Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Kissyfur |
|titulo = Kissyfur |
||
|img = kissyfur.jpg |
|img = kissyfur.jpg |
||
− | |titulo_orig = Kissyfur |
||
|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]] |
|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Mario Castañeda]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | | |
+ | |año_emision = 1986-1990 |
+ | |episodios = 46 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Kissyfur''''' es una serie animada estadounidense de los años 80 creada por Phil Mendez, producida por NBC Productions y DiC Entertainment y transmitida originalmente por la cadena NBC entre septiembre de 1986 y agosto de 1990 |
+ | '''''Kissyfur''''' es una serie animada estadounidense de los años 80, creada por Phil Mendez, producida por NBC Productions y DiC Entertainment y transmitida originalmente por la cadena NBC entre septiembre de 1986 y agosto de 1990, que consta de dos temporadas y 46 episodios. |
{{Sinopsis|La historia narra sobre las aventuras de Kissyfur y su padre Gus, una pareja de osos de circo que se pierden en los pantanos del sur luego de que el tren del circo se descarrilara y se hundiera. |
{{Sinopsis|La historia narra sobre las aventuras de Kissyfur y su padre Gus, una pareja de osos de circo que se pierden en los pantanos del sur luego de que el tren del circo se descarrilara y se hundiera. |
||
− | Siendo ellos parte de sus pocos sobrevivientes, |
+ | Siendo ellos parte de sus pocos sobrevivientes, iniciaron una nueva vida en los pantanos del sur, donde hicieron maravillosos nuevos amigos. |
Usando sus habilidades y conocimientos del mundo humano, Kissyfur y su papá tienen un negocio en los pantanos como transportadores de mercancías y un servicio de bote turístico, y sobre todo, se dedican a proteger a los habitantes del pantano de la amenaza de los hermanos Jolene y Floyd, dos cocodrilos feroces, pero cómicos, quienes buscan de cazar a los más pequeñuelos para comérselos. |
Usando sus habilidades y conocimientos del mundo humano, Kissyfur y su papá tienen un negocio en los pantanos como transportadores de mercancías y un servicio de bote turístico, y sobre todo, se dedican a proteger a los habitantes del pantano de la amenaza de los hermanos Jolene y Floyd, dos cocodrilos feroces, pero cómicos, quienes buscan de cazar a los más pequeñuelos para comérselos. |
||
Entre los amigos de Kissyfur figuran: Beehonie, la conejita; Stuckey, el puercoespín; Duane, el cerdito aseado; Lennie, el pecarí gruñon; Tooth, el castor, y por supuesto la señorita Emilu, su maestra de escuela y por quien Gus siente un gran aprecio.}} |
Entre los amigos de Kissyfur figuran: Beehonie, la conejita; Stuckey, el puercoespín; Duane, el cerdito aseado; Lennie, el pecarí gruñon; Tooth, el castor, y por supuesto la señorita Emilu, su maestra de escuela y por quien Gus siente un gran aprecio.}} |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
⚫ | |||
− | [[Video:Kissyfur_-_Rebelde_sin_Causa_LATINO_1_3|thumb|230px|right]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! width="50" |Image |
||
⚫ | |||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de voz original |
!Actor de voz original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Kissyfur Kissyfur.png|65px]] |
||
− | |Kissyfur |
||
⚫ | |||
− | |R.J. Williams |
+ | |R.J. Williams |
− | |[[Patricia Acevedo]] |
+ | | rowspan="2" |[[Patricia Acevedo]] |
⚫ | |||
+ | |Max Mieir |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Gus Kissyfur.png|65px]] |
||
|Gus |
|Gus |
||
− | |Ed Gilbert |
+ | |[[Ed Gilbert]] |
− | |[[Álvaro Tarcicio]] |
+ | | rowspan="2" |[[Álvaro Tarcicio]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Shelby Kissyfur.png|65px]] |
||
+ | |Tio Shelby |
||
+ | |[[Frank Welker]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Beehonie Kissyfur.png|65px]] |
||
|Beehonie |
|Beehonie |
||
− | |Russi Taylor |
+ | | rowspan="6" |[[Russi Taylor]] |
|[[Rommy Mendoza]] |
|[[Rommy Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Miss Emmy Lou Kissyfur.png|65px]] |
||
− | |Charles |
||
+ | | rowspan="2" |Srta. Emilu |
||
− | |Lennie Weinrib |
||
− | |[[ |
+ | |[[Sylvia Garcel]] |
⚫ | |||
+ | |[[Patricia Acevedo]]<br /><small>(algunos episodios)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Toot Kissyfur.png|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Donna Kissyfur.png|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Duane Kissyfur.png|65px]] |
||
|Duane |
|Duane |
||
− | |Neil Ross |
+ | |[[Neil Ross]] |
|[[Raúl Aldana]] |
|[[Raúl Aldana]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Lenny Kissyfur.png|65px]] |
||
|Lennie |
|Lennie |
||
− | |Lennie Weinrib |
+ | | rowspan="3" |Lennie Weinrib |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Charles Kissyfur.png|65px]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Charles |
||
− | |Stu Rosen |
||
+ | |[[Sergio Barrios]] |
||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Mario Castañeda]]<br /><small>(algunos episodios)</small> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Señorita Emilu |
||
⚫ | |||
− | |[[Sylvia Garcel]]<br />[[Patricia Acevedo]] (alg. caps.) |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Jolene Kissyfur.png|65px]] |
||
|Jolene |
|Jolene |
||
|Terence McGovern |
|Terence McGovern |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Floyd Kissyfur.png|65px]] |
||
|Floyd |
|Floyd |
||
− | |Stu Rosen |
+ | | rowspan="2" |Stu Rosen |
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Stuckey Kissyfur.png|65px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
+ | |[[Yamil Atala]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Howie Kissyfur.png|65px]] |
||
− | |Rory (1 capítulo) |
||
+ | |Howie |
||
− | |¿? |
||
+ | |[[Frank Welker]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Claudette Kissyfur.png|65px]] |
||
− | |Ernie (un cap.) |
||
+ | |Claudette |
||
− | |¿? |
||
+ | |[[Frank Welker]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Cackle Sister Kissyfur.png|65px]] |
||
− | |Insertos |
||
+ | |Hermana Cackle |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Flo Kissyfur.png|65px]] |
||
+ | |Flo, la buitre |
||
+ | |Marilyn Lightstone |
||
+ | |[[Dulce María Romay]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
+ | |Bo, la anaconda |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Kissyfur Title.png|65px]] |
||
+ | |Presentación e insertos |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | *[[Mario Castañeda]] - Rory / Ernie |
||
+ | *[[Araceli de León]] |
||
+ | *[[Paco Mauri]] |
||
+ | *[[Dulce María Romay]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | !Año / Período |
||
− | !Fecha de emisión |
||
+ | ! width="50" |Cadena |
||
− | !Cadena de televisión |
||
− | !Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
+ | |1988-1990 |
||
− | |años 80 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Imevision.png|70px]] |
||
− | |Imevisión |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal_13_México_1985-1990.png|70px]] |
||
− | |13 |
||
− | |rowspan="3" |México |
+ | | rowspan="3" |México |
− | |rowspan="3" |{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
+ | |1994 |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Television_azteca_logo_1993-1999.png|70px]] |
||
− | |Televisa |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo_de_xhdf_canal_13_1993-1996.jpg|70px]]<br />(Caritrece) |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |1995-1998 |
||
− | |TV Azteca |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tv7_logo_1997-1999.gif|70px]]<br />(Caritele) |
||
− | |7 y 13 |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Años 90 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:PRAMER_-_Logo_(baja).jpg|70px]] |
||
− | |Pramer |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bigchannel.png|70px]] |
||
− | |The Big Channel |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Años 90 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:America_TV_1990-1994.png|70px]] |
||
+ | |4 |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
|1987-1992 |
|1987-1992 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_canal_13_azul.png|70px]] |
||
− | |Canal 13 (UCTV) |
||
|13 |
|13 |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Chile |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|Chile}} |
|- |
|- |
||
− | |1993-1996 |
+ | | rowspan="2" |1993-1996 |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LaRed1992-1994.png|70px]] |
||
− | |La Red |
||
+ | | rowspan="2" |4 |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:LaRed1994-1997.png|70px]] |
||
|- |
|- |
||
|2000-2002 |
|2000-2002 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_UCV_Televisión_1999-2003.png|70px]] |
||
− | |UCV Television |
||
|5 |
|5 |
||
+ | |- |
||
|1988 |
|1988 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Teletica85.png|70px]] |
||
− | |Teletica |
||
|7 |
|7 |
||
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|} |
|} |
||
− | |||
− | == Referencias == |
||
− | *[http://www.doblajeespanol.com/K/kissyfur.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]] |
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Series de NBC]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por TV+]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Imevisión]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Azteca 13]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por América]] |
||
+ | [[Categoría:Caricaturas de MGM]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Teletica]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por The Big Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por La Red]] |
Revisión del 00:13 23 ago 2020
Kissyfur es una serie animada estadounidense de los años 80, creada por Phil Mendez, producida por NBC Productions y DiC Entertainment y transmitida originalmente por la cadena NBC entre septiembre de 1986 y agosto de 1990, que consta de dos temporadas y 46 episodios.
|
Reparto
Image | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Kissyfur | R.J. Williams | Patricia Acevedo | |
Max Mieir | |||
Gus | Ed Gilbert | Álvaro Tarcicio | |
Tio Shelby | Frank Welker | ||
Beehonie | Russi Taylor | Rommy Mendoza | |
Srta. Emilu | Sylvia Garcel | ||
Patricia Acevedo (algunos episodios) | |||
Tooth | Ariadna Rivas | ||
Devon Feldman | |||
Donna | Araceli de León | ||
Duane | Neil Ross | Raúl Aldana | |
Lennie | Lennie Weinrib | Luis Alfonso Mendoza | |
Charles | Sergio Barrios | ||
Mario Castañeda (algunos episodios) | |||
Jolene | Terence McGovern | Mario Castañeda | |
Floyd | Stu Rosen | Humberto Vélez | |
Stuckey | Yamil Atala | ||
Howie | Frank Welker | ||
Claudette | Frank Welker | ||
Hermana Cackle | Russi Taylor | ||
Flo, la buitre | Marilyn Lightstone | Dulce María Romay | |
Bo, la anaconda | Paco Mauri | ||
Presentación e insertos | N/A | Mario Castañeda |
Voces adicionales
- Mario Castañeda - Rory / Ernie
- Araceli de León
- Paco Mauri
- Dulce María Romay
Transmisión
Año / Período | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
1988-1990 | México | |||
1994 | (Caritrece) | |||
1995-1998 | (Caritele) | |||
Años 90 | Argentina | |||
Años 90 | 4 | Perú | ||
1987-1992 | 13 | Chile | ||
1993-1996 | 4 | |||
2000-2002 | 5 | |||
1988 | 7 | Costa Rica |