Krilin (Kuririn) es un personaje ficticio del manga y anime Dragon Ball. Discípulo del Maestro Roshi y el mejor amigo de Goku.
Ficha por actor/actriz de doblaje[]
| Actor/Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Eduardo Garza | 13 | 
|
| Luis Daniel Ramírez | 11 |
|
| Rossy Aguirre | 6 |
|
| Ana María Grey | 2 |
|
| Alejandro Illescas | 1 |
|
| Circe Luna | 1 |
|
| Karen Vallejo | 1 |
|
| Ricardo Silva | 1 |
|
⍟ZTV- Entrevista a ROSSY AGUIRRE, 1° actriz de DOBLAJE de KRILIN en DRAGON BALL⍟
Voces del personaje[]
- Rossy Aguirre: Fue la primera en darle voz, durante todo Dragon Ball hasta el episodio 60 de Dragon Ball Z. También lo dobla en los flashbacks de Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales y Dragon Ball Super.
- Eduardo Garza: Lo dobló desde el episodio 61 hasta el 199, terminando al final de la Saga de Cell en Dragon Ball Z . Su retiro del doblaje en la serie se debió a que cuando se estaba comenzando a doblar la saga de Majin Buu, Eduardo se encontraba de viaje y, debido a diversos problemas de salud, no pudo volver a tiempo a la Ciudad de México. Todo esto, sumado a la decisión de no participar en la 8ª película de la serie debido a problemas salariales con respecto a la película anterior, provocó que el estudio no esperara más al actor y lo sacara definitivamente del reparto de doblaje de la serie original. Sin embargo, a partir de la versión remasterizada de la serie, Dragon Ball Z Kai, al momento de redoblarla, él pudo retomar el papel, igualmente en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales y Dragon Ball Super.
- Luis Daniel Ramírez: Lo dobló a partir del episodio 200 hasta el final de Dragon Ball Z, y en Dragon Ball GT cuando era joven en los flashbacks del episodio 44. También lo dobló en varias películas de Dragon Ball Z.
- Circe Luna: Únicamente lo dobló en un flashback de cuando era niño en el episodio 244 de Dragon Ball Z, ya que Rossy Aguirre tuvo problemas con el estudio Intertrack y no lo pudo retomar.
- Ricardo Silva: Interpretó únicamente a Krilin en la película Dragon Ball Z: El poder invencible cuando cantaba.
- Alejandro Illescas: Dobló a Krilin en Dragon Ball GT, debido a que el personaje había envejecido.
- Karen Vallejo: Doblará al personaje en su versión mini de Dragon Ball Daima.
- Ana María Grey: En un principio, Dragon Ball fue doblada y promocionada en Latinoamérica bajo el título Zero y el dragón mágico. Ana María Grey fue la primera actriz en darle voz al personaje bajo el nombre de Cachito en esta primera versión de la serie, sin embargo, esta no se alcanzó a doblar completamente por diferentes factores, y un año después sería redoblada bajo el nombre que hoy todos la conocemos con Rossy Aguirre en el papel de Krilin. De este primer doblaje tambien salió una pelicula editada llamada Zero y el Dragón Mágico: Dragon Billy, Donde Ana Maria Grey volvió a darle voz, aunque por alguna razón en esta pelicula se le cambia el nombre de Cachito a Bongo.
Filmografía[]
Krilin[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actor de doblaje al inglés |
Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2024-2025 (Japón) 2025 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Daima | Aki Kanada (mini) |
Karen Vallejo |
|
|
Mayumi Tanaka (adulto) |
Eduardo Garza | |||
 
|
2015-2018 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Super | Mayumi Tanaka | ||
|
Rossy Aguirre (niño) | ||||
|
2014-2015 (Japón) 2017-2019 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales |
Eduardo Garza | ||
|
Rossy Aguirre (niño) | ||||
|
2009-2011 (Japón) 2010-2012 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z Kai | Sonny Strait | Eduardo Garza | |
|
1996-1997 (Japón) 1999-2000 (Latinoamérica) |
Dragon Ball GT | Mayumi Tanaka | Alejandro Illescas | |
|
Luis Daniel Ramírez (joven; flashback ep. 44) | ||||
   
|
1989-1996 (Japón) 1997-1999 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z | Rossy Aguirre (eps. 1-60) Eduardo Garza (eps. 61-199) Luis Daniel Ramírez (eps. 200-291) | ||
|
Circe Luna (niño; flashback ep. 244) | ||||
 
|
1986-1989 (Japón) 1995-1996 (Latinoamérica) |
Dragon Ball | Rossy Aguirre | ||
|
|
1986-1989 (Japón) 1993-1994 (Latinoamérica) |
Zero y el dragón mágico[1] | Ana María Grey |
Películas[]
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 (Japón) 2023 (Latinoamérica) |
Toriko × One Piece × Dragon Ball Z | Mayumi Tanaka | Eduardo Garza |
|
Krilin del futuro[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1993 (Japón) 1998 (Latinoamérica) |
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks |
Mayumi Tanaka | Eduardo Garza |
|
Comerciales[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz | Lugar |
|---|---|---|---|---|
|
1999 | Comericial de Winter's de Dragon Ball Z | Actor sin identificar | ¿ ?¿Perú? |
Curiosidades[]
- En la primera aparición de Krilin, él le explica a Goku que se rapaba porque los que practicaban artes marciales lo hacían. Entre la saga de Majin Buu y la de Cell pasaron 7 años, Krilin abandonó el entrenamiento para dedicarse a su familia, dejándose crecer el cabello, por lo que Luis Daniel fue conocido como el Krilin con cabello, Eduardo Garza como Krilin adulto calvo, Rossy Aguirre como Krilin niño y Alejandro Illescas como Krilin viejo. A pesar de que el primer actor ya había hecho al personaje en varias películas donde todavía tenía su calva característica.
