Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

LEGO Jurassic World es el primer videojuego que The LEGO Group lanzado el 12 de junio del 2015, desarrollado por Traveller's Tales Games y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment, en Asociación con Universal Studios Partnership & Licensing, para las consolas PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, Wii U, Xbox One, Xbox 360, y Microsoft Windows. Se seguirá con las historias de la antología original de Jurassic Park de Michael Crichto, Steven Spielberg, y Joe Johnston y la nueva Jurassic World: Mundo jurásico de Colin Trevorrow.

Doblaje[]

Al igual que LEGO El Señor de los Anillos, este título tiene un doblaje totalmente independiente, a diferencia del idioma original, donde se utilizaron el archivo de las voces originales de las películas, a excepción de algunos personajes que fueron regrabados. Diversos actores de doblaje retomaron a sus personajes que interpretaron en las películas.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
Alan Grant - LJW Dr. Alan Grant Sam Neill
(archivo)
Germán Fabregat
Ian Malcolm - LJW Dr. Ian Malcolm Jeff Goldblum
(archivo)
Mario Filio
Ellie Sattler - LJW Dra. Ellie Sattler Laura Dern
(archivo)
Gaby Willer
John Hammond - LJW Dr. John Alfred Hammond Richard Attenborough
(archivo)
Alejandro Villeli
Owen Grady - LJW Owen Grady Chris Pratt
(archivo)
Carlo Vázquez
Claire Dearing - LJW Claire Dearing Bryce Dallas Howard
(archivo)
Xóchitl Ugarte
Personajes secundarios
Henry Wu - LJW Dr. Henry Wu B.D. Wong
(archivo)
Gustavo López
Modo Historia
Jurassic Park
Rexy-LEGOJurassicWorld Rexy Frank Welker
(archivo)
N/A
Tim Murphy - LJW Timothy "Tim" Murphy Joseph Mazzello
(archivo)
Actor sin identificar
Lex Murphy - LJW Alexis "Lex" Murphy Ariana Richards
(archivo)
Nycolle González
Donald Gennaro - LJW Donald Gennaro Martin Ferrero
(archivo)
Gabriel Ramos
Ray Arnold - LJW Ray Arnold John Eric Bentley Salvador Reyes
Dennis Nedry - LJW Dennis Nedry Fred Tatasciore Alfonso Ramírez
Robert Muldoon - LJW Robert Muldoon Bob Peck
(archivo)
Óscar Bonfiglio
Mr ADN - LJW Mr. A.D.N. Ismael Castro
Gerry Harding - LJW Dr. Gerry Harding Carlos Segundo
Narrador del recorrido I - LJW Narrador del recorrido Richard Kiley
(archivo)
Milton Wolch
(Solo voz) Lewis Dodgson Nolan North Roberto Mendiola
El mundo perdido: Jurassic Park
Sarah Harding - LJW Dra. Sarah Harding Julianne Moore
(archivo)
Claudia Contreras
Nick Van Owen - LJW Nick Van Owen Vince Vaughn
(archivo)
Erick Selim
Peter Ludlow - LJW Peter Ludlow Liam O'Brien Alfredo Gabriel Basurto
Kelly Curtis Malcolm - LJW Kelly Curtis Malcolm Vanessa Lee Chester
(archivo)
Melissa Gedeón
Eddie Carr - LJW Eddie Carr Richard Schiff
(archivo)
Jorge Roig Jr.
Roland Tembo - LJW Roland Tembo JB Blanc Jorge Badillo
Robert Burke - LJW Dr. Robert Burke Thomas F. Duffy
(archivo)
Actor sin identificar
Alay Sidhu - LJW Alay Sidhu Harvey Jason
(archivo)
Actor sin identificar
Dieter Stark - LJW Dieter Stark Ernesto Lezama
Martin Brody - LJW Martin Brody
(Cameo de Tiburón)
Andrés Gutiérrez Coto
Jurassic Park III
Paul Kirby - LJW Paul Kirby William H. Macy
(archivo)
Octavio Rojas
Amanda Kirby - LJW Amanda Kirby Téa Leoni
(archivo)
Pilar Escandón
Billy Brennan - LJW Billy Brennan Josh Keaton Luis Daniel Ramírez
Eric Kirby - LJW Eric Kirby Trevor Morgan
(archivo)
Iván Bastidas
Udesky - LJW Udesky Michael Jeter
(archivo)
Edson Matus
Nash - LJW M. B. Nash Bruce A. Young
(archivo)
Gerardo Vásquez
Cooper - LJW Cooper John Diehl
(archivo)
Actor sin identificar
Ben Hildebrand - LJW Ben Hildebrand Mark Harelik
(archivo)
Ernesto Lezama
Jurassic World: Mundo jurásico
Gray Mitchell - LJW Gray Mitchell Ty Simpkins
(archivo)
Abdeel Silva
Zach Mitchell - LJW Zach Mitchell Nick Robinson
(archivo)
Bruno Coronel
Vic Hoskins - LJW Vic Hoskins Vincent D'Onofrio
(archivo)
Raúl Anaya
Lowery Cruthers - LJW Lowery Cruthers Jake Johnson
(archivo)
Nacho Rodríguez
Vivian - LJW Vivian Krill Lauren Lapkus
(archivo)
Adriana Casas
Simon Masrani - LJW Simon Masrani Irrfan Khan
(archivo)
Luis Leonardo Suárez
Barry - LJW Barry Sembène Omar Sy
(archivo)
José Gilberto Vilchis
Zara Young - LJW Zara Young Katie McGrath
(archivo)
Gaby Cárdenas
Nick - LJW Nick Eric Edelstein
(archivo)
Christian Strempler

Voces adicionales y ambientes[]

Muestras multimedia[]

Tráilers

Walkthrough (Jurassic Park)

Walkthrough (El mundo perdido: Jurassic Park)

Walkthrough (Jurassic Park III)

Walkthrough (Jurassic World: Mundo jurásico)

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Sobre la adaptación[]

  • Los diálogos son los mismos que en las películas originales, con unas cuantas diferencias.
  • En el idioma original se pueden escuchar algunas palabras soeces. En el doblaje dichas palabras fueron eliminadas.
  • En los subtitulos del videojuego, se muestra que el nombre de "Mr. A.D.N." fue traducido a 'Sr. A.D.N.'. Pero en el doblaje se le sigue llamando "Mr. A.D.N.".
  • A pesar de que el nombre "Jurassic World" fue traducido a "Mundo Jurásico", y el nombre "Jurassic Park" a "Parque Jurásico" en El mundo perdido: Jurassic Park, para este videojuego fueron dejados completamente en inglés.

Sobre el reparto[]

Véase también[]

vde7921c54b4232a2e2da8ad8f3f878c4ec
Trilogía original Jurassic ParkEl mundo perdidoJurassic Park III
Jurassic World Mundo jurásicoEl reino caídoDominio
Especiales de TV LEGO Mundo Jurásico: El escape del IndominusLEGO Jurassic World: The Secret Exhibit
Series LEGO Jurassic World: Leyenda de la Isla NublarJurassic World: Campamento cretácicoJurassic World: Teoría del dinocaos
Videojuegos TrespasserLEGO: Jurassic WorldJurassic World: EvolutionJurassic World: Evolution 2LEGO Dimensions
Cortometrajes Battle at Big Rock
Documentales Cómo se filmó Parque jurásico
Personajes Alan GrantIan MalcolmEllie SattlerJohn HammondTim MurphyLex MurphyClaire DearingOwen Grady
Enlaces externos
Advertisement