Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| + | !Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
|Kirikou |
|Kirikou |
||
| + | |Roman Berrux |
||
|[[Mara Campanelli]] |
|[[Mara Campanelli]] |
||
|- |
|- |
||
|Hechicera Karaba |
|Hechicera Karaba |
||
| + | |Awa Sene Sarr |
||
|[[María Elena Molina]] |
|[[María Elena Molina]] |
||
|- |
|- |
||
|Madre de Kirikou |
|Madre de Kirikou |
||
| + | |Jessica Tougloh |
||
|[[Luciana Falcón]] |
|[[Luciana Falcón]] |
||
|- |
|- |
||
|Vecina |
|Vecina |
||
| + | |¿? |
||
|[[Isabel Iglesias]] |
|[[Isabel Iglesias]] |
||
|- |
|- |
||
|Anciano Gruñón |
|Anciano Gruñón |
||
| + | |Pascal Nzonzi |
||
|[[Marcelo Armand]] |
|[[Marcelo Armand]] |
||
|- |
|- |
||
|Fetiche en el tejado |
|Fetiche en el tejado |
||
| + | |¿? |
||
|[[Mariano Chiesa]] |
|[[Mariano Chiesa]] |
||
|- |
|- |
||
|Narrador |
|Narrador |
||
| + | |¿? |
||
|[[Ricardo Alanis]] |
|[[Ricardo Alanis]] |
||
|- |
|- |
||
|Mujer cuenta historias |
|Mujer cuenta historias |
||
| + | |¿? |
||
|[[Matilde Ávila]] |
|[[Matilde Ávila]] |
||
|- |
|- |
||
|Joven tuareg de túnica azul |
|Joven tuareg de túnica azul |
||
| + | |¿? |
||
|[[Hernán Palma]] |
|[[Hernán Palma]] |
||
|- |
|- |
||
|Tío de Kirikou |
|Tío de Kirikou |
||
| + | |Jean Landruphe Diby |
||
|rowspan="2"|[[Alejandro Graue]] |
|rowspan="2"|[[Alejandro Graue]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
| + | | |
||
|} |
|} |
||
Revisión actual - 22:49 29 mar 2020
Kiriku y los hombres y las mujeres
Fragmento
Kirikou y los hombres y las mujeres es una película animada francesa del 2012 y dirigida por Michel Ocelot.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Kirikou | Roman Berrux | Mara Campanelli |
| Hechicera Karaba | Awa Sene Sarr | María Elena Molina |
| Madre de Kirikou | Jessica Tougloh | Luciana Falcón |
| Vecina | ¿? | Isabel Iglesias |
| Anciano Gruñón | Pascal Nzonzi | Marcelo Armand |
| Fetiche en el tejado | ¿? | Mariano Chiesa |
| Narrador | ¿? | Ricardo Alanis |
| Mujer cuenta historias | ¿? | Matilde Ávila |
| Joven tuareg de túnica azul | ¿? | Hernán Palma |
| Tío de Kirikou | Jean Landruphe Diby | Alejandro Graue |
| Insertos |
Voces adicionales
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de agosto de 2017 | NBC Universal | Studio Universal | 12:30 pm | Latinoamérica |  
|