Delivery us from devil o Líbranos del mal en latinoamérica, es una película de acción, suspenso y drama Surcoreana. Dirigida y escrita por Hong Won-chan, y protagonizada por Hwang Jung-min y Lee Jung-jae.
|
Ficha técnica[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| 1ra versión | 2da versión | |
| Lugar |  Chile
|
 Venezuela
|
| Estudio de doblaje | Film Dub Factory | Dvinxi Studios |
| Dirección del doblaje | Cristina Littin | |
| Traducción y adaptación | Sebastián Fernández | |
| Versión al español latino americano | 
| |
| Fecha de grabación | Diciembre de 2022 | |
| Año del doblaje | 2023 (Estados Unidos) | |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| 1ª versión
|
Well Go USA Entertainment | |||
|
Kim In-Nam | Hwang Jung-Min | Orlando Alfaro | Manuel Arias |
|
Ray | Lee Jung Jae | Sebastián Fernández | Héctor Indriago |
|
Yui | Park Jung-Min | Juan Pablo Muñoz | Erick Bohórquez |
|
Yoo-Min | Park So-Yi | Rosiris Lastre | |
|
Lee Young-Bae | Lee Seo-Hwan | Ricardo Maturana | Jesús Polo |
|
Choon-Sung | Song Young-Chang | Juan Guzmán | |
|
Shimada | Park Myoung-Hoon | Cristián Lizama | Jesús Das Merces |
|
Young-Joo | Choi Hee-Seo | Carolina Villanueva | Jhaidy Barboza |
|
Lan | Vithaya Pansringarm | José Durán | |
|
Lin Lin | Shim Young Eun | Rosiris Lastre | |
|
Han Jong-Soo | Oh Dae-Hwan | Ricardo González | |
|
Koreda | Kosuke Toyohara | Douglas Mendoza | |
|
Empleado de Ray | Hakuryu | Will Cuevas | |
|
Titulo y Letreros | N/A | Orlando Alfaro | Rubén Pérez Delgado |
Voces adicionales[]
|
|
Muestra Multimedia[]
Clips[]
Well Go USA Entertainment[]
Líbranos del mal (Deliver Us From Evil) Español latino (Doblaje venezolano) Clip.
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
1ª versión[]
- Se doblan todas las escenas en las que se habla tailandés.
Well Go USA Entertainment[]
- No sé doblan las escenas en las que se habla tailandés.
Su distribución[]
1ª versión[]
- El doblaje Chileno es el que se distribuye en servicios de streaming, y televisión en toda Latinoamérica.
Well Go USA Entertainment[]
- El doblaje Venezolano es el que se distribuye en televisión, servicio de streaming y formato físico solo por Estados Unidos.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Versión del doblaje | Clasificacion | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2023 - 25 de junio de 2024 | Películas | 1ª versión
|
+16 | Latinoamerica |  
|
|
25 de junio de 2024 - presente | ||||||
|
|
2023 - presente |
|
TV-MA | Estados Unidos | 
| |
|
|
30 de septiembre del 2023 - presente | TV-14 |
Agradecimiento[]
- Muchas gracias al estudio Dvinxi Studios por dar la información del elenco completo de la película y el año de grabación.