Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Línea 8: Línea 8:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
|año = 2000-2001
+
|año_emision = 2000-2001
 
}}
 
}}
[[Archivo:Durante_Koni_Chan.jpg|thumb|230px|[[Alfonso Obregón]], [[Anette Ugalde]], [[Moisés Iván Mora]] y [[Eduardo Garza]] durante el doblaje de Koni Chan]]
+
[[Archivo:Durante_Koni_Chan.jpg|thumb|230 px|[[Alfonso Obregón]], [[Anette Ugalde]], [[Moisés Iván Mora]] y [[Eduardo Garza]] durante el doblaje de Koni Chan]]
[[Archivo:KONI Chan ENDING - Sailing Dream LATINO|thumb|229px|right|Tema de cierre (con créditos del doblaje)]]
+
[[Archivo:KONI Chan ENDING - Sailing Dream LATINO|thumb|230 px|right|Tema de cierre (con créditos del doblaje)]]
'''''Koni Chan''''' es una serie de Anime, creada y dirigida por Shinichi Watanabe y Kenji Yasuda, y producida por GENCO y Animax. Consisten en un total de 26 episodios, cada una tiene tres de ella por 7 minutos. Fue lanzada en 2000.
+
'''''Koni Chan''''' es una serie de anime, creada y dirigida por Shinichi Watanabe y Kenji Yasuda, y producida por GENCO y Animax. Consisten en un total de 26 episodios, cada una tiene tres de ella por 7 minutos. Fue lanzada en 2000.
  +
 
{{Sinopsis|Trata la historia de un chico gordo y moreno llamado Koni, que es el ojo de adoración de todos. Él puede ser lo que quiera, salvavidas, bombero, samurái, astronauta, entre otras cosas, y es el chico con más suerte de todo el mundo; y por supuesto, todas las cosas les salen bien, y es un ser tanto amable como estricto cuando se le requiere.
 
{{Sinopsis|Trata la historia de un chico gordo y moreno llamado Koni, que es el ojo de adoración de todos. Él puede ser lo que quiera, salvavidas, bombero, samurái, astronauta, entre otras cosas, y es el chico con más suerte de todo el mundo; y por supuesto, todas las cosas les salen bien, y es un ser tanto amable como estricto cuando se le requiere.
 
Aunque esta suerte le llega sin buscarla, no deja de vivir siempre extrañas, graciosas e inexplicables, pero divertidas aventuras junto a sus amigos (High, Nari y Moro) y a su simpático perro Afro, pero no todo es diversión, ya que la maestra Cariñosa, quien tuvo una sensación que hizo que se enamorara de Koni, anda tras sus pasos.}}
 
Aunque esta suerte le llega sin buscarla, no deja de vivir siempre extrañas, graciosas e inexplicables, pero divertidas aventuras junto a sus amigos (High, Nari y Moro) y a su simpático perro Afro, pero no todo es diversión, ya que la maestra Cariñosa, quien tuvo una sensación que hizo que se enamorara de Koni, anda tras sus pasos.}}
 
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
  +
{|width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
*Koni, El "tal Iván", TK, Jefe del Club Corriente & Narrador - [[Alfonso Obregón]]
 
  +
|-style="background: #ccf;"
*Moro - [[Anette Ugalde]]
 
  +
!Personaje
*Nari - [[Eduardo Garza]]
 
  +
!Actor de doblaje
*High - [[Moisés Iván Mora]]
 
  +
|-
*Afro - [[José Carlos Moreno]] (†)
 
 
|Koni, El "tal Iván", TK, Jefe del Club Corriente<br>y Narrador
*Pesome - [[Mariana Ortiz]]
 
  +
|[[Alfonso Obregón]]
*Hija de Iván - [[Ana Lobo]], [[Mayra Arellano]] (Un episodio)
 
  +
|-
*Maestra Cariñosa - [[Rebeca Manríquez]]
 
  +
|Moro
*Emi - [[Liliana Barba]]
 
 
|[[Anette Ugalde]]
*Calamarita - [[Gloria Obregón|Gloria Elena Obregón]]
 
  +
|-
*Padre de Calamarita - [[Alfredo Lara]]
 
  +
|Nari
*Nazobar - [[Ángeles Bravo]]
 
 
|[[Eduardo Garza]]
*Mero Mero - [[José Luis Orozco]]
 
  +
|-
*La Muerte - [[Miguel Ángel Botello]]
 
  +
|High
*El Hombre Morado - [[José Carlos Moreno]], [[Héctor Reynoso]] (2da Voz)
 
 
|[[Moisés Iván Mora]]
*Tomoe Shinohara - [[Maggie Vera]]
 
  +
|-
*Ryudo Uzaki - [[Carlos Íñigo]]
 
  +
|Afro
*El Espacio - [[Gerardo Vásquez]]
 
 
|[[José Carlos Moreno]]
*El Mar - [[Paco Mauri]]
 
  +
|-
*El Jefe de los Malos - [[Alejandro Villeli]]
 
  +
|Pesome
 
|[[Mariana Ortiz]]
  +
|-
  +
|rowspan="2"|Hija de Iván
  +
|[[Ana Lobo]]
  +
|-
  +
|[[Mayra Arellano]] (un ep.)
  +
|-
  +
|Maestra Cariñosa
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  +
|-
  +
|Emi
 
|[[Liliana Barba]]
  +
|-
  +
|Calamarita
  +
|[[Gloria Obregón]]
  +
|-
 
|Padre de Calamarita
  +
|[[Alfredo Lara]]
  +
|-
  +
|Nazobar
 
|[[Ángeles Bravo]]
  +
|-
  +
|Mero Mero
 
|[[José Luis Orozco]]
  +
|-
  +
|La Muerte
 
|[[Miguel Ángel Botello]]
  +
|-
  +
|rowspan="2"|El Hombre Morado
  +
|[[José Carlos Moreno]]
  +
|-
  +
|[[Héctor Reynoso]]
  +
|-
 
|Tomoe Shinohara
  +
|[[Maggie Vera]]
  +
|-
  +
|Ryudo Uzaki
 
|[[Carlos Íñigo]]
  +
|-
  +
|El Espacio
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|-
  +
|El Mar
 
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|El Jefe de los Malos
 
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
*[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Carlos_del_Campo Carlos del Campo]
+
*[[Carlos del Campo]]
 
*[[Diana Pérez]] - Enfermera del Hospital
 
*[[Diana Pérez]] - Enfermera del Hospital
   
 
== Música ==
 
== Música ==
 
*Opening: '''''"Kyaradamon"'''''
 
*Opening: '''''"Kyaradamon"'''''
:Interpretado por: [[Carlos Íñigo]] & [[Maggie Vera]]
+
:Interpretado por: [[Carlos Íñigo]] y [[Maggie Vera]]
 
*Ending: '''''"Sailing Dream"'''''
 
*Ending: '''''"Sailing Dream"'''''
 
:Interpretado por: [[Maggie Vera]]
 
:Interpretado por: [[Maggie Vera]]
   
==Transmisión==
+
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|Televen
 
|Televen
  +
|10
|style="text-align: center; "|10
 
  +
|Venezuela
|style="text-align: center; "|{{Bandera|Venezuela}}
+
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
 
|Chilevisión
 
|Chilevisión
  +
|11
|style="text-align: center; "|11
 
|style="text-align: center; "|{{Bandera|Chile}}
+
|rowspan="2"|Chile
 
|rowspan="2"|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
 
|Etc...TV
 
|Etc...TV
|style="text-align: center; "|Cable (2000)
+
|Cable (2000)
|style="text-align: center; "|{{Bandera|Chile}}
 
 
|-
 
|-
 
|RCN Televisión
 
|RCN Televisión
  +
|4
|style="text-align: center; "|15
 
  +
|Colombia
|style="text-align: center; "|{{Bandera|Colombia}}
+
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
 
|-
 
|Pramer
 
|Pramer
|style="text-align: center; "|Magic Kids
+
|Magic Kids
  +
|Argentina
|style="text-align: center; "|{{Bandera|Argentina}}
+
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime]]

Revisión del 00:00 17 nov 2014


Alfonso Obregón, Anette Ugalde, Moisés Iván Mora y Eduardo Garza durante el doblaje de Koni Chan

KONI_Chan_ENDING_-_Sailing_Dream_LATINO

KONI Chan ENDING - Sailing Dream LATINO

Tema de cierre (con créditos del doblaje)

Koni Chan es una serie de anime, creada y dirigida por Shinichi Watanabe y Kenji Yasuda, y producida por GENCO y Animax. Consisten en un total de 26 episodios, cada una tiene tres de ella por 7 minutos. Fue lanzada en 2000.

Sinopsis

Trata la historia de un chico gordo y moreno llamado Koni, que es el ojo de adoración de todos. Él puede ser lo que quiera, salvavidas, bombero, samurái, astronauta, entre otras cosas, y es el chico con más suerte de todo el mundo; y por supuesto, todas las cosas les salen bien, y es un ser tanto amable como estricto cuando se le requiere. Aunque esta suerte le llega sin buscarla, no deja de vivir siempre extrañas, graciosas e inexplicables, pero divertidas aventuras junto a sus amigos (High, Nari y Moro) y a su simpático perro Afro, pero no todo es diversión, ya que la maestra Cariñosa, quien tuvo una sensación que hizo que se enamorara de Koni, anda tras sus pasos.

Reparto

Personaje Actor de doblaje
Koni, El "tal Iván", TK, Jefe del Club Corriente
y Narrador
Alfonso Obregón
Moro Anette Ugalde
Nari Eduardo Garza
High Moisés Iván Mora
Afro José Carlos Moreno
Pesome Mariana Ortiz
Hija de Iván Ana Lobo
Mayra Arellano (un ep.)
Maestra Cariñosa Rebeca Manríquez
Emi Liliana Barba
Calamarita Gloria Obregón
Padre de Calamarita Alfredo Lara
Nazobar Ángeles Bravo
Mero Mero José Luis Orozco
La Muerte Miguel Ángel Botello
El Hombre Morado José Carlos Moreno
Héctor Reynoso
Tomoe Shinohara Maggie Vera
Ryudo Uzaki Carlos Íñigo
El Espacio Gerardo Vásquez
El Mar Paco Mauri
El Jefe de los Malos Alejandro Villeli

Voces adicionales

Música

  • Opening: "Kyaradamon"
Interpretado por: Carlos Íñigo y Maggie Vera
  • Ending: "Sailing Dream"
Interpretado por: Maggie Vera

Transmisión

Cadena Canal País
Televen 10 Venezuela Venezuela
Chilevisión 11 Chile Chile
Etc...TV Cable (2000)
RCN Televisión 4 Colombia Colombia
Pramer Magic Kids Argentina Argentina