Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Krampus |
|titulo_orig = Krampus |
||
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Betzabe Jara]] |
| − | |traductor_adaptador = |
+ | |traductor_adaptador = [[Miguel Eduardo Reyes]] |
| + | |coordinador_talento = Ana Álvarez |
||
| + | |ingeniero_grabacion = Víctor Otero |
||
| + | |editor_dialogo = Víctor Otero |
||
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
|fecha_grabacion = Noviembre de 2015 |
|fecha_grabacion = Noviembre de 2015 |
||
| Línea 32: | Línea 35: | ||
|Sarah |
|Sarah |
||
|[[Toni Collette]] |
|[[Toni Collette]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Kerygma Flores]] |
|- |
|- |
||
|Howard |
|Howard |
||
| Línea 57: | Línea 60: | ||
|Lolo Owen |
|Lolo Owen |
||
|[[Melissa Gutiérrez]] |
|[[Melissa Gutiérrez]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Jordan |
||
| + | |Queenie Samuel |
||
| + | |[[Itzel Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
| Línea 62: | Línea 69: | ||
|[[Enrique Perera]] |
|[[Enrique Perera]] |
||
|} |
|} |
||
| + | ===Voces adicionales=== |
||
| + | *[[Alejandro Villeli]] |
||
| + | *[[Betzabe Jara]] |
||
| + | *[[Dan Frausto]] |
||
| + | *[[Gonzalo Curiel]] |
||
| + | *[[Jared Mendoza]] |
||
| + | *[[José Luis Piedra]] |
||
| + | *[[Óscar Flores]] |
||
| + | *[[Gabriela Garay]] |
||
| + | *[[Tommy Rojas]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Revisión del 06:02 14 dic 2015
KRAMPUS- EL TERROR DE LA NAVIDAD - Trailer 1 Doblado
Krampus: El terror de la Navidad es una película de 2015 dirigida por Michael Dougherty e inspirada en la leyenda del Krampus.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Max | Emjay Anthony | Abdeel Silva |
| Tom | Adam Scott | José Antonio Macías |
| Sarah | Toni Collette | Kerygma Flores |
| Howard | David Koechner | Germán Fabregat |
| Linda | Allison Tolman | Maggie Vera |
| Tía Dorothy | Conchata Ferrell | Laura Torres |
| Beth | Stefania LaVie Owen | Monserrat Mendoza |
| Omi | Krista Stadler | Yolanda Vidal |
| Stevie | Lolo Owen | Melissa Gutiérrez |
| Jordan | Queenie Samuel | Itzel Mendoza |
| Insertos | N/A | Enrique Perera |