Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 32 más

Cambios: Límite vertical

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Límite vertical
  
|titulo = Límite vertical
−
|img = Limite.jpg
 +
|img = Limite-vertical-vertical.jpg
 
|titulo_orig = Vertical Limit
  
|titulo_orig = Vertical Limit
 
|estudio_doblaje = [[AB Grabaciones]]
  
|estudio_doblaje = [[AB Grabaciones]]
Línea 10: Línea 10:
 
|año = 2000
  
|año = 2000
 
|traductor = [[Román Segura]]}}
  
|traductor = [[Román Segura]]}}
−
'''''Límite vertical''''' ''(Vertical Limit)'' es una película de aventuras sobre alpinismo, basada en una historia de Robert King, dirigida por Martin Campbell (director de ''[[007: GoldenEye]]'' y ''[[La máscara del Zorro]]'') y protagonizada por [[Chris O'Donnell]], [[Bill Paxton]] y [[Robin Tunney]].
 +
'''''Límite vertical''''' ''(Vertical Limit)'' es una película de aventuras sobre alpinismo, basada en una historia de Robert King, dirigida por Martin Campbell (director de ''[[007: GoldenEye]]'' y ''[[La máscara del Zorro]]'') y protagonizada por [[Chris O'Donnell]], [[Robin Tunney]], [[Bill Paxton]] y [[Scott Glenn]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="5%"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Peter_Garrett.png|75px]]
 
|Peter Garrett
  
|Peter Garrett
 
|[[Chris O'Donnell]]
  
|[[Chris O'Donnell]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Annie_Garrett.png|75px]]
 
|Annie Garrett
  
|Annie Garrett
 
|[[Robin Tunney]]
  
|[[Robin Tunney]]
 
|[[Ariadna Rivas]]
  
|[[Ariadna Rivas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Elliot_Vaughn.png|75px]]
 
|Elliot Vaughn
  
|Elliot Vaughn
 
|[[Bill Paxton]]
  
|[[Bill Paxton]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Montgomery_Wick.png|75px]]
  ⚫
|Montgomery Wick
  ⚫
|[[Scott Glenn]]
  ⚫
|[[Arturo Casanova]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Monique_Aubertine.png|75px]]
 
|Monique Aubertine
  
|Monique Aubertine
 
|[[Izabella Scorupco]]
  
|[[Izabella Scorupco]]
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Skip_Taylor.png|75px]]
 
|Skip Taylor
  
|Skip Taylor
 
|[[Robert Taylor (Australia)|Robert Taylor]]
  
|[[Robert Taylor (Australia)|Robert Taylor]]
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Tom_McLaren.png|75px]]
⚫
|Montgomery Wick
  
⚫
|[[Scott Glenn]]
  
⚫
|[[Arturo Casanova]]
  
⚫
|-
  
 
|Tom McLaren
  
|Tom McLaren
 
|[[Nicholas Lea]]
  
|[[Nicholas Lea]]
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Cyril_Bench.png|75px]]
 
|Cyril Bench
  
|Cyril Bench
 
|Steve Le Marquand
  
|Steve Le Marquand
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Malcolm_Bench.png|75px]]
 
|Malcolm Bench
  
|Malcolm Bench
 
|[[Ben Mendelsohn]]
  
|[[Ben Mendelsohn]]
 
|[[Daniel Abundis]]
  
|[[Daniel Abundis]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Frank_Williams.png|75px]]
 
|Frank Williams
  
|Frank Williams
 
|[[David Hayman]]
  
|[[David Hayman]]
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Coronel_Salim.png|75px]]
 
|Coronel Salim
  
|Coronel Salim
 
|Roshan Seth
  
|Roshan Seth
 
|[[Carlos del Campo]]
  
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LV_Royce_Garrett.png|75px]]
 
|Royce Garrett
  
|Royce Garrett
 
|[[Stuart Wilson]]
  
|[[Stuart Wilson]]
Línea 74: Línea 87:
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="61%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="61%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| Viacom International<br />Media Networks
  
| Viacom International<br />Media Networks
 
| Paramount Channel
  
| Paramount Channel
−
| rowspan="2" |Latinoamérica
 +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
−
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="4" |Latinoamérica
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
| Sony Pictures<br />Entertainment
 +
| rowspan="2" | Sony Pictures<br />Entertainment
 
| AXN
  
| AXN
 
|-
  
|-
  +
|15 de marzo de 2019
  +
| Canal Sony
  +
|07:15 pm
  +
|-
  +
|23 de septiembre de 2018
  +
|Fox International Channels Latin America
  +
|FXM
  +
|07:55 pm
  +
|-
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
| Televisa
  
| Televisa
 
| 5
  
| 5
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
Línea 111: Línea 139:
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de Global Road Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
⚫
[[Categoría:Películas de 2000]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
  
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCTV]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
Línea 126: Línea 161:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]
−
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 +
[[Categoría:Películas de 2000]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por AMC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]

Revisión del 22:31 17 ene 2020


Límite vertical (Vertical Limit) es una película de aventuras sobre alpinismo, basada en una historia de Robert King, dirigida por Martin Campbell (director de 007: GoldenEye y La máscara del Zorro) y protagonizada por Chris O'Donnell, Robin Tunney, Bill Paxton y Scott Glenn.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LV Peter Garrett Peter Garrett Chris O'Donnell José Gilberto Vilchis
LV Annie Garrett Annie Garrett Robin Tunney Ariadna Rivas
LV Elliot Vaughn Elliot Vaughn Bill Paxton Salvador Delgado
LV Montgomery Wick Montgomery Wick Scott Glenn Arturo Casanova
LV Monique Aubertine Monique Aubertine Izabella Scorupco Carola Vázquez
LV Skip Taylor Skip Taylor Robert Taylor Carlos Segundo
LV Tom McLaren Tom McLaren Nicholas Lea Enrique Mederos
LV Cyril Bench Cyril Bench Steve Le Marquand Roberto Mendiola
LV Malcolm Bench Malcolm Bench Ben Mendelsohn Daniel Abundis
LV Frank Williams Frank Williams David Hayman Jorge Roig
LV Coronel Salim Coronel Salim Roshan Seth Carlos del Campo
LV Royce Garrett Royce Garrett Stuart Wilson Alfonso Ramírez

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal Horario País
Viacom International
Media Networks 		Paramount Channel Latinoamérica México Argentina
Sony Pictures
Entertainment 		AXN
15 de marzo de 2019 Canal Sony 07:15 pm
23 de septiembre de 2018 Fox International Channels Latin America FXM 07:55 pm
Televisa 5 México México
Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28
Telemundo 2 Puerto Rico Puerto Rico
Canal 4 4 Nicaragua Nicaragua

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.