Cambios: Kung Fu Panda (franquicia)

Revisión del 04:48 23 jun 2015

Kung Fu Panda es una serie de películas animadas, especiales y spin-offs animados creados y realizados por DreamWorks Animation SKG y distribuidos por Paramount Pictures y Twentieth Century Fox Film Corporation.

Reparto de doblaje

Foto	Personaje	Películas			Cortometrajes		Especiales	Series
Foto	Personaje	Kung Fu Panda	Kung Fu Panda 2	Kung Fu Panda 3	Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos	Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros	Kung Fu Panda: El festival de invierno	Kung Fu Panda: La leyenda de Po
	Po	Omar Chaparro						Alfredo Gabriel Basurto
	Tigresa	Erica Edwards			Monserrat Mendoza (joven)	Erica Edwards
	Mantis	Raúl Anaya
	Mono	Víctor Moreno Bruno Pinasco (sólo para Perú)	Juan Alfonso Carralero				Juan Alfonso Carralero	Juan Alfonso Carralero Alan Prieto (Ep. 74)
	Vibora	Liliana Barba			Itzel Mendoza (joven)		Liliana Barba
	Grulla	Moisés Iván Mora					Moisés Iván Mora
	Maestro Shifu	Pedro Armendáriz		Octavio Rojas	Pedro Armendáriz			Octavio Rojas
	Sr. Ping / Papá de Po	Ismael Castro					Ismael Castro
	Maestro Oogway	Esteban Siller		¿?	Esteban Siller			Esteban Siller
	Tai Lung	Blas García	Mencionado				Sin voz	Blas García
	Zeng	Óscar Flores					Óscar Flores
	Padre de Po		Arturo Casanova	Carlos Segundo
	Maestro Buey Tormenta		Octavio Rojas			Octavio Rojas
	Maestro Croc		Carlo Vázquez			Carlo Vázquez
	Maestro Trueno Rhino		Jorge Santos			Jorge Santos
	Comandante Vachir	Rubén Moya
	Lord Shen		Sergio Gutiérrez Coto					Sólo mencionado
	Adivina		Yolanda Vidal
	Jefe Lobo		Andrés García
	Gran Maestro Víbora				Arturo Casanova
	Mei Ling				Rebeca Gómez
	Wo Hop						Carlo Vázquez
	Maestro Rhino						Alejandro Mayén
	Fung							José Luis Orozco
	Hundun							Salvador Reyes
	Temutai							Miguel Ángel Ghigliazza
	Jong Sung Jai Kai Chow							Germán Fabregat
	Tong Fo							Mario Castañeda
	Taotie							Rolando de Castro
	Bian Zao							Arturo Castañeda
	Maestro Chao							Pedro D'Aguillón Jr.
	Maestro Yao							Armando Coria
	Escorpión							Gabriela Guzmán
	Gah-ri							Mauricio Pérez
	Lidong							Andrés García
	Fenghuang							Karina Altamirano
	Maestro Junjie							Enrique Cervantes
	Bao							Víctor Manuel Luna
	Wu Kong							Alan Prieto
	General Tsin							Alejandro Mayén
	Peng							Gabriel Ortiz
	Jefe Hu							Jorge Roldán

Datos técnicos

Puesto
Puesto	Kung Fu Panda	Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos	Kung Fu Panda: El festival de invierno	Kung Fu Panda 2	Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros	Kung Fu Panda: La leyenda de Po
Estudio de doblaje	Genaud S.A. de C.V. / New Art Dub
Dirección de doblaje	Alejandro Mayén					Alejandro Mayén (Temporadas 1-2) Alan Prieto (Temporadas 2-3)
Traducción / Adaptación	Miguel Eduardo Reyes
País de doblaje	México

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 | colspan="6"|[[Startalent|Omar Chaparro]]
 |colspan="1"|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:ShifuGreen.JPG|65px]]
-|Maestro Shifu
-|colspan="2"|[[Pedro Armendáriz Jr.|Pedro Armendáriz]]
-|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
-|colspan="3"|[[Pedro Armendáriz Jr.|Pedro Armendáriz]]
-|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tai_Lung_Kung_Fu_Panda_1023.jpg|65px]]
-|Tai Lung
-|colspan="1"|[[Blas García]]
-|colspan="4" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="1"|Sin voz
-|colspan="1"|[[Blas García]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:ShenKFP2.png|65px]]
-|Lord Shen
-|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="1"|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
-|colspan="5" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Tigress2.jpg|65px]]
@@ Línea 56: / Línea 36: @@
 | colspan="1"|[[Monserrat Mendoza]] (joven)
 | colspan="3"|[[Erica Edwards]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:MantisKFP2.jpg|65px]]
+|Mantis
+| colspan="7"|[[Raúl Anaya]]
 |-
 | rowspan="1" style="padding: 0;"|[[Archivo:MonkeyKFP2.jpg|65px]]
-| rowspan="1"|Mono
+| Mono
 |colspan="1"|[[Startalent|Víctor Moreno]]<br />[[Startalent|Bruno Pinasco]] (sólo para Perú)
 |colspan="3"|[[Juan Alfonso Carralero]]
 |colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="2"|[[Juan Alfonso Carralero]]
+|colspan="1"|[[Juan Alfonso Carralero]]
+|colspan="1"|[[Juan Alfonso Carralero]]<br />[[Alan Prieto]] (Ep. 74)
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:CraneKFP2.jpg|65px]]
-|Grulla
-| colspan="4"|[[Moisés Iván Mora]]
-|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-| colspan="2"|[[Moisés Iván Mora]]
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:MantisKFP2.jpg|65px]]
-|Mantis
-| colspan="7"|[[Raúl Anaya]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:ViperKFP2.jpg|65px]]
@@ Línea 81: / Línea 56: @@
 | colspan="2"|[[Liliana Barba]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Oogway.jpg|65px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:CraneKFP2.jpg|65px]]
+|Grulla
-|Maestro Oogway
-|colspan="1"|[[Esteban Siller]]
+| colspan="4"|[[Moisés Iván Mora]]
-|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="2"|[[Esteban Siller]]
 |colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="1"|[[Esteban Siller]]
+| colspan="2"|[[Moisés Iván Mora]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:ShifuGreen.JPG|65px]]
+|Maestro Shifu
+|colspan="2"|[[Pedro Armendáriz Jr.|Pedro Armendáriz]]
+|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
+|colspan="3"|[[Pedro Armendáriz Jr.|Pedro Armendáriz]]
+|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:MrPingMain.PNG|65px]]
@@ Línea 95: / Línea 75: @@
 |colspan="2"|[[Ismael Castro]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Commander_vachir.jpg|65px]]
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Oogway.jpg|65px]]
+|Maestro Oogway
-|Comandante Vachir
-|colspan="1"|[[Rubén Moya]]
+|colspan="1"|[[Esteban Siller]]
-|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|¿?
+|colspan="2"|[[Esteban Siller]]
+|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Esteban Siller]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tai_Lung_Kung_Fu_Panda_1023.jpg|65px]]
+|Tai Lung
+|colspan="1"|[[Blas García]]
+|colspan="1" bgcolor="lightgrey"|<small>''Mencionado''</small>
+|colspan="3" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|Sin voz
+|colspan="1"|[[Blas García]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:ZengPrison1.PNG|65px]]
@@ Línea 106: / Línea 98: @@
 |colspan="2"|[[Óscar Flores]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:MeiLing!.jpg|65px]]
+|style="padding: 0;"|
+|Padre de Po
-|Mei Ling
-|colspan="3" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="1"|[[Rebeca Gómez]]
+|colspan="1"|[[Arturo Casanova]]
-|colspan="3" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Carlos Segundo]]
+|colspan="4" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:StormingOxMain.PNG|65px]]
+|Maestro Buey Tormenta
+|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
+|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
+|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Croc_Trans.png|65px]]
@@ Línea 127: / Línea 128: @@
 |colspan="1"|[[Jorge Santos]]
 |colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Commander_vachir.jpg|65px]]
+|Comandante Vachir
+|colspan="1"|[[Rubén Moya]]
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:ShenKFP2.png|65px]]
+|Lord Shen
+|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|colspan="4" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1" bgcolor="lightgrey"|<small>''Sólo mencionado''</small>
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Soothsayer2.png|65px]]
@@ Línea 133: / Línea 146: @@
 |colspan="1"|[[Yolanda Vidal]]
 |colspan="5" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:StormingOxMain.PNG|65px]]
-|Maestro Buey Tormenta
-|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
-|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
-|colspan="1"|[[Octavio Rojas]]
-|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:BossWolfMain.PNG|65px]]
@@ Línea 147: / Línea 152: @@
 |colspan="1"|[[Andrés García]]
 |colspan="5" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|
+|Gran Maestro Víbora
+|colspan="3" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Arturo Casanova]]
+|colspan="3" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:MeiLing!.jpg|65px]]
+|Mei Ling
+|colspan="3" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Rebeca Gómez]]
+|colspan="3" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|
+|Wo Hop
+|colspan="5" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Carlo Vázquez]]
+|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|
+|Maestro Rhino
+|colspan="5" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Alejandro Mayén]]
+|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Fung.jpg|65px]]
+|Fung
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[José Luis Orozco]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hundun.png|65px]]
+|Hundun
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Salvador Reyes]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Temutai.jpg|65px]]
+|Temutai
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jong.jpg|65px]]
+|Jong Sung Jai Kai Chow
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Germán Fabregat]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:TongFo.jpg|65px]]
+|Tong Fo
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Mario Castañeda]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Taotie.jpg|65px]]
+|Taotie
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Rolando de Castro]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:BianZao.jpg|65px]]
+|Bian Zao
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Arturo Castañeda]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Chao.jpg|65px]]
+|Maestro Chao
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Yao.jpg|65px]]
+|Maestro Yao
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Armando Coria]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Escorpion.png|65px]]
+|Escorpión
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Gabriela Guzmán]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Gah Ri.jpg|65px]]
+|Gah-ri
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Mauricio Pérez]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Lidong.png|65px]]
+|Lidong
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Andrés García]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Fenghuang2.jpg|65px]]
+|Fenghuang
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Karina Altamirano]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:300px-Junjie2-1-.jpg|65px]]
+|Maestro Junjie
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Enrique Cervantes]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bao.png|65px]]
+|Bao
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Víctor Manuel Luna]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:WuKong.jpg|65px]]
+|Wu Kong
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Alan Prieto]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tsin.jpg|65px]]
+|General Tsin
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Alejandro Mayén]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Peng.jpg|65px]]
+|Peng
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Gabriel Ortiz]]
+|-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hu.png|65px]]
+|Jefe Hu
+|colspan="6" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
+|colspan="1"|[[Jorge Roldán]]
 |}