Claudia Yolanda Cote Aldana (nacida el 14 de agosto de 1976), también acreditada a veces como Klaudia Kotte , es una actríz de doblaje y antropóloga colombiana.
Betty Atómica / Betty Barrett en Betty Atómica , Anna Heart en Kaleido Star , Yumi en Samurai X , Taylor en Rescate vuelo 29 , Elizabeth en Ciencia traviesa entre otros.
Ha doblado las actividades como Natalia Verbeke , Calista Flockhart , Kristanna Loken , Juliette Lewis , Shannen Doherty , Christina Ricci , Kate Winslet y Milla Jovovich .
Filmografía
Series de televisión
- Ama de casa americana :
- Oliver Otto
- Doris
- 13 razones por las que - Sheri Holland (Ajiona Alexus)
- Dieta Santa Clarita - Alondra (Joy Osmanski) (2 ° voz)
- Ciencia traviesa - Elizabeth
- Analgésico Jane - Jane Vasco ( Kristanna Loken )
- Los asistentes - Gillian ( Britt Irvin )
- Solo 5 ingredientes - Claire Robinson
- Las Kardashian - Malika Haqq
- Pastel TV - Milagro Ross
- Zixx - Meghan
- Dash Dolls - Malika Haqq
- Espacios compartidos - Barbara
- Nuestra vida secreta - Kelly
- Ryukendo - Kaori (Hiroko Sato)
- Héroe de la armadura - Liz
- La casita de Seemore - Barb
- Marnie y la caja mágica - Becky
- ¿Quién da más ?: Texas - Mary Padian
- Ace Relámpago - Felicity ( Brooke D'Orsay )
- Secundaria a bordo - Denise
- Los mentores - Dee Simpson
- Rescate vuelo 29 - taylor
- El socio - Voces adicionales
- Heartland - Kit Bailey (Tatiana Maslany)
- Alexandra, la princesa del rock - Amanda
- Tienes que ver esto - Loco Jackson (Primer Episodio) y Ciara Bravo
- Dance Academy - Abigail
- Teletubbies - Flor
- Endurance - Layla Brisco
- Desayunando con cerdos - Margarita
- X Company - Aurora Luft
- Odd Squad - Agente Otto
- Faking It - Sabrina (Sophia Taylor Ali)
- Orphan Black - Shay Davydov (Ksenia Solo)
- The Last Ship - Voces adicionales
Anime
- Heroman - Holly
- Hunter x Hunter - Machi, Menchi, Leroute, Sniper & Neon Nostrade
- Hunter x Hunter (OVA) - Machi & Neon Nostrade
- Hunter x Hunter: Green Island - Machi
- Hunter x Hunter: G.I. Final - Machi
- Street Fighter II Victory - Cammy
- Yu-Gi-Oh! 5D's - Rally Dawson
- Kaleido Star - Anna Heart
- Princesa Licca - Orie Kayama
- Samurai X - Yumi
- Basquash! - Coco DJ
- Kiba - Elda
- Web Diver - Enye
Películas
- La cama equivocada (2017) - Stella Williams
- The Forgotten Ones (2009) - Liz
- Rito de iniciación (2012) - Carly
- El ojo del delfín (2006) - Alyssa Hawk
- The Other Woman (2009) - Mindy
- Ya no puedo esperar (1998) - Denise Fleming
- Todo un parto (2010) - Heidi
- El cuarto piso (1999) - Jane Emelin
Natalia Verbeke
- El punto sobre la I (2003) - Carmen
- Jump Tomorrow (2001) - Alicia
Otros papeles:
- Harry y Meghan: Un amor real (2018) - Annabella (Marlie Collins)
- ¿Quién mató a JonBenét? (2016) - Barbara Fernie (Deborah Finkel)
- Deidra y Laney asaltan un tren (2016) - Claire (Brooke Markham)
- Obsesión y muerte en Las Vegas (2016) - Roxie (Fiona Vroom)
- Mi sueño de Navidad (2016) - Christina (Danica McKellar)
- Embarazadas del mismo hombre (2015) - Sra. Wolk (Anne-Marie Johnson)
- La nueva Mamá Noel (2015) - Nadine (Amanda Brugel)
- San Andrés Quake (2015) - Molly Dunn (Jhey Castles)
- Deseando y esperando (2014) - Annette Funicello (Krysta Rodriguez)
- Dios no está muerto (2014) - Amy Ryan (Trisha LaFache)
- Cualquier cosa es posible (2013) - Nathan (Ethan Bortnick)
- Ante el fuego (2012) - Terry (DeWanda Wise)
- La colección (2012) - Abby (Erin Way)
- Apagón en Los Ángeles (2012) - Gladys Morris (Lucy Butler)
- Con derecho (2011) - Jenna (Tatiana Maslany)
- The Hunt for the I-5 Killer (2011) - Beth Williams (Sara Canning)
- Pánico en Rock Island (2011) - VJ Pilly (Anna Hutchison)
- Punto de ruptura (2011) - Sylvia (Roxanna Hope)
- And Baby Will Fall (2011) - Jody (Lara Gilchrist)
- Gone (2011) - Liz Cook (Sonja Bennett)
- The Ides of March (2011/Versión HBO) - Ida Horowicz (Marisa Tomei)
- El cachorro perdido (2010) - Michelle (voz) (Robin Read)
- HappyThankyouMorePlease (2010) - Mary Catherine (Zoe Kazan)
- Cómo hacer el amor a una mujer (2010) - Nomi Darden (Lindsay Richards)
- Reviving Ophelia (2010) - Elizabeth (Rebecca Williams)
- Confined (2010) - Careese Neys (Erica Carroll)
- Assassination of a High School President (2008) - Clara Diaz (Melonie Diaz) (Doblaje de Colombia)
- Una propuesta navideña (2008) - Lisa (Nicole Eggert)
- La tortura (2008/Doblaje Colombiano) - Becky (Emmanuelle Chriqui)
- En el nombre del rey (2007) - Elora (Kristanna Loken)
- El mundo mágico de Magorium (2007) - Molly Mahoney (Natalie Portman)
- Juno (2007) - Leah (Olivia Thirlby)
- The Sitter (2007) - Max Eastman (Tristan Lake Leabu) (doblaje del 2009)
- Incriminados (2007) - Carla (Brittany Ishibashi)
- Dismal (2007) - Tina Masterson (Joy Pfister) (doblaje del 2011)
- La primera nevada (2006) - Deirdre (Piper Perabo)
- Viaje al final de la noche (2006) - Angie (Catalina Sandino)
- Caído del cielo (2006) - Victoria Price (Leelee Sobieski)
- Tierra de ciegos (2006) - Madeleine (Laura Fraser) (doblaje del 2008)
- La furia del volcán (2006) - Brianna Chapman (Amy Jo Johnson)
- Akeelah y las letras (2006/Doblaje Colombiano) - Georgia (Sahara Garey)
- Intento criminal (2005) - Marg Anderson (Sarah Deakins)
- Fiesta animal (2003) - Brooke (Natasha Lyonne)
- La secretaria (2002) - Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal)
- El ciego (2002) - Amanda, actriz de cine (Amanda Jacobi)
- La lucha de Mary Kay (2002) - Lexi (Shannen Doherty)
- The Piano Player (2002) - Erika (Diane Kruger)
- El pianista (2002/Doblaje Colombiano) - Halina (Jessica Kate Meyer)
- Lloyd, el niño feo (2001) - Troy (Brendon Ryan Barrett)
- La boda del monzón (2001) - Ayesha Verma (Neha Dubey) (doblaje del 2003)
- Situación critica (2001) - Voces adicionales
- Small Time Crooks (2000) - Frenchy Fox (Tracey Ullman) (redoblaje)
- Pícaros ladrones (2000) - Frenchy Fox (Tracey Ullman)
- Row Your Boat (1999) - Chun Hua (Bai Ling)
- Cachorros (1999) - Rio (Susan Horton) (doblaje del 2003)
- Pánico en altamar (1999) - Tracy Allen (Kristine Mejia)
- Halloween 4: El regreso de Michael Myers (1988) - Kelly Meeker (Kathleen Kinmont)
- Dummy - Fangora (Milla Jovovich)
- Enigma - Hester (Kate Winslet)
- Buffalo '66 - Layla (Christina Ricci)
- La conspiración - Jenna (Kristy Swanson)
- Jinete de ballenas - Paikea (Keisha Castle-Huges)
- Keep the Aspidrista Flying - Rosemery (Helena Bonham Carter)
- Fantasmas en Manhattan (1998) - Julia (Polly Walker)
- ¿Quién soy yo? (1998) - Yuki (Mirai Yamamoto)
- Love Shack (1997) - K.D. (Wendy Fill)
- Sombras y mentiras (2010) - Ann (Julianne Nicholson)
- Poderosa Afrodita (1995) - Esposa de Bud (J. Smith-Cameron)
- Showgirls (1995/Doblaje Colombiano) - Molly (Gina Ravera)
- El juego de la muerte (2009) - Erica (Eliza Dushku)
- The Good Guy (2009) - Beth (Alexis Bledel)
- La vida según Greta (2009) - Greta (Hilary Duff)
- Triángulo de cuatro (2009) - Mary Kincaid (Sophia Bush)
- Love N' Dancing (2009) - Jessica Donovan (Amy Smart)
- La viuda negra (2008) - Melanie (Alicia Coppola)
- De talla grande (2008) - Maggie Baker (Nikki Blonsky)
- La profecía del diablo (2008) - Molly (Haley Bennett)
- Telling Lies in America (1997) - Diney Majeski (Callista Flockhart)
- Los secretos de Harry (1997) - Cookie (Hazelle Goodman)
- Navidad con mi ex (2017) - Voces adicionales
- ¿Quién mató a JonBenét? (2016) - Voces adicionales
- Doble impacto (1991) - Voces adicionales
Series animadas
- Betty Atómica - Betty Atómica/Betty Barrett
- Teatro de fábulas - Libbit
- Little People - Sonia Lee
- Caballos encantados - Alma
- Ruby Gloom - Venus
- Mi familia mágica - Tom
- Sabrina: secretos de la brujita - Cassandra
- Vera y el reino arcoiris - Zee
- SuperNormal - Cambiarela
- Rosita Fresita - Flancita
- Shuriken School - Jimmy
- Monster Allergy - Greta & Soup
- Travesuras del Aula 402 - Melanie
- Los super números - Cuchara
- Las travesuras de Barki - Catrina
- Lou! - Mina
- Maestro Raindrop - Shao Yen
- Las aventuras de A. R. K. - Tasha Courday
- Fantogato - Marmagora
- Space Goofs - Bruja de la nariz (ep. Cual bruja es cual)
Películas animadas
Brittney Wilson
- Aventura en el Hotel Pocket Plaza (2005) - Lila
- PollyWorld (2006) - Lila
Otros
- Las amigas terminan primero (2011) - Lila (Kate Higgins)
- Bienvenido de nuevo Pinocho - Pinocho
- Inspector Gadget: La venganza de Garra - Penny
- Inspector Gadget y el pterodáctilo - Penny
- AcceleRacers - Lani Tam
- My Scene: Estrellas de Hollywood - Madison
- Daniel el travieso: Vacaciones en el mar - Daniel
- Atravesando la línea de Moebius - Caroline
- Rosita Fresita: Dulces sueños - Flancita
- Un ángel para Navidad - Ángela
Películas de anime
- Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo - Yubel (Hiromi Tsuru)
- Street Fighter II: La película (Doblaje Colombiano) - Cammy
- Los niños que buscan voces perdidas - Lisa
Miniseries
- Tin Man - DG (Zooey Deschanel)
- Alicia - Alicia (Caterina Scorsone)
- El mundo del río - Deborah
- XIII - Jones
Documentales
- Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood - Radha Mitchell
- Bebés tras las rejas - Reclusa 1 (Temporada 1 episodio 10)
- Megafábricas
Estudios y empresas de doblaje
- Centauro Comunicaciones
- JN Global Productions
- Provideo sa
- VC Medios Colombia
Enlaces externos