 Yumi Komagata en Samurái X.  Masukami / Omasu (1ª voz) también en Samurái X.  Sakura también en Samurái X.  Azusa Arai también en Samurái X.  Betty Atómica / Betty Barrett en Betty Atómica.  Robert Huntington / Robin Hood en La leyenda de Robin Hood (redoblaje colombiano).  Cleo también en La leyenda de Robin Hood (redoblaje colombiano).  Rally Dawson en Yu-Gi-Oh! 5D's.  Yubel en Yu-Gi-Oh! 3D Más allá del tiempo.  Lotta en Charlie y Lola.  Shauna en Huntik: Secretos y buscadores.  Anna Heart en Kaleido Star.  Venus en Ruby Gloom.  Abigail Armstrong en Dance Academy.  Oliver Otto en American Housewife (temps. 1).  Doris también en American Housewife (temps. 1-3).  Kit Bailey en Heartland.  Agente Otto en Odd Squad.  Cassandra en Sabrina: Secretos de la brujita.  Flancita en Rosita Fresita y en Rosita Fresita: Dulces sueños.  Elda en KIba.  Greta Barrymore en Monster Allergy.  Agente Jackson también en Monster Allergy.  Cuchara Fantasma en Los súper números (versión Nat Geo).  Tom Feeriksen en Mi familia mágica (versión Colombia).  Jimmy en Shuriken School.  Caroline Weir en Atravesando la línea de Moebius.  Holly Jones en Heroman.  Kelly Jones en Pesadilla de al lado.  Sonya Lee en Little People.  Coco DJ en Basquash!.  Lisa en Los niños que buscan voces perdidas.  Lila (Kate Higgins) en Polly Pocket, temporadas 1 al 3.  Lila 3D (Kate Higgins), también en Polly Pocket, temporadas 1 al 3.  Zee en Vera y el reino arcoiris.  Mina en Lou!.  Lani Tam en AcceleRacers.  Libbit en Teatro de fábulas.  Shao Yen en Maestro Raindrop y los 4 elementos.  Nieto #4 de Top Connors también en La leyenda del Titanic. |
.png "Siper HxH (1999).png (266 kB)")
.png "Menchi HxH (1999).png (163 kB)")
.png "Leroute HxH (1999).png (184 kB)")
Tributo a Klaudia Kotte.
Homenaje a Klaudia Kotte
por buennombre
Klaudia Kotte - Actriz Colombiana De Doblaje
Klaudia Kotte doblaje
Claudia Yolanda Cote Aldana (nacida el 14 de agosto de 1976), también acreditada a veces como Klaudia Kotte, es una actriz de doblaje, cantante y antropóloga colombiana.
Betty Atómica / Betty Barrett en Betty Atómica, Anna Heart en Kaleido Star, Yumi en Samurái X, Taylor en Rescate vuelo 29, Elizabeth en Ciencia traviesa entre otros.
Ha doblado las actividades como Natalia Verbeke, Calista Flockhart, Kristanna Loken, Juliette Lewis, Shannen Doherty, Christina Ricci, Kate Winslet y Milla Jovovich.
Filmografía[]
Series de anime[]
- Cazador X - Machi Komacine (1999-2001)
- Cazador X (OVA) - Machi Komacine (2002)
- Cazador X: Greed Island - Machi Komacine (2003)
- Cazador X: G. I. Final - Machi Komacine (2004)
Yuko Maekawa
- Cazador X - Neon Nostrade (1999-2001)
- Cazador X (OVA) - Neon Nostrade (2002)
- Street Fighter II V - Cammy White (1995)
- Super Doll Princesa Licca chan - Orie Kayama (1998-1999)
Otros
- Cazador X - Siper / Menchi / Leroute / Voces adicionales (1999-2001)
- Samurái X - Yumi Komagata / Omasu (1ª voz) / Sakura / Azusa Arai / Voces adicionales (1996-1998)
- La leyenda de Robin Hood (redoblaje) - Robert Huntington / Robin Hood / Cleo (1990-1992)
- Yu-Gi-Oh! 5D's - Rally Dawson (2008-2009)
- Kaleido Star - Anna Heart (2003-2004)
- Kiba - Elda (2006-2007)
- El libro de la selva (anime) (doblaje colombiano) - Lala
- Heroman - Holly (2010)
- Basquash! - Coco DJ (2009)
- Web Diver - Enye
- Super Doll Princesa Licca chan - Voces adicionales (1998-1999)
- Black Jack - Voces adicionales (2004-2006)
Películas[]
- La cama equivocada (2017) - Stella Williams
- The Forgotten Ones (2009) - Liz
- Rito de iniciación (2012) - Carly
- El ojo del delfín (2006) - Alyssa Hawk
- The Other Woman (2009) - Mindy
- Ya no puedo esperar (1998) - Denise Fleming
- Todo un parto (2010) - Heidi
- El cuarto piso (1999) - Jane Emelin
Natalia Verbeke
- El punto sobre la I (2003) - Carmen
- Jump Tomorrow (2001) - Alicia
Otros papeles:
- La madrastra equivocada (2019) - Cynthia (Gina Hiraizumi)
- Deidra y Laney asaltan un tren (2016) - Claire (Brooke Markham)
- San Andrés Quake (2015) - Molly Dunn (Jhey Castles)
- Dios no está muerto (2014) - Amy Ryan (Trisha LaFache)
- Cualquier cosa es posible (2013) - Nathan (Ethan Bortnick)
- 10 años (4ª versión) - Jess (Jenna Dewan)
- Ante el fuego (2012) - Terry (DeWanda Wise)
- La colección (2012) - Abby (Erin Way)
- Apagón en Los Ángeles (2012) - Gladys Morris (Lucy Butler)
- Con derecho (2011) - Jenna (Tatiana Maslany)
- The Hunt for the I-5 Killer (2011) - Beth Williams (Sara Canning)
- Pánico en Rock Island (2011) - VJ Pilly (Anna Hutchison)
- Punto de ruptura (2011) - Sylvia (Roxanna Hope)
- And Baby Will Fall (2011) - Jody (Lara Gilchrist)
- Gone (2011) - Liz Cook (Sonja Bennett)
- The Ides of March (2011/Versión HBO) - Ida Horowicz (Marisa Tomei)
- El cachorro perdido (2010) - Michelle (voz) (Robin Read)
- HappyThankyouMorePlease (2010) - Mary Catherine (Zoe Kazan)
- Cómo hacer el amor a una mujer (2010) - Nomi Darden (Lindsay Richards)
- Reviving Ophelia (2010) - Elizabeth (Rebecca Williams)
- Confined (2010) - Careese Neys (Erica Carroll)
- Assassination of a High School President (2008) - Clara Diaz (Melonie Diaz) (Doblaje de Colombia)
- Una propuesta navideña (2008) - Lisa (Nicole Eggert)
- La tortura (2008/Doblaje Colombiano) - Becky (Emmanuelle Chriqui)
- En el nombre del rey (2007) - Elora (Kristanna Loken)
- El mundo mágico de Magorium (2007) - Molly Mahoney (Natalie Portman)
- Juno (2007) - Leah (Olivia Thirlby)
- The Sitter (2007) - Max Eastman (Tristan Lake Leabu) (doblaje del 2009)
- Incriminados (2007) - Carla (Brittany Ishibashi)
- Dismal (2007) - Tina Masterson (Joy Pfister) (doblaje del 2011)
- La primera nevada (2006) - Deirdre (Piper Perabo)
- Viaje al final de la noche (2006) - Angie (Catalina Sandino)
- Caído del cielo (2006) - Victoria Price (Leelee Sobieski)
- Tierra de ciegos (2006) - Madeleine (Laura Fraser) (doblaje del 2008)
- La furia del volcán (2006) - Brianna Chapman (Amy Jo Johnson)
- Akeelah y las letras (2006/Doblaje Colombiano) - Georgia (Sahara Garey)
- Fiesta animal (2003) - Brooke (Natasha Lyonne)
- House of the Dead (2003) - Cynthia (Sonya Salomaa) / Alicia (Ona Grauer)
- La secretaria (2002) - Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal)
- El ciego (2002) - Amanda, actriz de cine (Amanda Jacobi)
- The Piano Player (2002) - Erika (Diane Kruger)
- El pianista (2002/Doblaje Colombiano) - Halina (Jessica Kate Meyer)
- Lloyd, el niño feo (2001) - Troy (Brendon Ryan Barrett)
- La boda del monzón (2001) - Ayesha Verma (Neha Dubey) (doblaje del 2003)
- Situación critica (2001) - Voces adicionales
- Pícaros ladrones (2000) - Frenchy Fox (Tracey Ullman)
- Row Your Boat (1999) - Chun Hua (Bai Ling)
- Cachorros (1999) - Rio (Susan Horton) (doblaje del 2003)
- Pánico en altamar (1999) - Tracy Allen (Kristine Mejia)
- Halloween 4: El regreso de Michael Myers (1988) - Kelly Meeker (Kathleen Kinmont)
- El paso del dragón (1972) - Voces adicionales
- Dummy - Fangora (Milla Jovovich)
- Enigma - Hester (Kate Winslet)
- Buffalo '66 - Layla (Christina Ricci)
- La conspiración - Jenna (Kristy Swanson)
- Jinete de ballenas - Paikea (Keisha Castle-Huges)
- Keep the Aspidrista Flying - Rosemery (Helena Bonham Carter)
- Atrapados sin salida (1999) - Rio (Susan Horton)
- Fantasmas en Manhattan (1998) - Julia (Polly Walker)
- ¿Quién soy yo? (1998) - Yuki (Mirai Yamamoto)
- Love Shack (1997) - K.D. (Wendy Fill)
- Sombras y mentiras (2010) - Ann (Julianne Nicholson)
- Ya no puedo esperar (1998) - Denise Fleming (Lauren Ambrose)
- Poderosa Afrodita (1995) - Esposa de Bud (J. Smith-Cameron)
- Showgirls (1995/Doblaje Colombiano) - Molly (Gina Ravera)
- El juego de la muerte (2009) - Erica (Eliza Dushku)
- The Good Guy (2009) - Beth (Alexis Bledel)
- La vida según Greta (2009) - Greta (Hilary Duff)
- Triángulo de cuatro (2009) - Mary Kincaid (Sophia Bush)
- Love N' Dancing (2009) - Jessica Donovan (Amy Smart)
- De talla grande (2008) - Maggie Baker (Nikki Blonsky)
- La profecía del diablo (2008) - Molly (Haley Bennett)
- Telling Lies in America (1997) - Diney Majeski (Callista Flockhart)
- Los secretos de Harry (1997) - Cookie (Hazelle Goodman)
- Sociedad feróz (2005) - Voces adicionales
- Doble impacto (1991) - Voces adicionales
- This Is Spinal Tap (1984) - Voces adicionales
Telefilms[]
Gina Hiraizumi
- El agente equivocado (2021) - Annie
- La organizadora equivocada (2020) - Gemma
- Romance de pesadilla (2020) - Detective Davidson
- Prometido fatal (2020) - Jen
Marlie Collins
- Harry & Meghan: un año después (2019) - Annabella
- Harry y Meghan: Un amor real (2018) - Annabella (Marlie Collins)
Otros
- Desaparición en Yellowstone (2022) - Jessie (Lucie Guest)
- La vida secreta de mi esposa (2022) - Detective Collins
- Amor a color (2021) - Leslie (Ramona Milano)
- Sepultando el pasado (2021) - Alice (Sarah Allen)
- Pesadilla de al lado (2021) - Kelly Jones (Alysa King)
- Hermanas Clark: las reinas del góspel (2020) - Denise Clark (Raven Goodwin)
- Raptada por mi madre (2020) - Angie (Miranda Edwards)
- Envidia mortal (2020) - Detective Wolf (Sam Spear)
- Obsesión: Venganza final (2020) - Erin (Julia Chantrey)
- Asesino en la casa de huéspedes (2020) - Brown (Sharon Taylor)
- Prometido peligroso (2020) - Brenna (Kelly Erin Decker)
- Carta desde el cielo (2019) - Doctora (Benita Ha)
- Debo salvar a mi bebé (2018) - Jessica (Tonya Kay)
- Vacaciones asesinas (2018) - Andrea (Darcel Danielle)
- Los misterios de Jennifer: Asesinato en la playa (2017) - Kay (Catherine Lough Haggquist)
- Incriminada por mi prometido (2017) - Helen (Nicole Cinaglia)
- La cama equivocada (2017) - Stella Williams (Jewel Staite)
- Mi sueño de Navidad (2016) - Christina (Danica McKellar)
- ¿Quién mató a JonBenét? (2016) - Barbara Fernie (Deborah Finkel) / Voces adicionales
- Obsesión y muerte en Las Vegas (2016) - Roxie (Fiona Vroom)
- La nueva Mamá Noel (2015) - Nadine (Amanda Brugel)
- Embarazadas del mismo hombre (2015) - Sra. Wolk (Anne-Marie Johnson)
- Deseando y esperando (2014) - Annette Funicello (Krysta Rodriguez)
- La viuda negra (2008) - Melanie (Alicia Coppola)
- Intento criminal (2005) - Marg Anderson (Sarah Deakins)
- La lucha de Mary Kay (2002) - Lexi (Shannen Doherty)
- Peligro al acecho (2020) - Voces adicionales
- La vida secreta de las porristas (2019) - Voces adicionales
- Navidad con mi ex (2017) - Voces adicionales
- Canción de Navidad (2017) - Voces adicionales
- La otra esposa (2016) - Voces adicionales
Series animadas[]
- Huntik: Secretos y buscadores - Shauna / Christine / Voces adicionales (2009-2011)
- Las nuevas aventuras de He-Man (1990-1991, doblaje del 1992) - Voces adicionales
- ¡Eek, el gato! - Ultrabebé (Episodio 16b) / Margaret Loesch (Margaret Loesch) (Episodio 35) / Voces adicionales
- Betty Atómica / Betty Barrett en Betty Atómica
- Libbit en Teatro de fábulas
- Lotta en Charlie y Lola
- Flancita en Rosita Fresita (2003-2008)
- Cassandra en Sabrina: secretos de la brujita (2003-2004)
- Monster Allergy - Greta Barrymore / Annie / Agente Jackson / Voces adicionales
- Jimmy en Shuriken School (2006-2008)
- Anna Spaghetti en La Familia Spaguetti (2003-2004)
- Sonya Lee en Little People (1999-2001)
- Poppy Eyebright en El vallado de Brambly (1996-2000)
- Alma Rodriguez en Caballos encantados
- Venus en Ruby Gloom
- Tom en Mi familia mágica
- Zee en Vera y el reino arcoiris
- Cambiarela en SuperNormal
- Piedra, Papel, Tijera - Mujer del pastel gratis (Kari Wahlgren; ep. 1a) / Voces adicionales
- Melanie en Travesuras del Aula 402
- Cuchara en Los super números
- Catrina en Las travesuras de Barki
- Mina en Lou!
- Shao Yen en Maestro Raindrop
- Cammy White en Street Fighter
- Tasha Courday en Las aventuras de A. R. K.
- Marmagora en Fantogato
- Tim en Chico Migraña
- Space Goofs - Bruja de la nariz (ep. Cual bruja es cual)
- El libro de la selva (serie animada) - Voces adicionales
- La garrapata - Voces adicionales
- Good Times - Voces adicionales
Series de TV[]
- 13 Reasons Why - Sheri Holland (Ajiona Alexus) (2017-2018)
- X Company - Aurora Luft (Evelyne Brochu) (2015-)
- Close Up with The Hollywood Reporter
- Taraji P. Henson (Katherine Johnson)
- Jennifer Laski
- Rebecca Ford
- Voces adicionales
- Ama de casa americana:
- Oliver Otto (Daniel DiMaggio) (Temp. 1-2)
- Doris (Ali Wong (Temp. 1-3)
- Jennifer Falls - Dina Simac (Missi Pyle) (2014)
- Dieta Santa Clarita - Alondra (Joy Osmanski) (2 ° voz)
- Ciencia traviesa - Elizabeth
- Analgésico Jane - Jane Vasco ( Kristanna Loken )
- Los asistentes - Gillian ( Britt Irvin )
- Solo 5 ingredientes - Claire Robinson
- Pastel TV - Milagro Ross
- Zixx - Meghan
- Dash Dolls - Malika Haqq
- Espacios compartidos - Barbara
- Nuestra vida secreta - Kelly
- Ryukendo - Kaori Nose (Hiroko Sato) (2006)
- Héroe de la armadura - Liz
- La casita de Seemore - Barb
- Marnie y la caja mágica - Becky
- ¿Quién da más ?: Texas - Mary Padian
- Ace Relámpago - Felicity ( Brooke D'Orsay )
- Secundaria a bordo - Denise
- Mentores - Dee Sampson (Sarah Lind) (1998-2002)
- Las aventuras de A. R. K. - Tasha Courday (1997-1999)
- Rescate vuelo 29 - taylor
- Heartland - Kit Bailey (Tatiana Maslany)
- Alexandra, la princesa del rock - Amanda
- Tienes que ver esto - Loco Jackson (Primer Episodio) y Ciara Bravo
- Dance Academy - Abigail
- Teletubbies - Flor
- Endurance - Layla Brisco
- Desayunando con cerdos - Margarita
- Odd Squad - Agente Otto
- Faking It - Sabrina (Sophia Taylor Ali)
- Orphan Black - Shay Davydov (Ksenia Solo)
- Niños pequeños, retos grandes - Jane (Stephanie D'Abruzzo)
- The Last Ship - Voces adicionales
Películas animadas[]
Brittney Wilson
- Aventura en el Hotel Pocket Plaza (2005) - Lila
- PollyWorld (2006) - Lila
Otros
- Las amigas terminan primero (2011) - Lila (Kate Higgins)
- Bienvenido de nuevo Pinocho - Pinocho
- AcceleRacers - Lani Tam
- My Scene: Estrellas de Hollywood - Madison
- Rosita Fresita: Dulces sueños - Flancita (2006)
- Daniel el travieso: Vacaciones en el mar - Daniel Mitchell (2002)
- Inspector Gadget: La venganza de Garra - Penny (2002)
- Inspector Gadget y el pterodáctilo - Penny (2005)
- Atravesando la línea de Moebius - Caroline Weir (2005)
- Un ángel para Navidad - Ángela
- La naranja de Navidad - Anton Stingley
- La leyenda del Titanic - Stella / Nieto #4 de Top Connors (1999)
Películas de anime[]
- Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo - Yubel (Hiromi Tsuru)
- Street Fighter II: La película - Cammy White / Voces adicionales (doblaje colombiano) (1994)
- Los niños que buscan voces perdidas - Lisa
Miniseries[]
- Tin Man - DG (Zooey Deschanel)
- El mundo del río - Deborah
- XIII - Jones
- Alicia - Alicia (Caterina Scorsone) (2009)
- La guerra y la paz - Princesa Marja Bolkonsky (Valentina Cervi) (2007)
- Los sueños de Heaven Leigh - Kitty (Julie Benz) (2019)
Doramas[]
- El amor vuelve a casa - Geum Ae Yeon (Kim Ji Soo)
Reality shows[]
- ¿Quién da más?: Texas - Mary Padian (temp. 1) (2011-2012)
- Top Shot - Athena Lee
- Dash Dolls - Malika Haqq
- Las Kardashian - Malika Haqq (2007-2021)
- Ira en el camino - Voces adicionales
- El socio - Voces adicionales
- El increíble Andrew Mayne - Voces adicionales
- 7 días de sexo - Voces adicionales (2013)
Documentales[]
- La evidencia está entre nosotros - Alexis Brooks (2021)
- Ovnis: La conspiración - Melissa Tittl (2019)
- El juego de espiar: la Guerra Fría - Eva Jobs (2019)
- Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood - Radha Mitchell
- Gigantes de la comida - Sarah Wassberg Johnson / Joanna Saltz
- Stan Lee: Con gran poder - J.C. Lee / Voces adicionales (2010)
- Bebés tras las rejas - Reclusa 1 (temp. 1, epi. 10) (2016)
- La masacre de Jonestown - Voces adicionales (2017)
- Terapia de shock - Voces adicionales
- Megafábricas - Voces adicionales (2011-2013)
- Después de las primeras 48 - Voces adicionales
- Palabra de asesino - Voces adicionales
- Hoarders - Voces adicionales
- 11 de Septiembre De 102 Minutos - Voces adicionales (2008)
Intérpretes[]
- Street Fighter II V - Cantante Principal del Opening "Kaze Fuiteru" (eps. 1-29)
- Un ángel para Navidad - Angela (Voz cantada)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Centauro Comunicaciones
- JN Global Productions
- Provideo S.A.
- Talento Internacional Colombia
- VC Medios Colombia
Enlaces externos[]