Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Cortos animados, Doblaje mexicano, Cortos animados de Dreamworks,
y 8 más

Cambios: Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 17: Línea 17:
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
  
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|
 
|[[Po]]
  
|[[Po]]
 
|[[Jack Black]]
  
|[[Jack Black]]
 
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|[[Maestro Shifu]]
  
|[[Maestro Shifu]]
−
|[[Dustin Hoffman]]
 +
| rowspan="2" |[[Dustin Hoffman]]
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
|styles="padding:0;"|[[Archivo:Warrior KFP LSDM.jpeg|70px]]
  +
|Panda Rojo Guerrero
  ⚫
|[[Raymundo Armijo]]
  +
|-
  +
|
 
| rowspan="2" |Tigresa
  
| rowspan="2" |Tigresa
 
|[[Kari Wahlgren]]
  
|[[Kari Wahlgren]]
 
| rowspan="2" |[[Erica Edwards]]
  
| rowspan="2" |[[Erica Edwards]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Tara Macri <small>(joven)</small>
  
|Tara Macri <small>(joven)</small>
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Mono
  
|Mono
−
|James Sie
 +
| rowspan="2" |[[James Sie]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
  
|-
  +
|
  ⚫
|Padre de Vibora
  ⚫
|[[Enrique Perera]]
  +
|-
  +
|
 
|Grulla
  
|Grulla
 
|[[David Cross]]
  
|[[David Cross]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
  
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Mantis
  
|Mantis
 
|[[Seth Rogen]]
  
|[[Seth Rogen]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
  +
|
⚫
|Vibora
  
  +
|Víbora
 
|[[Lucy Liu]]
  
|[[Lucy Liu]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Maestro Oogway
  
|Maestro Oogway
 
|[[Randall Duk Kim]]
  
|[[Randall Duk Kim]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Sr. Ping
  
|Sr. Ping
 
|[[James Hong]]
  
|[[James Hong]]
 
|[[Ismael Castro]]
  
|[[Ismael Castro]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Zeng
  
|Zeng
−
|Joseph Izzo
 +
| rowspan="2" |Joseph Izzo
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
  +
|
  +
|Oveja
  ⚫
|[[Mark Pokora]]
  +
|-
  +
|
 
|Jabalí
  
|Jabalí
 
|Jayden Lund
  
|Jayden Lund
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
|
  +
|Gorila
  +
|Jerry Clarke
  ⚫
|[[José Luis Miranda]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Master Mongrel KFP LSDM.jpeg|70px]]
  +
|Maestro Perro
  +
|Stephen Kearin
  +
|[[Raymundo Armijo]]
  +
|-
  +
|
  +
|Cabra
  +
|Peter Cillela
  ⚫
|[[César Garduza]]
  +
|-
  +
|
  +
|Niño Conejo
  +
| rowspan="2" |Eliot Guenoden
  ⚫
| rowspan="2" |[[José Luis Piedra]]
  +
|-
  +
|
  +
|Niño Cerdo
  +
|-
  +
|
  +
|Mamá Coneja
  +
|Kelly Stables
  ⚫
|[[Gabriela Guzmán]]
 
|}
  
|}
   
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
⚫
*[[César Garduza]]
  
 
*[[Diana Alonso]]
  
*[[Diana Alonso]]
⚫
*[[Enrique Perera]]
  
⚫
*[[Gabriela Guzmán]]
  
⚫
*[[José Luis Miranda]]
  
⚫
*[[José Luis Piedra]]
  
⚫
*[[Mark Pokora]]
  
⚫
*[[Raymundo Armijo]]
  
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
Línea 105: Línea 151:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]

Revisión del 21:57 17 dic 2019


Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito es un corto animado de DreamWorks Animation SKG, que esta disponible en los materiales extra del Blu-ray y DVD de Kung Fu Panda y Kung Fu Panda 2 en edición especial.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Po Jack Black Alfredo Gabriel Basurto
Maestro Shifu Dustin Hoffman Octavio Rojas
Warrior KFP LSDM Panda Rojo Guerrero Raymundo Armijo
Tigresa Kari Wahlgren Erica Edwards
Tara Macri (joven)
Mono James Sie Juan Alfonso Carralero
Padre de Vibora Enrique Perera
Grulla David Cross Moisés Iván Mora
Mantis Seth Rogen Raúl Anaya
Víbora Lucy Liu Liliana Barba
Maestro Oogway Randall Duk Kim Pedro D'Aguillón Jr.
Sr. Ping James Hong Ismael Castro
Zeng Joseph Izzo Óscar Flores
Oveja Mark Pokora
Jabalí Jayden Lund Salvador Reyes
Gorila Jerry Clarke José Luis Miranda
Master Mongrel KFP LSDM Maestro Perro Stephen Kearin Raymundo Armijo
Cabra Peter Cillela César Garduza
Niño Conejo Eliot Guenoden José Luis Piedra
Niño Cerdo
Mamá Coneja Kelly Stables Gabriela Guzmán

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSKUNGFUPANDASECRETSOFTHESCROLL
Créditos del DVD y Blu-ray.

Trivia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.