Kurt Seyit ve Şura

Sura & Seyit, amor en guerra
Título original	Kurt Seyit ve Şura
Idioma original	Turco
Estudio de doblaje	Polaco Audio Studio
Dirección de doblaje 1	Marcos Padro
Dirección de doblaje 2	Federico Santa Ana
Ingeniero de audio	Marcos Padro Federico Santa Ana
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Argentina
País de origen	Turquía
Año	2015 (Hispanoamérica)
Año(s) de emisión	2014
Temporadas	2
Episodios	21

Kurt Seyit ve Şura, más conocida como Amor en guerra, es una telenovela turca originalmente emitida por Star TV. La telenovela está basada en las novelas Kurt Seyt & Shura (1992) y Kurt Seyt & Murka (1993) de la escritora turca Nermin Bezmen. La banda sonora fue realizada por Toygar Işıklı.

Sinopsis Kurt Seyit Eminof (Kıvanç Tatlıtuğ) es un apuesto y mujeriego teniente, primogénito de un rico terrateniente de Crimea de origen turco. Seyit asiste a un baile en San Petesburgo y hace un apuesta con sus amigos; conseguirá un beso de la primera chica que entre al salón. Por otro lado, Şura (Farah Zeynep Abdullah) es la hija menor de una familia noble rusa y se presentará ante la alta sociedad en el baile. Cuando Şura entra al salón de baile, ambos se enamoran a primera vista y pronto comenzarán un romance lleno de obstáculos. El padre de Seyit, Mirza Eminof (Serdar Gökhan), desea que su hijo se case con una mujer turca para asegurar la descendencia. Por otro lado, la familia de Şura desea que se case con hombre rico y noble de Rusia. El amor de ambos es puesto a prueba debido a la guerra, pero también peligrará debido a las intrigas de Petro Borinsky (Birkan Sokullu) y la Baronesa Lola (Aslı Orcan).

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Kurt Seyit Eminof	Kıvanç Tatlıtuğ	Pedro Ruiz
	Alexandra Verjenskaya (Şura)	Farah Zeynep Abdullah	Agostina Longo
	Petro Borinsky	Birkan Sokullu	Martín Gopar
	Baronesa Lola Polyanskaya	Aslı Orcan	Luciana Falcón
	Alina "Alya" Sokolova	Demet Özdemir	Agustina Cirulnik
	Celil Kamilof	Ushan Çakır	Santiago Florentín
	Mirza Mehmet Eminof	Serdar Gökhan	Carlos Romero Franco
	Emine	Zerrin Tekindor	Andrea Sala Rigler
	Zahide Eminof	Şefika Tolun	Isabel Iglesias
	Valentina Verjenskaya (Tina)	Seda Güven	Nadia Polak
	Güzide	Elçin Sangu	Florencia Caronte
	Tatiana Tchoupilkina (Tatya)	Eva Dedova	Constanza Faraggi
	Galip	Edip Tepeli	Javier Naldjián
	Mahmut Eminof	Oral Özer	Lucas Medina
	Osman Eminof	Barış Alpaykut	Pablo Meneses
	Havva Eminof	Sümeyra Koç	Lourdes Cetrángolo
	Vladimir Savitkov	Doğu Alpan	Alvaro Pandelo
	Mikail Sorokin (Mişa)	Berk Erçer	Gustavo Dardes
	Maria	Zerrin Nişancı	Silvia Aira
	Andrei Borinsky	Selçuk Sazak	Adrián Wowczuk
	Ekaterina Verjenskaya	Emek Erel	Erika Martens
	Ali Dayı	Osman Alkaş	Ricardo Alanis
	Julien Verjensky	Atay Gergin	Mario De Candia
	Nadia	Neşe Baykent	Natalia Rosminati
	Yasef	Atilla Kılıç	Gonzalo Moreno
	Ayşe	Melisa Aslı Pamuk	¿?
	Insertos	N/A	Luciana Falcón

Voces adicionales

Alfredo Devita - Ísmail Andrea Higa Andrea Sala Rigler Ariel Abadi Claudia Pannone

Javier Carbone Marcos Abadi Mariana Martí Marisa Grieco Sergio Bermejo

Curiosidades

• En el capítulo 2, cuando en la casa de Guzide; las mujeres turcas están rezando por el bien del recién nacido, se queda mudo al final del credo.

Transmisión

País		Inicio de transmisión	Fin de transmisión	Cadena	Horario
	Estados Unidos	6 de abril de 2015	7 de junio de 2015	MundoFox	21:00
	Puerto Rico				20:00
	Uruguay	2 de noviembre de 2015	4 de enero de 2016	Monte Carlo	18:00
	Guatemala	18 de septiembre de 2017	1 de diciembre de 2017	Guatevision	20:00
	Argentina	8 de enero de 2018	16 de enero de 2018 (Cancelada)	ElTrece	18:30
		24 de febrero de 2018	28 de abril de 2018		11:30