Universo Marvel en su versión LEGO. Es la primera producción de LEGO Marvel en estrenarse bajo el nombre LEGO Marvel Avengers, sustituyendo la anterior saga de especiales que llevaban el título LEGO Marvel Superhéroes.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
 
|
Tony Stark / Iron Man |
Giles Panton | Adrián Wowczuk | |
 
|
Steve Rogers / Capitán América |
Michael Daingerfield | Alejandro Scaravelli | |
 
|
Bruce Banner / Hulk |
James Blight | Álvaro Pandelo | |
|
Natasha Romanoff / Black Widow |
Nicole Oliver | Aixa Díaz Fraga | |
|
Clint Barton / Hawkeye |
Adrian Petriw | Santiago Maurig | |
 
|
James Rhodes / Máquina de Guerra |
Alex Barima | Javier Gómez | |
| Personajes secundarios | ||||
 
|
Justin Hammer / Detroit Steel |
Bill Newton | Pablo Gandolfo | |
|
Johann Schmidt / Cráneo Rojo |
Alex Zahara | Gustavo Barrientos | |
|
Chuck Smith | Brian Drummond | Oscar Merlach | |
|
Barbara Smith | Lucy McNulty | Jimena Vallejos | |
|
Morgan Smith | Nicole Oliver | Jimena Vallejos* | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Cientificos | Rebecca Shoichet | Mariana Martí | 1 |
|
Britt McKillip | Mariana de Iraola | ||
|
Giles Panton | René Sagastume | ||
|
Agentes de IMA | Ian Hanlin | ||
|
Giles Panton | Alejandro Outeyral | ||
|
Peter Parker / El Hombre Araña |
Cole Howard | Patricio Lago | 2 |
|
Vendedor | Sin identificar | ||
|
Agentes de IMA | Giles Panton | Sin identificar | |
|
Ian Hanlin | Sin identificar | ||
|
T'Challa / Pantera Negra |
Omari Newton | Manuel Campuzano | 3 |
|
Thor | Ian Hanlin | Marcelo Armand | |
|
Carol Danvers / Capitana Marvel |
Rebecca Shoichet | Marianna Santiago | 4 |
|
Vendedor | Giles Panton | Oscar Merlach* |
Voces adicionales[]
Logotipo[]
Créditos[]
Rivalidad de acero[]
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Créditos técnicos
Amigos y enemigos[]
Parte 1
Parte 2-3
Parte 4
Parte 5
Créditos técnicos (1)
Créditos técnicos (2)
Clima tormentoso[]
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Créditos técnicos (1)
Créditos técnicos (2)
Peligro allí abajo[]
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Créditos técnicos (1)
Créditos técnicos (2)
Muestras multimedia[]
Episodio 1: Rivalidad de acero[]
Lego Marvel- Problemas climáticos - Rivalidad de acero - Parte 1
Lego Marvel- Problemas climáticos - Rivalidad de acero - Parte 2
Lego Marvel- Problemas climáticos - Rivalidad de acero - Parte 3
Lego Marvel- Problemas climáticos - Rivalidad de acero - Parte 4
Lego Marvel- Problemas climáticos - Rivalidad de acero - Parte 5
Episodio 2: Amigos y enemigos[]
Lego Marvel- Problemas Climáticos - Amigos y enemigos - Parte 1
Lego Marvel- Problemas Climáticos - Amigos y enemigos - Parte 2
Lego Marvel- Problemas Climáticos - Amigos y enemigos - Parte 3
Lego Marvel- Problemas Climáticos - Amigos y enemigos - Parte 4
Lego Marvel- Problemas Climáticos - Amigos y enemigos - Parte 5
Episodio 3: Clima tormentoso[]
Lego Marvel- Problemas climáticos l Clima tormentoso - Parte 1
Lego Marvel- Problemas climáticos l Clima tormentoso - Parte 2
Lego Marvel- Problemas climáticos l Clima tormentoso - Parte 3
Lego Marvel- Problemas climáticos l Clima tormentoso - Parte 4
Lego Marvel- Problemas climáticos l Clima tormentoso - Parte 5
Episodio 4: Peligro allí abajo[]
Lego Marvel- Problemas Climáticos - Peligro allí abajo - Parte 1
Lego Marvel- Problemas Climáticos - Peligro allí abajo - Parte 2
Lego Marvel- Problemas Climáticos l Peligro allí abajo - Parte 3
Lego Marvel- Problemas Climáticos l Peligro allí abajo - Parte 4
Lego Marvel- Problemas Climáticos l Peligro allí abajo - Parte 5
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Este ha sido el último especial de Marvel dirigido por Alejandro Outeyral debido a su renuncia de Disney Character Voices International y al estudio Non Stop Dubbing a finales de 2021.
Sobre el reparto[]
- El reparto de voces en inglés es cambiado en su totalidad con respecto a especiales de LEGO Marvel anteriores contando ahora con muchos de los actores voz que participaron en Marvel: Aventuras de Súper Héroes, posiblemente por el cambio de nombre en la marca. Sin embargo, se mantuvo el elenco de doblaje establecido por DCVI tanto en México como Argentina.
- A partir de este especial para el doblaje en portugués, también realizado por Non Stop en Brasil, se optó por respetar en su mayoría las voces de los personajes del Universo Cinematográfico de Marvel, por lo que ahora la mayoría de los Vengadores tienen las mismas voces en Live-Action y animación. Como ya fue mencionado, en español se decidió seguir realizando colaboración entre Argentina y México para animaciones fuera del UCM.
Sobre los créditos[]
- *A diferencias de las series como Sydney como Max, T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos & Gabby Duran: Niñera de aliens, se desconocen a los actores/actrices de doblaje, quién les doblaron los personajes episódicos.
Sobre la adaptación[]
- Únicamente por este especial no se narraron insertos debido a que se tradujeron los títulos en pantalla para la versión localizada para Latinoamérica. En los siguientes especiales se volverían a utilizar insertos principalmente para narrar el título del especial.
- A partir del siguiente especial, la saga se tradujo como LEGO Marvel Los Vengadores.
Transmisión[]
| Plataforma | Canal | Fecha | Contenido | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Marvel HQ LA | 4 de diciembre de 2021- 25 de diciembre de 2021 |
Episodio 1 | Partes 1-4 | Latinoamérica | 
|
| 16 de abril de 2022 | Parte 5 | |||||
| 1 de enero de 2022- 29 de enero de 2022 |
Episodio 2 | Partes 1-5 | ||||
| 5 de febrero de 2022- 5 de marzo de 2022 |
Episodio 3 | Partes 1-5 | ||||
| 12 de marzo de 2022- 9 de abril de 2022 |
Episodio 4 | Partes 1-5 | ||||
