Kuzey Güney es una telenovela de origen turco, protagonizada por Kıvanç Tatlıtuğ y Buğra Gülsoy.
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kuzey Tekinoğlu | Kıvanç Tatlıtuğ | Sebastián Plaza |
|
Güney Tekinoğlu | Buğra Gülsoy | Óscar Olivares |
|
Cemre (Cerem) Çayak | Öykü Karayel | Catalina Muñoz |
|
Banu Sinaner | Bade İşçil | María Luisa Benech |
|
Zeynep Çiçek | Merve Boluğur | Ariela Yuri |
|
Gülten Çayak | Zerrin Tekindor | María Olga Matte (1-13) |
| Laura Serrano (14-80) | |||
|
Ebru Sinaner | Hale Soygazi | Carolina Araya |
|
Sami Tekinoğlu | Mustafa Avkıran | Sergio Schmied |
|
Handan (Hanna) Tekinoğlu | Semra Dinçer | Marcela Solervincens |
|
Ali Güntan | Rıza Kocaoğlu | Ricardo Maturana |
|
Comisario Şeref | Kaan Taşaner | Darwin Le Roy |
|
Simay Canay | Hazar Ergüçlü | Pilar Ahumada |
|
Ferhat Nezih Coşkun | Turgay Kantürk | Sebastián Fernández |
|
Barış Hakmen | Çağdaş Onur Öztürk | Daniel Streeter |
|
Burak Çatalcalı | Serhat Teoman | Felipe Waldhorn |
|
Hüseyin Çiçek | Kubilay Karslıoğlu | Matías Fajardo |
|
Venüs Tezerel | Gökşen Ateş | ¿? |
|
Can Katmanoğlu | Ali Yörenç | Cristián Lizama |
|
Sümer Tezkan | Ozan Akbaba | Óscar Flores |
|
Melda Yalgın | Şebnem Dönmez | Gigliola Mariangel |
| Demet | Gözde Çığacı | Cecilia Valenzuela | |
| Deniz | Nihan Okutucu | Marlene Pérez | |
| Aynur | Neslihan Yeldan | Laura Olazábal |
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Cadin | Monica Pozo |
| Genç / Süleyman | Darwin Le Roy |
| Suna | María Doris Cuevas |
Voces adicionales[]
|
|
Transmisión[]
| País | Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Chile | 5 de enero de 2015 | 31 de agosto de 2015 |  |
17:30 |
|
México | 20 de febrero de 2017 (1ª temporada) |
5 de mayo de 2017 | 
|
20:00 |
| 8 de mayo de 2017 (2ª temporada) |
19 de mayo de 2017 | 00:00 | |||
| 22 de mayo de 2017 | 12 de junio de 2017 | 02:00 | |||
| 13 de junio de 2017 | 25 de agosto de 2017 | 01:00 | |||
| 29 de mayo de 2017 | 12 de octubre de 2017 | 
|
22:30 | ||
|
Latinoamérica | 17 de octubre de 2018 | 25 de junio de 2019 | 
|
19:30 |
|
Colombia | 12 de febrero de 2019 | 20 de septiembre de 2019 | 
|
00:30 |
|
Honduras | 12 de febrero de 2021 | 26 de noviembre de 2021 | 
|
17:00 |
|
Nicaragua | 2020 | 2020 | 
|
¿? |
| 4 de septiembre de 2023 | 26 de abril de 2024 | 
|
13:00 | ||