Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman es una película de animada de 2023 dirigida por Kirk DeMicco, Producida por DreamWorks Animation SKG y Distribuida por Universal Pictures.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Ruby Gillman | Lana Condor | Azul Guaita |
 
|
Chelsea Van Der Zee / Reina Nerissa |
Annie Murphy | Nina Rubín |
 
|
Agatha Gillman | Toni Collette | Adriana Casas |
|
Granmamá | Jane Fonda | Yolanda Vidal |
|
Arthur Gillman | Colman Domingo | Pepe Campa |
|
Tío Brill | Sam Richardson | Julio Bernal |
|
Sam Gillman | Blue Chapman | Jorge Rafael |
|
Connor | Jaboukie Young-White | Jared Mendoza |
|
Gordon Lighthouse | Will Forte | Humberto Solórzano |
|
Margot | Liza Koshy | Fernanda Robles |
|
Bliss | Ramona Young | Yetzary Olcort |
|
Trevin | Eduardo Franco | Brandon Montor |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Doug | Echo Kellum | Arturo Mercado Jr. |
|
Janice | Nicole Byer | Diana Galván |
|
Maestro de gimnasia | Juju Green | Sin identificar |
|
Bibliotecaria | Karen Foster | Maru Guzmán |
|
Kevin | Atticus Shaindlin | Sin identificar |
|
Amiga de Chelsea | Tiffany Wu | Erika Ugalde |
|
Carol | Suzanne Buirgy | Sin identificar |
|
Reportera | Emma Chamberlain | Sin identificar |
|
Turista | Preston Arsement | Sin identificar |
|
Estudiantes | Ricardo Hurtado | Sin identificar |
|
Sidney Bell | Sin identificar | |
|
Sin identificar | ||
|
Merk Nguyen | Sin identificar | |
|
Sin identificar | ||
|
Caleb Pierce | Miguel Ángel Leal | |
|
Qalil Ismail | Luis Leonardo Suárez | |
|
Niño Kraken | Salish Matter | Rodrigo Luna |
|
Director de la escuela | Jordan Matter | Zahir Nava |
|
Celular de Ruby | Lynnane Zager | Sin identificar |
|
Cañon de confeti | Randall Thom | Sin identificar |
|
|
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines (Inicio).  Logotipo traducido para cines (Final). |
 Créditos del cine (Voces principales). |
 Créditos del cine. |
 Créditos de TV y Streaming. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Ruby Gillman | Lana Condor | Lupita Leal |
|
|
Chelsea Van Der Zee | Annie Murphy | Monserrat Mendoza |
Muestras multimedia[]
Avance
KRAKENS Y SIRENAS- CONOCE A LOS GILLMAN - Tráiler Oficial (Universal Studios) - HD
Krakens y sirenas- Conoce a los Gillman - Tráiler oficial 2
TV Spots
Ruby Gillman, Teenage Kraken - Only In Theaters - Bumper
Ruby Gillman, Teenage Kraken - Only In Theaters - Bumper -2
Ruby Gillman, Teenage Kraken - "Meet the Gillmans" - TV Spot - LATAM
Ruby Gillman, Teenage Kraken - "Evil" - TV Spot - LATAM
Ruby Gillman, Teenage Kraken - "Bring The Pain" - TV Spot - LATAM
Ruby Gillman, Teenage Kraken - "VS" - TV Spot - LATAM
Entrevista
Razones para ver -KrakensYSirenas -ConoceALosGillman en el cine
Galería[]
Azul Guaita y Nina Rubín, detrás de grabación de entrevista
Julio Bernal durante la grabación de Tío Brill.
Parte del equipo técnico y actoral de la película.
Axl Rodríguez, Marysol Lobo, Karla Tovar, Ángel Kushano y Brenda Rivero en la grabación de ambientes de la película.
Luis Leonardo Suárez junto a la productora Stephanie Chiquini Arizmendi y el ingeniero Rodrigo Guevara junto a parte del elenco de ambientes de la película.
Luis Leonardo Suárez junto a los productores Stephanie Chiquini Arizmendi y Demian Vila Alvarado y el ingeniero Rodrigo Guevara junto a parte del elenco de ambientes de la película.
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es la novena película de DreamWorks Animation que aparecen los nombres de reparto de doblaje durante los créditos finales, reemplazando al reparto original en inglés.
- Es la primera película de DreamWorks Animation en ser doblada por Grande Studios y en contar con la dirección de Luis Leonardo Suárez.
Sobre el reparto[]
- Arturo Mercado Jr. y Diana Galván, quienes interpretan a Doug y Janice respectivamente, son esposos tanto en los personajes como en la vida real.
Sobre la adaptación[]
- La película fue anunciada en 2021 bajo el título Meet the Gillmans antes de pasar a Ruby Gillman, Teenage Kraken. Curiosamente, para la versión latinoamericana se recuperó el primer título, traducido al español: Conoce a los Gillman.
Sobre los créditos[]
- Luis Leonardo Suárez y Miguel Ángel Leal no fueron acreditados en las voces adicionales.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
26 de septiembre de 2023 | Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
23 de febrero de 2024 - 26 de febrero de 2024 |
Películas | Latinoamérica |   
|
|
27 de febrero de 2024 - Presente | ||||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de febrero de 2024 |
|
|
08:00 pm | Latinoamérica |
|
| 25 de febrero de 2024 | 
|
08:22 pm | |||
