(No se muestran 24 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 13: | Línea 13: | ||
|version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]] |
|version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px|link=http://www.sonypictures.com.mx/]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
+ | |origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2017 |
|año = 2017 |
||
}} |
}} |
||
− | '''Línea mortal: Al límite''' es una película estadounidense de ciencia ficción y terror psicológico de 2017 dirigida por Niels Arden Oplev y escrita por Ben Ripley |
+ | '''Línea mortal: Al límite''' es una película estadounidense de ciencia ficción y terror psicológico de 2017 dirigida por Niels Arden Oplev y escrita por Ben Ripley. |
+ | |||
+ | La película es un remake de la [[Línea mortal|película del mismo nombre]] estrenada en 1990. Está protagonizada por [[Ellen Page]], [[Diego Luna]], [[Nina Dobrev]], [[James Norton]], [[Kiersey Clemons]], y [[Kiefer Sutherland]]. |
||
+ | |||
+ | {{Sinopsis|Cinco estudiantes de medicina, con la esperanza de desentrañar el misterio de lo que aguarda más allá de los confines de la vida, emprenden un atrevido y peligroso experimento. A base de detener su corazón durante un breve lapso de tiempo, cada uno de ellos sufre una experiencia cercana a la muerte clínica. A medida que la investigación se vuelve cada vez más peligrosa, se verán obligados a afrontar los pecados de su pasado, además de vérselas con las consecuencias paranormales de sus incursiones en el más allá....}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Imagen |
! width="50" |Imagen |
||
Línea 25: | Línea 30: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !Audio |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:CourtneyHolmes.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:CourtneyHolmes.jpg|65px]] |
|Courtney Holmes |
|Courtney Holmes |
||
|[[Ellen Page]] |
|[[Ellen Page]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_morta_Courtney.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:RayLMAL.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:RayLMAL.jpg|65px]] |
|Ray |
|Ray |
||
|[[Diego Luna]] |
|[[Diego Luna]] |
||
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Ray.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:MarloLMAL.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MarloLMAL.jpg|65px]] |
|Marlo |
|Marlo |
||
|[[Nina Dobrev]] |
|[[Nina Dobrev]] |
||
|[[Betzabé Jara]] |
|[[Betzabé Jara]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Marlo.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:JamieLMAL.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:JamieLMAL.jpg|65px]] |
|Jamie |
|Jamie |
||
|[[James Norton]] |
|[[James Norton]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Jamie.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:SophiaLMAL.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:SophiaLMAL.jpg|65px]] |
|Sophia |
|Sophia |
||
|[[Kiersey Clemons]] |
|[[Kiersey Clemons]] |
||
|[[Fernanda Robles]] |
|[[Fernanda Robles]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Sophia.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:BarryWolfson.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:BarryWolfson.jpg|65px]] |
|Dr. Barry Wolfson |
|Dr. Barry Wolfson |
||
|[[Kiefer Sutherland]] |
|[[Kiefer Sutherland]] |
||
|[[René García]] |
|[[René García]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Dr._Barry_Wolfson.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:TessaLMAL.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:TessaLMAL.jpg|65px]] |
|Tessa |
|Tessa |
||
− | |Madison Brydges |
+ | |[[Madison Brydges]] |
|[[Constanza García]] |
|[[Constanza García]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Tessa.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:AliciaLMAL.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:AliciaLMAL.jpg|65px]] |
|Alicia |
|Alicia |
||
− | |Anna Arden |
+ | |[[Anna Arden]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Alicia.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:MadredeSophia.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MadredeSophia.jpg|65px]] |
|Madre de Sophia |
|Madre de Sophia |
||
− | |Wendy Raquel Robinson |
+ | |[[Wendy Raquel Robinson]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Madre_de_Sophia.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:JefaResidentes.jpg|65px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:JefaResidentes.jpg|65px]] |
|Jefa de residentes |
|Jefa de residentes |
||
− | |Lisa Codrington |
+ | |[[Lisa Codrington]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Jefa_de_residentes.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Irina_Wong.jpg|65px]] |
+ | |Irina Wong |
||
+ | |[[Jenny Raven]] |
||
+ | |[[Jocelyn Robles]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Irina_Wong.ogg|50px|noicon]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:RadiólogaLMAL.jpg|65px]] |
||
|Radióloga |
|Radióloga |
||
− | |Mary Grant |
+ | |[[Mary Grant]] |
|[[Claudia Contreras]] |
|[[Claudia Contreras]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Radióloga.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Enfermera_de_la_UCI.jpg|65px]] |
|Enfermera de la UCI |
|Enfermera de la UCI |
||
− | |Natasha Bromfield |
+ | |[[Natasha Bromfield]] |
|[[Gloria Obregón]] |
|[[Gloria Obregón]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Enfermera_de_la_UCI.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:EnfermeraLMAL.jpg|65px]] |
|Enfermera |
|Enfermera |
||
− | |Jessica Rose |
+ | |[[Jessica Rose]] |
|[[Lourdes Arruti]] |
|[[Lourdes Arruti]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Enfermera_1.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_mortal_INsertos.png|65px]] |
|Doctora |
|Doctora |
||
− | |Janet Porter |
+ | |[[Janet Porter]] |
|[[Gisella Ramírez]] |
|[[Gisella Ramírez]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_morta_Lauren.png|65px]] |
||
+ | |Lauren |
||
+ | |[[Taylor Trowbridge]] |
||
+ | |TBA |
||
+ | |[[Archivo:Línea_morta_Lauren.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Brad_Mauser.png|65px]] |
||
+ | |Brad Mauser |
||
+ | |[[Beau Mirchoff]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Brad_Mauser.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Jackie.png|65px]] |
||
+ | |Jackie |
||
+ | |[[Jelena Savic]] |
||
+ | |TBA |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Jackie.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Hayley.png|65px]] |
||
+ | |Hayley |
||
+ | |[[Daniela Barbosa]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Hayley.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Paciente_1.png|65px]] |
||
+ | |Paciente |
||
+ | |[[Jimi Shlag]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Paciente_1.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Paramedico_1.png|65px]] |
||
+ | |Paramedico 1# |
||
+ | |[[Nadine Roden]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Paramedico_1.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Neurologa_1.png|65px]] |
||
+ | |Neuróloga |
||
+ | |[[Martha Girvin]] |
||
+ | |[[Gabriela Guzmán]] |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Neurologa_1.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |} |
||
⚫ | |||
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Imagen |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Muestra |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_INsertos.png|65px]] |
||
+ | |Voz de Hombre # 1 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Hombre_1.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_morta_Camillero_1.png|65px]] |
||
+ | |Camillero # 1 |
||
+ | |[[Archivo:Línea_morta_Camillero_1.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_INsertos.png|65px]] |
||
+ | |Voz de Hombre # 2 |
||
+ | |TBA |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Hombre_2.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_INsertos.png|65px]] |
||
+ | |Voz de Hombre # 3 |
||
+ | |¿[[Mark Pokora]]? |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Hombre_3.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_INsertos.png|65px]] |
||
+ | |Voz de Mujer # 1 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Mujer_1.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_INsertos.png|65px]] |
||
+ | |Voz de Mujer # 2 |
||
+ | |TBA |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Mujer_2.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_INsertos.png|65px]] |
||
+ | |Voz de Mujer # 3 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Mujer_3.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Paramedico_2.png|65px]] |
||
+ | |Paramedico # 2 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Paramedico_2.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Doctores.png|65px]] |
||
+ | |Doctores caminando |
||
+ | |TBA |
||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Doctores.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Línea_mortal_Camillero_del_recuerdo.png|65px]] |
||
+ | |Camillero # 2 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Línea_mortal_Camillero_2.ogg|50px|noicon]] |
||
|} |
|} |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Ana Álvarez]] |
*[[Ana Álvarez]] |
||
*[[César Garduza]] |
*[[César Garduza]] |
||
⚫ | |||
− | </div> |
||
− | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
*[[Fidel Garriga]] |
*[[Fidel Garriga]] |
||
*[[Gabriela Garay]] |
*[[Gabriela Garay]] |
||
⚫ | |||
*[[Graciela Malanche]] |
*[[Graciela Malanche]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | </div> |
||
− | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
*[[Lizzette García]] |
*[[Lizzette García]] |
||
*[[Mark Pokora]] |
*[[Mark Pokora]] |
||
⚫ | |||
*[[Patricia Franco]] |
*[[Patricia Franco]] |
||
*[[Raymundo Armijo]] |
*[[Raymundo Armijo]] |
||
− | </div> |
||
⚫ | |||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
Línea 132: | Línea 238: | ||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
*[[René García]] participó en la [[Línea mortal|película original]] interpretando a Randy Steckle ([[Oliver Platt]]), en esta versión regresa interpretando al Dr. Barry Wolfson, interpretado en esta producción por [[Kiefer Sutherland]], quien además estuvo en la película original interpretando al protagonista Nelson Wright, donde en esta fue doblado por [[Alfonso Obregón]]. |
*[[René García]] participó en la [[Línea mortal|película original]] interpretando a Randy Steckle ([[Oliver Platt]]), en esta versión regresa interpretando al Dr. Barry Wolfson, interpretado en esta producción por [[Kiefer Sutherland]], quien además estuvo en la película original interpretando al protagonista Nelson Wright, donde en esta fue doblado por [[Alfonso Obregón]]. |
||
− | *Los nombres de [[Abraham Vega]], [[Alicia Vélez]], [[Fidel Garriga]], [[Lourdes Arruti]], Luisa Fernanda y Patricia Franco no aparecen en los créditos de doblaje al final de la película. |
+ | *Los nombres de [[Abraham Vega]], [[Alicia Vélez]], [[Fidel Garriga]], [[Jocelyn Robles]], [[Lourdes Arruti]], Luisa Fernanda y Patricia Franco no aparecen en los créditos de doblaje al final de la película. |
*Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no. |
*Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no. |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
− | {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !width="50"|Logo |
+ | ! width="50" |Logo |
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
− | !colspan="2" rowspan="1" |Formato |
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |Formato |
− | !colspan="2" rowspan="1" |Región |
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |Región |
− | !colspan="2" rowspan="1" |País |
+ | ! colspan="2" rowspan="1" |País |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg| |
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg|thumb|82px]] |
− | |rowspan="2" |Sony Pictures<br />Home Entertainment |
+ | | rowspan="2" |Sony Pictures<br />Home Entertainment |
− | |rowspan="2" |Películas |
+ | | rowspan="2" |Películas |
− | |rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg| |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]] |
− | |rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg| |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]] |
− | |rowspan="2" |A, B / C<br />ATSC |
+ | | rowspan="2" |A, B / C<br />ATSC |
|1<br />NTSC |
|1<br />NTSC |
||
|Estados Unidos |
|Estados Unidos |
||
Línea 160: | Línea 266: | ||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == Transmisión == |
+ | {| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | | rowspan="2" | [[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Hbo.jpg|60px]] |
||
+ | | rowspan="2" |10:00 pm |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | |[[Archivo:HBO2_logo.png|60px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |11 de junio de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Logo_Canal_1_Color.png|60px]] |
||
+ | |07:30 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
*[[Línea mortal]] |
*[[Línea mortal]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
Línea 172: | Línea 310: | ||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Secuelas]] |
[[Categoría:Secuelas]] |
||
[[Categoría:Terror]] |
[[Categoría:Terror]] |
||
Línea 185: | Línea 318: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
[[Categoría:Remake]] |
[[Categoría:Remake]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
Revisión del 18:17 15 jun 2020
Línea mortal: Al límite es una película estadounidense de ciencia ficción y terror psicológico de 2017 dirigida por Niels Arden Oplev y escrita por Ben Ripley.
La película es un remake de la película del mismo nombre estrenada en 1990. Está protagonizada por Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev, James Norton, Kiersey Clemons, y Kiefer Sutherland.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Courtney Holmes | Ellen Page | Karla Falcón | ||
Ray | Diego Luna | Víctor Ugarte | ||
Marlo | Nina Dobrev | Betzabé Jara | ||
Jamie | James Norton | Edson Matus | ||
Sophia | Kiersey Clemons | Fernanda Robles | ||
Dr. Barry Wolfson | Kiefer Sutherland | René García | ||
Tessa | Madison Brydges | Constanza García | ||
Alicia | Anna Arden | Xóchitl Ugarte | ||
Madre de Sophia | Wendy Raquel Robinson | Yolanda Vidal | ||
Jefa de residentes | Lisa Codrington | Rebeca Patiño | ||
Irina Wong | Jenny Raven | Jocelyn Robles | ||
Radióloga | Mary Grant | Claudia Contreras | ||
Enfermera de la UCI | Natasha Bromfield | Gloria Obregón | ||
Enfermera | Jessica Rose | Lourdes Arruti | ||
Doctora | Janet Porter | Gisella Ramírez | ||
Lauren | Taylor Trowbridge | TBA | ||
Brad Mauser | Beau Mirchoff | Pablo Sosa | ||
Jackie | Jelena Savic | TBA | ||
Hayley | Daniela Barbosa | Alejandra Delint | ||
Paciente | Jimi Shlag | José Luis Miranda | ||
Paramedico 1# | Nadine Roden | Gabriela Garay | ||
Neuróloga | Martha Girvin | Gabriela Guzmán |
Voces adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Muestra |
---|---|---|---|
Voz de Hombre # 1 | Abraham Vega | ||
Camillero # 1 | |||
Voz de Hombre # 2 | TBA | ||
Voz de Hombre # 3 | ¿Mark Pokora? | ||
Voz de Mujer # 1 | Lourdes Arruti | ||
Voz de Mujer # 2 | TBA | ||
Voz de Mujer # 3 | Alicia Vélez | ||
Paramedico # 2 | Luisa Fernanda | ||
Doctores caminando | TBA | ||
Camillero # 2 | Emmanuel Bernal |
- Ana Álvarez
- César Garduza
- Fidel Garriga
- Gabriela Garay
- Graciela Malanche
- Lizzette García
- Mark Pokora
- Patricia Franco
- Raymundo Armijo
Créditos
Créditos del cine. |
Curiosidades
- René García participó en la película original interpretando a Randy Steckle (Oliver Platt), en esta versión regresa interpretando al Dr. Barry Wolfson, interpretado en esta producción por Kiefer Sutherland, quien además estuvo en la película original interpretando al protagonista Nelson Wright, donde en esta fue doblado por Alfonso Obregón.
- Los nombres de Abraham Vega, Alicia Vélez, Fidel Garriga, Jocelyn Robles, Lourdes Arruti, Luisa Fernanda y Patricia Franco no aparecen en los créditos de doblaje al final de la película.
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
2018 | 10:00 pm | Latinoamérica | |||
2018 | |||||
11 de junio de 2020 | 07:30 pm | Colombia |