Kung Fu Panda 2 es una película animada de DreamWorks Animation SKG y Paramount Pictures, del año 2011, secuela de la película del 2008 Kung Fu Panda. Dirigida por Jennifer Yuh Nelson.
Fue nominada en los premios Óscar en la categoría de Mejor película animada.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Lobos soldados de Shen | Daniel Lacy |
| Gustavo López | |
| Héctor Moreno | |
| José Gilberto Vilchis | |
| Marcel Carré | |
| Óscar Galván | |
| Rolando de Castro | |
| Salvador Reyes | |
| Otros niños | Ángel Rodríguez |
| Itzel Mendoza | |
| Animal en restaurante ordenando sin salsa de soya | Daniel Lacy |
|
|
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray. |
 Créditos del Netflix. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Maestro Shifu | Dustin Hoffman | Octavio Rojas |
| Lobo soldado | Alejandro Mayén | ||
| Narrador | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Kung Fu Panda 2 - Trailer Español Latino - FULL HD
Teaser de la Película
Kung Fu Panda 2 Trailer Latino
Trailer de la Película
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta fue la última película de la franquicia en ser doblada por New Art Dub pues a partir de la tercera entrega pasaría a ser doblada por LaboPrime Dubbing Producers.
- Igualmente, es la última película de la franquicia en ser dirigida por Alejandro Mayén.
Sobre la adaptación[]
- En el tráiler promocional, una de las frases que lee el narrador en los títulos dice: "Prepárate para lo mas grandi-oso", haciendo referencia a la especie de Po, el panda. Este no se incluye en la versión del tráiler en inglés, donde el presentador de títulos dice "to Awesomeness" (versión en inglés de la palabra de Po "Barbarosidad").
- Cuando Po está corriendo para visitar al Maestro Shifu, este dice "¡Que piedrota!", mientras que en inglés, solo se escucharon gestos.
Sobre el reparto[]
- A pesar de que Shifu vuelve a ser interpretado por Pedro Armendáriz Jr., Octavio Rojas lo hizo en el tráiler. Sin embargo, Octavio recibió el papel del Maestro Buey Tormenta en la película.
- En Kung Fu Panda, Mono tuvo 2 actores de doblaje: Victor Moreno / Victor X y Bruno Pinasco (sólo para Perú). Para el doblaje de esta película, ninguno de los dos regresa para el personaje, siendo ahora interpretado por Juan Alfonso Carralero, voz recurrente de Jackie Chan y lo interpretaría en futuras producciones de la franquicia.
- Alejandro Mayén, quien le dio voz al Maestro Rino en Kung Fu Panda: El festival de invierno, no retoma al personaje y es reemplazado por Jorge Santos.
- Asimismo, Carlo Vázquez quien dobla en esta película al Maestro Cocodrilo, tuvo una participación anterior en el mismo especial al darle voz a Wo Hop.
- Omar Chaparro dobla a Po, tanto en los tráilers como en la versión final de la película. 13 años después repetiría este proceso para la cuarta entrega.
- Sergio Gutiérrez Coto (quien dobla a Lord Shen) ya había doblado al villano de la primera película (Tai Lung) aunque solo lo dobló en el segundo tráiler, mientras que en esta película dobla a Lord Shen en los trailers y en la mezcla final.
- A diferencia de la primera película, la mayoría de gritos, reacciones y gestos si son doblados.
Errores[]
- En los créditos del DVD y Blu-Ray se acredita erróneamente a Erica Edwards como "Erika Edwards".
Curiosidades[]
- En la escena donde Po le dice al Sr. Ping que es su hijo, Omar Chaparro comentó que le recordó a su padre y lloró cuando grabó la escena.
Galería[]
Edición en DVD editada por Paramount Home Entertainment México
Edición en video[]
Edición 2011[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Paramount Home Entertainment DreamWorks Animation SKG Home Entertainment |
Películas Animadas |
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
|
AVH |
|
4 NTSC |
Argentina | 
| |||
Edición Especial 2016[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment DreamWorks Animation SKG Home Entertainment |
Películas Animadas |
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos |
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||||
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | Digital | Latinoamérica | 
| |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de julio de 2012 | 
|
|
08:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 3 de febrero de 2013 | 
|
10:15 pm | |||
| 6 de octubre de 2013 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 5 de septiembre de 2014 | 
|
|
09:45 pm | ||
| 4 de enero de 2015 | 
|
05:40 pm | |||
| 25 de septiembre de 2015 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 1 de noviembre de 2015 | 
|
08:10 pm | |||
| 11 de enero de 2016 | 
|
08:21 pm | |||
| 21 de marzo de 2016 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 13 de mayo de 2016 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 27 de abril de 2019 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 27 de febrero de 2021 | 
|
11:27 pm | |||
| 13 de mayo de 2021 | 
|
02:31 am | |||
| 26 de marzo de 2021 | 
|
|
07:45 pm | ||
| 28 de noviembre de 2021 | 
|
01:45 pm | |||
| 12 de mayo de 2013 | 
|
11 | 09:00 pm | Argentina |
|
| 23 de julio de 2016 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 31 de julio de 2022 | 
|
12:18 pm | |||
| 17 de noviembre de 2013 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 8 de diciembre de 2013 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 13 de diciembre de 2013 | 
|
10:30 pm | Chile | 
| |
| 4 de mayo de 2019 | 
|
|
06:00 pm | ||
| 1 de enero de 2014 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 5 de enero de 2014 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 4 de marzo de 2018 | 
|
|
05:30 pm | ||
| 28 de junio de 2015 | 
|
5/10 | 05:00 pm | Colombia | 
|
| 19 de septiembre de 2020 | 
|
4/8 | 11:00 am | ||
| 24 de diciembre de 2015 | 
|
|
03:00 pm | El Salvador | 
|
| 24 de julio de 2023 | 
|
08:00 am | |||
| 2 de abril de 2016 | 
|
7 | 10:00 am | Costa Rica | 
|
| 16 de junio de 2016 | 
|
4 | 09:00 pm | Ecuador | 
|
| 26 de marzo de 2017 | 
|
|
06:00 pm | Guatemala | 
|
| 6 de enero de 2019 | 
|
10:30 am | Uruguay | 
| |
| 8 de septiembre de 2019 | 
|
9 | 02:00 pm | Bolivia | 
|
| 8 de enero de 2023 | 
|
4.1 (LPZ) | 04:00 pm | ||
