Cambios: Kissyfur

Revisión del 02:02 22 ago 2020

Kissyfur es una serie animada estadounidense de los años 80, creada por Phil Mendez, producida por NBC Productions y DiC Entertainment y transmitida originalmente por la cadena NBC entre septiembre de 1986 y agosto de 1990, que consta de dos temporadas y 46 episodios.

Sinopsis

La historia narra sobre las aventuras de Kissyfur y su padre Gus, una pareja de osos de circo que se pierden en los pantanos del sur luego de que el tren del circo se descarrilara y se hundiera.

Siendo ellos parte de sus pocos sobrevivientes, iniciaron una nueva vida en los pantanos del sur, donde hicieron maravillosos nuevos amigos.

Usando sus habilidades y conocimientos del mundo humano, Kissyfur y su papá tienen un negocio en los pantanos como transportadores de mercancías y un servicio de bote turístico, y sobre todo, se dedican a proteger a los habitantes del pantano de la amenaza de los hermanos Jolene y Floyd, dos cocodrilos feroces, pero cómicos, quienes buscan de cazar a los más pequeñuelos para comérselos.

Entre los amigos de Kissyfur figuran: Beehonie, la conejita; Stuckey, el puercoespín; Duane, el cerdito aseado; Lennie, el pecarí gruñon; Tooth, el castor, y por supuesto la señorita Emilu, su maestra de escuela y por quien Gus siente un gran aprecio.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Kissyfur	R.J. Williams	Patricia Acevedo
Kissyfur	Max Mieir	Patricia Acevedo
Gus	Ed Gilbert	Álvaro Tarcicio
Tio Shelby	Frank Welker	Álvaro Tarcicio
Beehonie	Russi Taylor	Rommy Mendoza
Srta. Emilu		Sylvia Garcel
Srta. Emilu		Patricia Acevedo (algunos episodios)
Tooth		Ariadna Rivas
Devon Feldman		Ariadna Rivas
Donna		Araceli de León
Duane	Neil Ross	Raúl Aldana
Lennie	Lennie Weinrib	Luis Alfonso Mendoza
Charles		Sergio Barrios
Charles		Mario Castañeda (algunos episodios)
Jolene	Terence McGovern	Mario Castañeda
Floyd	Stu Rosen	Humberto Vélez
Stuckey	Stu Rosen	Carlos Íñigo
Howie
Claudette
Hermana Cackle
Flo, la buitre	Marilyn Lightstone	Dulce María Romay
Bo, la anaconda		Paco Mauri
Presentación e insertos	N/A	Mario Castañeda

Voces adicionales

Transmisión

Año / Período	Canal	País
1988-1990		México
1994	(Caritrece)
1995-1998	(Caritele)
Años 90		Argentina
Años 90	4	Perú
1987-1992	13	Chile
1993-1996	4
1993-1996	4
2000-2002	5
1988	7	Costa Rica

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Kissyfur Kissyfur.png|thumb|220x220px]]
+| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Kissyfur Kissyfur.png|65px]]
 | rowspan="2" |Kissyfur
 |R.J. Williams
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |Max Mieir
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Gus Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Gus Kissyfur.png|65px]]
 |Gus
 |[[Ed Gilbert]]
 | rowspan="2" |[[Álvaro Tarcicio]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Shelby Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Shelby Kissyfur.png|65px]]
 |Tio Shelby
 |[[Frank Welker]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Beehonie Kissyfur.png|thumb|146x146px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Beehonie Kissyfur.png|65px]]
 |Beehonie
 | rowspan="6" |[[Russi Taylor]]
 |[[Rommy Mendoza]]
 |-
-| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Miss Emmy Lou Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Miss Emmy Lou Kissyfur.png|65px]]
 | rowspan="2" |Srta. Emilu
 |[[Sylvia Garcel]]
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 |[[Patricia Acevedo]]<br /><small>(algunos episodios)</small>
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Toot Kissyfur.png|thumb|220x220px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Toot Kissyfur.png|65px]]
 |Tooth
 | rowspan="2" |[[Ariadna Rivas]]
@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 |Devon Feldman
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Donna Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Donna Kissyfur.png|65px]]
 |Donna
 |[[Araceli de León]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Duane Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Duane Kissyfur.png|65px]]
 |Duane
 |[[Neil Ross]]
 |[[Raúl Aldana]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Lenny Kissyfur.png|thumb|220x220px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Lenny Kissyfur.png|65px]]
 |Lennie
 | rowspan="3" |Lennie Weinrib
 |[[Luis Alfonso Mendoza]]
 |-
-| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Charles Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Charles Kissyfur.png|65px]]
 | rowspan="2" |Charles
 |[[Sergio Barrios]]
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 |[[Mario Castañeda]]<br /><small>(algunos episodios)</small>
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Jolene Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Jolene Kissyfur.png|65px]]
 |Jolene
 |Terence McGovern
 |[[Mario Castañeda]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Floyd Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Floyd Kissyfur.png|65px]]
 |Floyd
 | rowspan="2" |Stu Rosen
 |[[Humberto Vélez]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Stuckey Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Stuckey Kissyfur.png|65px]]
 |Stuckey
 |[[Carlos Íñigo]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Howie Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Howie Kissyfur.png|65px]]
 |Howie
 |
 |
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Claudette Kissyfur.png|thumb|100x100px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Claudette Kissyfur.png|65px]]
 |Claudette
 |
 |
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Cackle Sister Kissyfur.png|thumb|120x120px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Cackle Sister Kissyfur.png|65px]]
 |Hermana Cackle
 |
 |
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Flo Kissyfur.png|thumb|210x210px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Flo Kissyfur.png|65px]]
 |Flo, la buitre
 |Marilyn Lightstone
@@ Línea 120: / Línea 120: @@
 |[[Paco Mauri]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[File:Kissyfur Title.png|thumb|220x220px]]
+| style="padding: 0;" |[[File:Kissyfur Title.png|65px]]
 |Presentación e insertos
 |N/A