KOLCHAK Cap1. El destripador.flv
KOLCHAK Cap2. El zombie.flv
KOLCHAK Cap3. Ellos Fueron Ellos Son Ellos Seran.flv
Lo increíble, también conocida simplemente como Kolchak, es una serie estadounidense del género del terror y el misterio, que narra la historia de Kolchak, un periodista investigador de fenómenos paranormales, y su lucha en contra de lo desconocido.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Carl Kolchak | Darren McGavin | Antonio Raxel |
|
Tony Vincenzo | Simon Oakland | Maynardo Zavala |
|
Ron Updyke | Jack Grinnage | Polo Ortín |
|
Emily Cowles | Ruth McDevitt | Maruja Sen |
|
Narrador | N/A | Agustín López Zavala |
| Víctor Mares |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| 01 al 20 | ||||
| Capitán Warren | Ken Lynch | Pedro D'Aguillón | 01 - The Ripper - (13 Sep. 1974) | |
| Jane Plumm | Beatrice Colen | María Santander | ||
| Esposa del conductor | Dulcie Jordan | |||
| Conductor | Clint Young | Ricardo Lezama | ||
| Detective Cortazzo | Roberta Collins | Alma Nuri | ||
| Masajista | Mews Small | Tena Curiel | ||
| Srta. Wilder | Ruth McDevitt | Carlota Solares | ||
| Hombre del correo | Rob Berger | Ernesto Casillas | ||
| Monique Marmelstein | Carol Ann Susi | Guadalupe Romero | 02 - The Zombie - (20 Sep. 1974) | |
| Gordon Spangler | John Fiedler | Ricardo Lezama | ||
| Capitán Leo Winwood | Charles Aidman | Armando Coria Sr. | ||
| Tío Filemon | Scatman Crothers | Jaime Vega | ||
| Vigilante | J. Pat O'Malley | ¿? | ||
| Sweetstick Weldon | Antonio Fargas | José María Iglesias | ||
| Benjamin Sposato | Joseph Sirola | Omar Jasso | ||
| Victor Friese | Val Bisoglio | Eduardo Liñán | ||
| Mamalois Edmonds | Paulene Myers | Carmen Donna-Dío | ||
| Monique Marmelstein | Carol Ann Susi | Guadalupe Romero | 03 - They Have Been, They Are, They Will Be - (27 Sep. 1974) | |
| Capitán Quill | James Gregory | Eduardo Liñán | ||
| Crowley | Len Lesser | Edgar Wald | ||
| Dra. Bess Winestock | Mary Wickes | Rosanelda Aguirre | ||
| Alfred Brindle | Dick Van Patten | Juan Domingo Méndez | ||
| Gordy Spangler | John Fiedler | Ricardo Lezama | ||
| Stanley Wedemyer | Rudy Challenger | Agustín López Zavala | ||
| Altavoz Mujer - Raquel | Maureen Arthur | Alma Nuri | ||
| Howard Gough | Phil Leeds | Omar Jasso | ||
| Swede | Larry Storch | Miguel Ángel Sanromán | 04 - The Vampire - (4 Oct. 1974) | |
| Deputy Sample | John Doucette | Guillermo Álvarez Bianchi | ||
| Faye Kruger | Kathleen Nolan | Dulcina Carballo | ||
| Chandra | Noel De Souza | Roberto Alexander | ||
| Teniente de policía Jack Matteo | William Daniels | Ricardo Lezama | ||
| Ichabod Grace | Jan Murray | Carlos Rotzinger | ||
| Botones | Howard Gray | Víctor Mares | ||
| Chica | Anne Whitfield | Azucena Rodríguez | ||
| Gerente del hotel | Stuart Nisbet | Rubens Medel | ||
| Mel Tarter | Richard Gautier | Edgar Wald | 05 - The Werewolf - (1 Nov. 1974) | |
| Bernhardt Stieglitz | Eric Braeden | Enrique Pontón | ||
| George Levitt | Lewis Charles | Omar Jasso | ||
| Paula Griffin | Nita Talbot | Yolanda Mérida | ||
| Gribbs | Dort Clark | Arturo Fernández | ||
| Operador de radio | Heath Jobes | Ricardo Lezama | ||
| Dr. Alan Ross | Barry Cahill | Alonzo Almazán | ||
| Capitán Julian Wells | Henry Jones | Rubens Medel | ||
| Jay Remy | Jimmy Hawkins | Ernesto Casillas | ||
| Bernie Efron | Ray Ballard | Alfredo Lara | ||
| Ryder Bond | Fred Beir | Agustín López Zavala | 06 - Firefall - (8 Nov. 1974) | |
| Sargento Mayer | Philip Carey | Armando Coria Sr. | ||
| Sra. Sherman | Carol Veazie | Velia Vegar | ||
| Hombre en la piscina | Marcus Smith | Víctor Mares | ||
| Sr. Cardinale | David Doyle | Héctor Andremar | ||
| Maria - adivina | Madlyn Rhue | Alma Nuri | ||
| Sra. Markoff | Virginia Vincent | Guadalupe Noel | ||
| Dra. Shropell | Alice Backes | Rita Rey | ||
| Fred - ayudante | N/A | Ernesto Casillas | ||
| George - Administrador de pinball | Joshua Shelley | Humberto Valdepeña | ||
| Robert W. Palmer | Tom Skerritt | Carlos Becerril | 07 - The Devil's Platform - (15 Nov. 1974) | |
| Stephan Wald | Dick Patterson | Ricardo Lezama | ||
| Lorraine Palmer | Ellen Weston | Alma Nuri | ||
| Susan Driscoll | Julie Gregg | Ángela Villanueva | ||
| Dra. Kline | Jeanne Cooper | Carmen Donna-Dío | ||
| Policía del parque | Robert DoQui | Víctor Mares | ||
| James Talbot | John Myhers | Omar Jasso | ||
| Reportero de televisión - Dan | Keith Walker | Luis Bayardo | ||
| Oficial Hale | William Mims | Julio Macías | ||
| Cartero - Henry | Sam Edwards | Roberto Alexander | ||
| Barman - Louis | Stanley Adams | Omar Jasso | ||
| Presentador de Televisión | Bill Welsh | Agustín López Zavala | ||
| Capitán Joe Baker | Ramon Bieri | Juan José Hurtado | 08 - Bad Medicine - (29 Nov. 1974) | |
| Scholls M. Schwartz | James Griffith | Omar Jasso | ||
| Dr. Agnes Temple | Alice Ghostley | Guadalupe Noel | ||
| Hombre de balística | Dennis McCarthy | Humberto Valdepeña | ||
| Albert Delgado | Marvin Kaplan | Ricardo Lezama | ||
| Segundo reportero | Bill Deiz | Jaime Vega | ||
| Guardia de la subasta | Dick Geary | Carlos Becerril | ||
| Charles Rolling Thunder | Victor Jory | Alfredo Lara | ||
| Subastador | David Lewis | Eduardo Alcaraz | ||
| Capitán Joe 'Mad Dog' Siska | Keenan Wynn | Pedro D'Aguillón | 09 - The Spanish Moss Murders - 6 Dic. 1974 | |
| Dr. Aaron Pollack | Severn Darden | Enrique Pontón | ||
| Henri Villon | Maurice Marsac | Eduardo Alcaraz | ||
| Gene el violinista | Randy Boone | Roberto Alexander | ||
| Pepe LaRue / Morris Shapiro | Johnny Silver | Ricardo Lezama | ||
| Superintendente | Ned Glass | Humberto Valdepeña | ||
| Dra. Hollenbeck | Virginia Gregg | Maruja Sen | ||
| Sujeto de sueño | Don Mantooth | Ernesto Casillas | ||
| Primer reportero | Bill Deiz | José María Iglesias | ||
| Jim Elkhorn | William Smith | Blas García | 10 - The Energy Eater - (13 Dec. 1974) | |
| Enfermera Janis Eisen | Elaine Giftos | Ángela Villanueva | ||
| Don Kibbey | Tom Drake | Edgar Wald | ||
| Walter Green | Michael Strong | Ricardo Lezama | ||
| Diana Lanier | Joyce Jillson | Olga Donna-Dío | ||
| Dr. Hartfield | Robert Cornthwaite | Humberto Valdepeña | ||
| Frank Wesley | Michael Fox | Enrique Pontón | ||
| Portero | John Mitchum | Arturo Fernández | ||
| Recepcionista | Ellaraino | Maruja Sen | ||
| Harry Starman | Phil Silvers | Omar Jasso | 11 - Horror in the Heights - (20 Dec. 1974) | |
| Julius 'Buck' Fineman | Benny Rubin | Fernando Rivas Salazar | ||
| Jo | Ned Glass | Alberto Gavira | ||
| Charlie | John Bleifer | Rogelio González Garza | ||
| Cazador de Rakshasa mayor | Abraham Sofaer | |||
| Sr. Soul Goldstein | Herb Vigran | Humberto Valdepeña | ||
| Sra. Miriam Goldstein | Naomi Stevens | Carlota Solares | ||
| Barry el camarero | Barry Gordon | Salvador Nájar | ||
| Oficial York | Shelly Novack | Edgar Wald | ||
| Oficial Boxman | Eric Server | ¿? | ||
| Sr. Lane-Marriot | Murray Matheson | Rubens Medel | ||
| Oficial Thomas | Robert Karnes | Víctor Mares | ||
| Oficial Prodman | Paul Sorensen | Armando Coria Sr. | ||
| Frank Rivas - fumigador | Jim Goodwin | Ricardo Lezama | ||
| Tillie Jones | Pippa Scott | Guadalupe Romero | 17 - Legacy of Terror - (14 Feb. 1975) | |
| Capitán Madge Timmins | Udana Power | Silvia Rey | ||
| Mayor Taylor | Scott Douglas | José María Iglesias | ||
| Pepe Torres | Erik Estrada | Carlos Becerril | ||
| Capitán Webster | Ramon Bieri | Juan José Hurtado | ||
| Oficial Earl Lyons | Cal Bartlett | Blas García | ||
| Lorna | Dorrie Thomson | Rosanelda Aguirre | ||
| Vicky | Sondra Currie | Alma Nuri | ||
| Andrew Gomez (agregado comercial) | Ernesto Macias | Salvador Nájar | ||
| Prof. Jones | Robert Casper | Humberto Valdepeña | ||
| Profesor Jaime Rodriguez | Victor Campos | Ricardo Lezama | ||
| Capitán Vernon Rausch | John Dehner | Rubens Medel | 18 - The Knightly Murders - (7 Mar. 1975) | |
| Pop Stenvold | Shug Fisher | Blas García | ||
| Minerva Musso | Lieux Dressler | Guadalupe Noel | ||
| Mendel Boggs | Hans Conried | Pedro D'Aguillón | ||
| Charles, el mayordomo | Bryan O'Byrne | Ricardo Lezama | ||
| Periodista de primer año | Alyscia Maxwell | Rosanelda Aguirre | ||
| Maura | Jeff Donnell | |||
| Lester Nash | Don Carter | Roberto Alexander | ||
| Brewster Hocking | William O'Connell | |||
| Bruce Krause | Sidney Clute | Luis Puente | ||
| Sargento Buxbaum | Gregg Palmer | Víctor Mares | ||
| Roger, distribuidor de escudo de armas | Robert Emhardt | Enrique Pontón | ||
| Teniente Irene Lamont | Kathie Browne | Rosanelda Aguirre | 20 -The Sentry - (28 Mar. 1975) | |
| Dr. James Verhyden | Albert Paulsen | Armando Coria Sr. | ||
| Dr. Beckwith | John Hoyt | Fernando Rivas Salazar | ||
| Jack Flaherty | Tom Bosley | Ricardo Lezama | ||
| Arnie Wisemore | Cliff Norton | Omar Jasso | ||
| Coronel Brody | Frank Marth | ¿? | ||
| Ted Chapman | Frank Campanella | Alberto Gavira | ||
| Ruth Van Galen | Margaret Avery | Tena Curiel | ||
| Segundo reportero - Ed | Bill Deiz | Jaime Vega | ||
Véase también[]
- Kolchak: Lo increíble (serie de TV)
- Kolchak: El estrangulador de la noche (2do telefilm)
- Kolchak: El vampiro (1er telefilm)