 .png "Oficial de policía estadounidense-Camino a la libertad (2022).png (184 kB)") Oficial de policía estadounidense en Camino a la libertad. .png "Raúl Armengol-Camino a la libertad (2022).png (169 kB)") Raúl Armengol también en Camino a la libertad. .png "Marcel partidista-Camino a la libertad (2022).png (118 kB)") Marcel partidista también en Camino a la libertad.  Dr. Phillips (Timothy McKinney) en Habitación 203.  Samuel White (Patrick Kirton) también en Habitación 203.  Repartidor (Yûji Ayabe) también en Habitación 203. .png "Mohsen2-The Night (2021).png (186 kB)") Mohsen (Alain Ali Washnevsky) en Pesadilla en el Hotel Normandie.  Duende (Alessandro Genovesi) en Un viaje con mamá: Destino Polo Norte.  Kalasu (Mir Sarwar) en Vanguard.  Juma (Luc Bendza) también en Vanguard.  Suegro de Zhang (Cao Yi) también en Vanguard.  Guardia # 3 en El regreso de Gulliver |
El entonces futuro actor Kosmar Pardob y su familia: sus padres Antonio García Olmedo y Basilia Romero de García, sus hermanas Pamela García y Niela García en Buenos Aires, Argentina el 3 de abril de 2015.
El entonces futuro actor Kosmar Pardob junto a Gerardo Reyero en la visita hecha por dicho actor de doblaje al Paraguay (ciudad de San Lorenzo) en el anime Fuyu Fest el 15 de julio de 2017.
El actor Kosmar Pardob en la ciudad paraguaya de Altos el 15 de diciembre de 2018.
El actor Kosmar Pardob en la ciudad paraguaya de Areguá el 9 de enero de 2019.
El actor y docente Levy Hurtado durante una clase, junto a Aye Frutos, Mario Lesme, Kosmar Pardob, Christian Acosta (esposo de Laura Bozzano) y Mariano Ruiz Díaz (atrás de Mario Lesme y Christian Acosta) el 11 de enero de 2020, en el estudio de Houston Producciones.
De pie, de izquierda a derecha: Kosmar Pardob, Pablo Barrios, Hugo-Kun, Paulo Cáceres y Rolando Valdez. En cuclillas: el director y actor Levy Hurtado, su cónyuge Zuny Acosta y la hija de esta e hijastra del director, Aye Frutos durante una grabación de la película animada El regreso de Gulliver en Mediagroup Entertainment el 30 de mayo de 2021, en el estudio de Houston Producciones.
El actor de doblaje paraguayo Kosmar Pardob al grabar a su personaje en la película El regreso de Gulliver el 31 de mayo de 2021, en el estudio de Houston Producciones.
De izquierda a derecha: Cecilia Acosta, Natalia Servín, Zuny Acosta, Levy Hurtado, Aye Frutos, Hugo-Kun y Kosmar Pardob en el evento de anime de Hanami Fest, realizado el 17 de octubre de 2021.
El actor Kosmar Pardob en una manifestación en Asunción el 16 de marzo de 2022.
El locutor y actor Argüello Dúo y el actor Kosmar Pardob en la sala de conferencias del Poder Judicial de Paraguay el 16 de agosto de 2022.
Los actores Maco Cacavelos, Rafael Sandoval y Kosmar Pardob en Cinelandia, el 16 de agosto de 2022.
El actor Kosmar Pardob junto a Rafael Kohan (director de doblaje) doblando el 16 de marzo de 2023 la película Masacre Americana en El Pasto del Vecino (Mediagroup Entertainment).
Kosmar Pardob acompañado de los actores y directores de doblaje Rafael Sandoval y Rafael Kohan el 09 de junio de 2023, en un nuevo trabajo de la misma, la película Dobles de acción.
Personajes que ha interpretado Kosmar Pardob.
Marcos García, conocido por el seudónimo de Kosmar Pardob, es un actor de doblaje paraguayo, uno de los pioneros en desempeñarse en dicho ámbito en el Paraguay. También es el editor de las páginas de Doblaje Wiki relativas a informaciones sobre este asunto, principalmente de su país como el de México.
Información[]
Sus inicios en este mundo se dieron desde el momento en que sintió el gusto y la pasión por este arte, comenzando en la época del colegio a hacer imitaciones de personajes muy famosos que veía en la televisión como Sylvester Stallone en la mítica película Cobra o la de Freezer en Dragon Ball Z.
Transcurrida más una década, específicamente en 2018, se dedicó a hacer fandubs con un amigo y otros conocidos (estos lo hacían de forma más ocasional). Previamente entre el 15 de julio de 2017 y 16 de julio de 2017, había ido en persona a conocer a Gerardo Reyero, ocasión en que se llevó a cabo un show de anime.
Al año siguiente, en abril de 2019 hasta junio de 2019 comenzó a dar sus primeros pasos en el aprendizaje profesional del doblaje de voz, con unos talleres impartidos por Maco Cacavelos, de la productora El Pasto del Vecino, que llevó a cabo el doblaje del primer proyecto de Mediagroup Entertainment, El príncipe encantador, una actriz de televisión conocida por producciones televisivas como La Chuchi, a su vez alumna por 3 meses del docente Levy Hurtado. En este curso fue compañero de los actores Yessi Maciel, Marcos Sánchez y Dai Acosta.
En el mismo año de 2019, el 26 de junio, trató infructuosamente, de quedar seleccionado en el casting organizado por la empresa de doblaje Iodimedia para la voz principal de la serie animada Sherlock Yack: Detective del Zoológico, así como también no lo consiguió el actor Édgar Mora.
No se daría por vencido y también en 2019, entre septiembre y noviembre en la misma Iodimedia prosiguió con su perfeccionamiento en esta rama con la locutora y actriz boliviana Carmen Fátima en otros talleres de 1 semana cada uno.
Hasta que el 5 de diciembre de 2019, ocasión en la que participó de otro casting (ahora publicitario, que igualmente no resultó) y en la misma fue convencido por el locutor Luis Argüello para seguir el curso del doblaje, en este casting conoció al docente Levy Hurtado y a Zuny Acosta, cimentando 2 días después su desarrollo profesional en el estudio de doblaje de Fuera de Axis - Dubbing, en la que se sumaría luego como compañera la actriz de teatro y TV Amada Gómez, conocida por la serie de mitología Sombras en la noche. Egresó del curso el 11 de noviembre de 2021.
Su debut en el doblaje con un personaje identificado, llamado también fijo (o como le dicen en este medio, figurante), se dio el 8 de agosto de 2020, en la película The Captain.
El 5 de diciembre de 2021 hizo una capacitación en doblaje (master class en línea) a cargo de la locutora y actriz de doblaje peruana Yaha Lima.
El 13 de abril de 2022 comenzó un curso de actuación cinematográfica con el cineasta y director de cine paraguayo Néstor Salvador Amarilla en el Centro de Formación Arai Films.
El 16 de junio de 2022 debutó como egresado de Fuera de Axis - Dubbing en una película, en la productora de El Pasto del Vecino, en la película Habitación 203.
Filmografía[]
Películas[]
- Enamorada (2024) - Voces adicionales
- Dobles de acción (2023) - Voces adicionales
- Masacre Americana (2022) - Pablo Escobar (Wagner Moura) (Archivo) / Voces adicionales
- Habitación 203 (2022) - Dr. Phillips (Timothy McKinney) / Samuel White (Patrick Kirton) / Repartidor (Yûji Ayabe)
- Camino a la libertad (2022) - Oficial de policía estadounidense (Jonas Baeck) / Raúl Armengol (Ettore Colombo) / Marcel partidista (Marc Garcia Coté) / Voces adicionales
- Un viaje con mamá: Destino Polo Norte (2020) - Duende (Alessandro Genovesi)
- Vanguard (2020) - Kalasu (Mir Sarwar) / Juma (Luc Bendza) / Suegro de Zhang (Cao Yi) / Voces adicionales
- Pesadilla en el Hotel Normandie (2020) - Mohsen (Alain Ali Washnevsky)
- Amuleto (2019) - Voces adicionales
- El Aro: Resurrección (2019) - Oficial Jia Xu (He Dong) (redoblaje de Paraguay)
- The Captain (2019) - Voces adicionales
- Avalancha: Desastre en la montaña (2019) - Voces adicionales (redoblaje de Paraguay)
- Inesperado (2019) - Voces adicionales (redoblaje de Paraguay)
Películas animadas[]
- El regreso de Gulliver (2021) - Guardia # 3
Estudios y empresas de doblaje[]
Enlaces Externos[]
Kosmar Pardob en Linkedin- Marcos García - Artista de Paraguay - Página de Facebook
