Krypton es una serie de televisión estadounidense de DC Comics, creada por David S. Goyer y Damian Kindler para Syfy. La serie está ambientada en el planeta natal de Superman, aproximadamente 200 años antes de su nacimiento.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | |
|---|---|---|---|---|---|
 Warner
|
 Syfy
| ||||
| Personajes principales | |||||
 
|
Seg-El | Cameron Cuffe | José Antonio Toledano | Alejandro Graue | 1ª |
| Bruno Coronel | 2ª | ||||
|
Nicholas Witham Mueller (joven) |
Por identificar | Por identificar | 1ª | |
|
Lyta-Zod | Georgina Campbell | Alicia Vélez | Luciana Mauri | 1ª |
| Fernanda Robles | 2ª | ||||
|
Adam Strange | Shaun Sipos | Erick Selim | Sebastián Fernández | 1ª-2ª |
| David D'Urso (últimos capítulos) |
2ª | ||||
|
Nyssa-Vex | Wallis Day | Jocelyn Robles | Natalia Rosminati | 1ª-2ª |
|
Val-El | Ian McElhinney | Santos Alberto | Marcelo Armand | 1ª-2ª |
|
General Zod | Colin Salmon | Dan Osorio | Jorge Riveros | 1ª-2ª |
|
Jayna-Zod | Ann Ogbomo | Kerygma Flores | Mara Brenner | 1ª-2ª |
|
Kem | Rasmus Hardiker | Javier Olguín | Alejandro Bono | 1ª-2ª |
|
Dev-Em | Aaron Pierre | Luis Fernando Orozco | Wenceslao Corral | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | |||||
|
Brainiac | Blake Ritson | Jorge Badillo | Mario De Candia | 1ª-2ª |
|
Jax-Ur | Hannah Waddingham | Laura Ayala | Por identificar | 1ª-2ª |
|
Daron-Vex | Elliot Cowan | Carlos Hernández | Javier Gómez | 1ª-2ª |
|
Raika | Sonita Henry | Marisol Romero | Por identificar | 1ª-2ª |
|
|
Ona | Tipper Seifert-Cleveland | Por identificar | Andrea Higa | 1ª |
|
Voz de Rao | Blake Ritson | Por identificar | René Sagastume | 1ª |
|
Lobo | Emmett J. Scanlan | Enrique Cervantes | Matías Carossia | 2ª |
| Personajes recurrentes | |||||
|
|
Sevi | India Mullen | Angélica Villa | Por identificar | 1ª |
|
Rhom | Alexis Raben | Karen Vallejo | Noelia Socolovsky | 1ª |
|
Kol-Da | Andrea Vasiliou | Carla Castañeda | Por identificar | 1ª |
|
|
Araame | Kae Alexander | Por identificar | Por identificar | 2ª |
| No aplica | |||||
|
|
Insertos | N/A | Por identificar | Por identificar | 1ª |
| Carlo Vázquez | 2ª | ||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Warner
|
Syfy
| ||||
| Primera temporada | |||||
|
Ter-El | Rupert Graves | Herman López | Juan Manuel Echave | 1 |
|
Charys-El | Paula Malcomson | Rommy Mendoza | María Laura Cassani | |
|
|
Quex-UI | Gordon Alexander | Dafnis Fernández | Gustavo Dardés | 2 |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- Esta es la primera producción en live-action de DC Comics doblada oficialmente en Argentina desde el redoblaje de Superman IV (1984) y la primera en tener dos doblajes de dos productoras diferentes.
- Debido a que José Antonio Toledano estuvo fuera de México filmando una serie, fue sustituido por Bruno Coronel en el rol de Seg-El.
Muestras multimedia[]
Krypton LAS
Muestra del doblaje argentino
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | País | Versión | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de julio de 2021 | 
|
|
DC | Hispanoamérica | 
|
(Warner) |
Referencia[]
https://audioboom.com/posts/6862548-episodio-10-especial-deadpool-y-visita-de-ale-graue 53:24
