Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
70 932
páginas
en: Videojuegos, Doblaje mexicano, Videojuegos de Lego,
y 15 más

LEGO Jurassic World: Mundo Jurásico

Inicia sesión para editar

LEGO Jurassic World: Mundo Jurásico es un videojuego de acción y aventura desarrollado por TT Fusion y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment. Fue lanzado para PC, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, Wii U, Xbox 360 y Xbox One el 12 de junio de 2015 y para Nintendo Switch el 17 de setiembre de 2019.

Basado en la franquicia de Jurassic Park, el videojuego recuenta la historia vista en las películas Jurassic Park de 1993, El mundo perdido: Jurassic Park de 1997, Jurassic Park III de 2001 y Jurassic World: Mundo jurásico de 2015.

Reparto[]

Interfaz[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Mr. A.D.N. ¿? Ismael Castro ▶️ ▶️

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Dr. Alan Grant Sam Neill
(archivo) 		Germán Fabregat ▶️
Dr. Ian Malcolm Jeff Goldblum
(archivo) 		Mario Filio ▶️
Dra. Ellie Sattler Laura Dern
(archivo) 		Gaby Willer ▶️
Dr. John Alfred Hammond Richard Attenborough
(archivo) 		Alejandro Villeli ▶️
Dr. Henry Wu B.D. Wong Gustavo López ▶️
Jurassic Park
Donald Gennaro Mitchell Whitfield Gabriel Ramos ▶️
Por identificar
(misiones secundarias) 		▶️
Robert Muldoon Bob Peck
(archivo) 		Por identificar ▶️
Dennis Nedry Fred Tatasciore Alfonso Ramírez ▶️
Ray Arnold John Eric Bentley Salvador Reyes ▶️
Timothy "Timmy" Murphy Joseph Mazzello
(archivo) 		Por identificar ▶️
Alexis "Lex" Murphy Ariana Richards
(archivo) 		Nycolle González ▶️
El mundo perdido: Jurassic Park
Nick Van Owen Vince Vaughn
(archivo) 		Erick Selim ▶️
Peter Ludlow Liam O'Brien Alfredo Gabriel Basurto ▶️
Dra. Sarah Harding Julianne Moore
(archivo) 		Claudia Contreras ▶️
Eddie Carr Richard Schiff
(archivo) 		Jorge Roig Jr. ▶️
Kelly Curtis Malcolm Vanessa Lee Chester
(archivo) 		Meli G ▶️
Roland Tembo J.B. Blanc Jorge Badillo ▶️
Jurassic Park III
Billy Brennan Josh Keaton Luis Daniel Ramírez ▶️
Paul Kirby William H. Macy
(archivo) 		Octavio Rojas ▶️
Amanda Kirby Téa Leoni
(archivo) 		Pilar Escandón ▶️
Eric Kirby ¿? Iván Bastidas ▶️
Udesky ¿? Edson Matus ▶️
Por identificar
(misiones secundarias) 		▶️
Jurassic World: Mundo jurásico
Owen Grady Chris Pratt Carlo Vázquez ▶️ ▶️
Claire Dearing Bryce Dallas Howard Xóchitl Ugarte ▶️
Gray Mitchell Ty Simpkins Abdeel Silva ▶️
Zach Mitchell Nick Robinson Bruno Coronel ▶️
Barry Sembène Omar Sy José Gilberto Vilchis ▶️
Lowery Cruthers Jake Johnson Nacho Rodríguez ▶️
Simon Masrani Irrfan Khan Luis Leonardo Suárez ▶️
Vic Hoskins Vincent D'Onofrio Raúl Anaya ▶️
Vivian Krill Lauren Lapkus Adriana Casas ▶️
Presentador del parque Liam O'Brien Juan Alfonso Carralero ▶️

Personajes episódicos[]

Jurassic Park[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Prólogo
Jophery Brown ¿? Juan Alfonso Carralero ▶️
Adiestradores ¿? Por identificar ▶️
¿? Por identificar ▶️
¿? Por identificar ▶️
¿? Milton Wolch? ▶️
¿? Carlos Hernández ▶️
¿? Miguel Ángel Ruiz ▶️
¿? Gabriel Ramos ▶️
Asistentes de paleontología Ali Hillis Analiz Sánchez ▶️
Por identificar (cinemática) ▶️
D.C. Douglas Mauricio Pérez ▶️
Excavadores ¿? Juan Alfonso Carralero ▶️
¿? Luis Leonardo Suárez ▶️
¿? Por identificar ▶️
¿? Gabriel Ramos ▶️
Operador de computadoras Matthew Mercer Carlos Hernández ▶️
Operadora del georradar ¿? Por identificar ▶️
Niño de la excavación ¿? Por identificar ▶️
Estudiantes ¿? Miguel Ángel Ruiz ▶️
¿? Por identificar ▶️
Trabajadores de InGen
(ambiente) 		¿? Manuel Campuzano ▶️
¿? Rafael Pacheco ▶️
¿? Por identificar ▶️
Bienvenidos a Jurassic Park
Anfitrión de Jurassic Park ¿? Alfonso Ramírez ▶️
Trabajador de InGen Bob ¿? Manuel Campuzano ▶️
Trabajador de InGen Phil ¿? Carlos Hernández ▶️
Trabajador de InGen Larry ¿? Por identificar ▶️
Trabajador de InGen Rory ¿? Por identificar ▶️
Adiestrador ¿? Miguel Ángel Leal ▶️
Trabajador de grúa ¿? Miguel Ángel Ruiz ▶️
Guía Richard Kiley
(archivo) 		Milton Wolch ▶️
Dr. Gerry Harding ¿? Carlos Segundo ▶️
Lewis Dodgson Nolan North Roberto Mendiola ▶️
Parque cerrado
Trabajador del parque Josh ¿? Andrés Gutiérrez Coto ▶️
Trabajador del parque Stephen ¿? Edson Matus? ▶️
Adiestrador de dilofosaurio Andy ¿? Por identificar ▶️
Trabajador del parque Gary ¿? Por identificar ▶️
Seguridad del parque Ben ¿? Por identificar ▶️

El mundo perdido: Jurassic Park[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Isla Sorna
Capataz Stu ¿? Por identificar ▶️
Reparador de llantas Kenny ¿? Gabriel Ramos ▶️
Reparador de llantas Carl ¿? Por identificar ▶️
Mecánico Mike ¿? Por identificar ▶️
Pintor de carros Larry ¿? Por identificar ▶️
Mecánico Geoff ¿? Andrés Gutiérrez Coto ▶️
Mecánico Joe ¿? Por identificar ▶️
Mecánico Dan ¿? Leonardo García ▶️
Mecánico (ambiente) ¿? Por identificar ▶️
Llegada de InGen
Cazador de InGen Jack ¿? Leonardo García ▶️
Cazador de InGen Pete ¿? ▶️
Cazador de InGen Jake ¿? Juan Alfonso Carralero ▶️
Cazador de InGen Stan ¿? Carlos Hernández ▶️
Cazador de InGen Diego ¿? Jorge Roig Jr. ▶️
Cazador de InGen Hank ¿? José Luis Miranda ▶️
Por identificar ▶️
Cazador de InGen Dave ¿? Por identificar ▶️
Cazador de InGen Dave ¿? Por identificar ▶️
Constanza ¿? Por identificar ▶️
Los cazados
Dr. Robert Burke Thomas F. Duffy
(archivo) 		Juan Alfonso Carralero ▶️
Alay Sidhu Harvey Jason
(archivo) 		Andrés Gutiérrez Coto ▶️
Dieter Stark Peter Stormare Ernesto Lezama ▶️
Cazador de InGen Nigel ¿? ▶️
Cazador de InGen Austin ¿? ▶️
José Luis Miranda ▶️
Cazador de InGen Hilario ¿? Por identificar ▶️
Cazador de InGen Bob ¿? Por identificar ▶️
Centro de comunicaciones
Copiloto de helicóptero Ben Skorstad
(archivo) 		Por identificar ▶️
San Diego
Harbor Master Jim Harley
(archivo) 		Octavio Rojas ▶️
Guardias de seguridad ¿? Ernesto Lezama ▶️
¿? Por identificar ▶️
Trabajador del bote ¿? Ricardo Mendoza ▶️
Periodista ¿? José Luis Miranda ▶️
Guardias de InGen ¿? ▶️
¿? Andrés Gutiérrez Coto ▶️
¿? Por identificar ▶️
¿? Por identificar ▶️
¿? Carlos Hernández ▶️
¿? Por identificar ▶️
¿? Raúl Solo ▶️
Martin Brody ¿? Andrés Gutiérrez Coto ▶️
Peatones de San Diego ¿? Por identificar ▶️
¿? Luis Leonardo Suárez ▶️
¿? Norma Iturbe ▶️
¿? Analiz Sánchez ▶️

Jurassic Park III[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Zona de aterrizaje
M. B. Nash ¿? Por identificar ▶️
Por identificar
(misiones secundarias) 		▶️
Cooper ¿? Por identificar ▶️
Voz de radio ¿? Por identificar ▶️
El espinosaurio
Ben Hildebrand Mark Harelik
(archivo) 		Ernesto Lezama ▶️
La pajarera
Voz grabada de teléfono ¿?
(archivo) 		Por identificar ▶️

Jurassic World: Mundo jurásico[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Bienvenidos a Jurassic World
Anfitrión de Jurassic World ¿? Carlos Hernández ▶️
Operador de grúa ¿? Ernesto Lezama ▶️
Leon ¿? ▶️
Trabajador del complejo ¿? Gabriel Ramos ▶️
Adiestrador Ellis ¿? ▶️
Capataz del complejo ¿? Por identificar ▶️
Supervisor de recinto Nick ¿? Christian Strempler ▶️
Control ¿? Carlos Hernández ▶️
Valle de girosferas
Todero Bernie ¿? Héctor Lee ▶️
Presentadora de espectáculo Wendy Braun Leyla Rangel ▶️
Trabajador del parque Marty ¿? Ernesto Lezama ▶️
Por identificar (radio) ▶️
Trabajador del parque Dan ¿? Por identificar ▶️
Visitante del parque Clive ¿? Por identificar ▶️
Visitante del parque Martin ¿? Javier Olguín ▶️
Visitante del parque Joe ¿? Por identificar ▶️
Visitante del parque Ed ¿? Eduardo Ramírez ▶️
Visitantes del parque ¿? Miguel Ángel Leal ▶️
¿? Norma Iturbe ▶️
Fuera de los límites
Tondero Santiago Sam Riegel Por identificar ▶️
Tondero Donald Liam O'Brien Víctor Ugarte ▶️
Artillero ¿? Por identificar ▶️
Vendedor de perros calientes ¿? Gabriel Ramos ▶️
Mercenario de InGen Steve ¿? Por identificar ▶️
Bajo ataque
Zara Young Katie McGrath Gaby Cárdenas ▶️
Mercenario de InGen John ¿? Raúl Solo ▶️
Mercenario de InGen Jason Travis Willingham Andrés Gutiérrez Coto ▶️
Mercenario de InGen Tom ▶️
Mercenario de InGen Phil ▶️
Duelo en la calle principal
Jimmy Fallon Héctor Emmanuel Gómez? ▶️
Epílogo
Sujeto de InGen ¿? Andrés Gutiérrez Coto ▶️

Misiones secundarias[]

Personaje Actor de doblaje Audio
Jurassic Park
Trabajador de InGen Timberly Por identificar ▶️
Adiestrador de dinosaurios Vic Por identificar ▶️
Trabajador de InGen Matt Ricardo Mendoza ▶️
Trabajador de InGen Jamie Por identificar ▶️
Adiestradora de triceratops Tina Por identificar ▶️
Adiestradora de dilofosaurio Dan Luis Leonardo Suárez ▶️
Científica María Adriana Casas ▶️
Seguridad del parque Graham Raúl Solo ▶️
Trabajador del parque Roy Raúl Solo ▶️
Trabajador del parque Will Por identificar ▶️
Juanito Rostagno Ernesto Lezama ▶️
Adiestrador de gallimimo Rob Por identificar ▶️
Trabajador del parque Warren Ricardo Mendoza ▶️
El mundo perdido: Jurassic Park
Cazador Luke Por identificar ▶️
Cazador Sam Por identificar ▶️
Transeúnte desafortunado Por identificar ▶️
Cazador Johnny Ricardo Mendoza ▶️
Cazador Antony Sergio Gutiérrez Coto ▶️
Cazador Paul Por identificar ▶️
Cazador Curtis Por identificar ▶️
Jurassic World: Mundo jurásico
Adiestradora de dinosaurios Louise Por identificar ▶️
Trabajador del parque Chris Por identificar ▶️
Trabajador del recinto David Por identificar ▶️
Trabajador del recinto Ray Raúl Solo ▶️
Guardia de contención Neil Por identificar ▶️
Presentador del parque Por identificar ▶️
Trabajador del parque Iain Por identificar ▶️
Trabajador del parque Dan Raúl Solo ▶️
Trabajador del parque John Por identificar ▶️
Trabajador del parque Shelly Annie Rojas ▶️

Incidentales[]

Personaje Actor de doblaje Audio
Visitante del parque Janice Por identificar ▶️
Visitante del parque Shona Analiz Sánchez ▶️
Visitante del parque Maxine Betzabé Jara ▶️
Visitante del parque Pearl Norma Iturbe ▶️
Visitante del parque Danielle Por identificar ▶️
Visitante del parque Arthur Por identificar ▶️
Visitante del parque Frank Pedro D'Aguillón Jr. ▶️
Visitante del parque Curtis Por identificar ▶️
Visitante del parque Joe Miguel Ángel Ruiz ▶️
Visitante del parque Clarence Juan Alfonso Carralero ▶️

Galería[]

Tráilers

Walkthrough (Jurassic Park)

Walkthrough (El mundo perdido: Jurassic Park)

Walkthrough (Jurassic Park III)

Walkthrough (Jurassic World: Mundo jurásico)

Localización

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • Gran parte de los diálogos de la trilogía original siguen las adaptaciones realizadas para el doblaje latinoamericano de las películas.
  • La atracción "Jurassic Park" mantiene su nombre en inglés, mientras que "Jurassic World" usa la adaptación "Mundo Jurásico" de la película.
  • El personaje "Mr. D.N.A." es llamado "Mister A.D.N.", mientras que los subtítulos lo mencionan como "Sr. A.D.N.".
  • En la misión 2, los diálogos en español del operador de grúa son doblados, eliminando su acento.
  • En la misión 17, el trabajador Marty se excusa diciendo que no habla español. En el doblaje, dice que sólo fue una broma.

Sobre la distribución[]

  • El videojuego es comúnmente llamado LEGO Jurassic World, nombre usado hasta el día de hoy en las páginas de LEGO, Steam y Nintendo. Su título completo LEGO Jurassic World: Mundo jurásico puede ser encontrado dentro del mismo juego y en las tiendas de PlayStation y XBOX.

Errores[]

  • Varios diálogos tienen el audio saturado en las cinemáticas.
  • Varios diálogos en la cinemática del Braquiosaurio están entrecortadas.

Lanzamiento[]

Físico[]

Distribuidora Plataforma Fecha de lanzamiento Formato Región
12 de junio de 2015 Latinoamérica
Wii U Optical Disc
PC
17 de septiembre de 2019 Nintendo Switch Game Card Mundial

Digital[]

Distribuidora Plataforma Tienda Fecha de lanzamiento Región
12 de junio de 2015 Latinoamérica
Microsoft Store
12 de junio de 2015 -
27 de marzo de 2023
17 de septiembre de 2019 Mundial

Clasificación[]

Sistema Clasif. Descriptores de contenido Región
Entertainment Software Rating Board Violencia de caricatura, Humor crudo Hispanoamérica Hispanoamérica
Sistema mexicano de equivalencias de clasificación de contenidos de videojuegos México México

Véase también[]

v • d • e
Trilogía original Jurassic Park • El mundo perdido • Jurassic Park III
Jurassic World Mundo jurásico • El reino caído • Dominio • Renace
Especiales de TV LEGO Mundo Jurásico: El escape del Indominus • LEGO Jurassic World: The Secret Exhibit
Series LEGO Jurassic World: Leyenda de la Isla Nublar • Jurassic World: Campamento cretácico • Jurassic World: Teoría del dinocaos
Videojuegos Trespasser • LEGO Jurassic World: Mundo Jurásico • Jurassic World: Evolution • Jurassic World: Evolution 2 • Jurassic World: Evolution 3 • LEGO Dimensions
Cortometrajes Battle at Big Rock
Documentales Cómo se filmó Parque jurásico
Personajes Alan Grant • Ian Malcolm • Ellie Sattler • John Hammond • Tim Murphy • Lex Murphy• Claire Dearing • Owen Grady
Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.