Kirby Buckets (o Kirby Buckets Retorcido en la 3ª temporada) es una serie live-action/animada de Disney XD.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Kirby Buckets | Jacob Bertrand | Roberto Villavicencio | 
|
1ª-3ª |
|
Fish Fisher | Mekai Curtis | Humberto Vélez Tercero |
|
1ª-3ª |
|
Eli Porter | Cade Sutton | Ángel Iván Rodríguez |
|
1ª-3ª |
 
|
Dawn Buckets | Olivia Stuck | Micaela Baylac | 
|
1ª-3ª |
| Erika Ugalde (voz cantada) |
|
1ª (epi. 17) | |||
|
Belinda | Tiffany Espensen | Jimena Flores Arellano |
|
1ª-3ª |
| Personajes secundarios | |||||
|
Sra. Buckets | Suzi Barrett | Paula Cueto |
|
1ª-3ª |
|
Sr. Buckets | Michael Naughton | Alejandro González |
|
1ª-3ª |
|
Director Mitchell | Stephen Kearin | Marcelo Armand |
|
1ª-3ª |
|
Macho Taco | Dean Julian | Ariel Cisterino |
|
1ª-3ª |
|
Doctor Golpe en la panza | Francisco Colmenero |
|
1ª-3ª | |
|
Zip Zap | ¿? | ¿? | 1ª-3ª | |
|
Cara Aplastada | Josh Faure-Brac | Raymundo Armijo |
|
1ª-3ª |
|
Trisero | Mauricio Pérez |
|
1ª | |
| Gerardo Becker | 2ª-3ª | ||||
|
Bigo-Pulpo | Tommy Blacha | Miguel Ángel Ruiz |
|
1ª-3ª |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Jardinero | Nathan Barnatt | Ignacio Rodríguez de Anca |
|
1ª (epi. 1) |
| Salvaje / Loco Gil | 1ª-3ª | ||||
|
Trev | Dawson Fletcher | Ricky Mendoza |
|
1ª-3ª |
|
Trav | J. Michael Trautmann | Gerardo "Rojo" Mendoza |
|
1ª-3ª |
|
Patán, grande / gordo y calvo | - | Sebastián Castro Saavedra |
|
1ª |
|
Gran Ricky | Jack Foley | Patricio Lago |
|
1ª-3ª |
|
Perlado Todd Hitchcock | Austin Fryberger | Alberto Bernal |
|
|
|
Sargento libras | David Figlioli | Raúl Anaya |
|
1ª-2ª |
| Mac McCallister | Michael Daniel Cassady | Leto Dugatkin |
|
1ª-3ª | |
|
Sr. Jenkins | Gregg Binkley | Ismael Castro |
|
1ª-2ª |
| Ambos actores originales por identificar. | |||||
| Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| Pollo de Riesgo | Mathias Rapisarda |
|
| Shredlock | Juan Echave |
|
| Brad | Jaime Alberto Carrillo |
|
| Germabuela | Pablo Gandolfo |
|
| Randy, El Triste | Luis Navarro |
|
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Payaso principal | Jonathan Spencer | Lucas Medina |
|
1 |
| Tipo motociclista | Frank Drank | Carlos del Campo |
| |
| Conductor del autobus | Jimmy Ortega | Emmanuel Bernal |
| |
| Persona de registro | Karina Bonnefil | Karen Vallejo |
| |
| Justin Hansen | Caleel Harris | Dylan Uriel |
|
2 |
| Evan Hansen | Nadji Jeter | Pablo Sosa |
| |
| Señor Flice | Tommy Blacha | Carlos del Campo |
| |
| Señal animado | Dean Julian | |||
| Shard | Connor Del Rio | Javier Olguín |
|
7 |
| Corbin | Madison Lawlor | Erika Ugalde |
| |
| Larry Zantron | Timm Sharp | Martín Gopar |
|
8 |
| Sr. Bostwick | Richard Moll | Ricardo Alanís |
|
14 |
| Chico clavado a la pared | Cody Sullivan | Héctor Ireta de Alba |
| |
| Segunda temporada | ||||
| Tercera temporada | ||||
Voces adicionales 
[]
- Melissa Gedeón - Christina Rocci
- Salvador Chantrés
- Lion Ollivier
- Erika Ugalde
- Daphne Gallardo
- Xavier Sol
- Ángel Reyes
- David Miranda
- Diana Galván
- Héctor Alcaraz
- Nicolás Loizaga
- Cony Madera
- Erick Selim
- Morena Manenti
- Gisela Viviano
- Edmundo Santos
- Dave Ramos
- Norma Iturbe
- Óscar Gómez
- Luis Leonardo Suárez
- Fernanda Gastélum
- Alma de la Rosa
- Saidé García
- David Miranda
Créditos[]
TV[]
.jpg "Doblaje Latino de Kirby Buckets (1ª Temporada).jpg (56 kB)")
1ª Temporada
2ª Temporada (1)
2ª Temporada (2)
Disney+[]
1ª Temporada[]
.png "Kirby Buckets Temp.1 Créditos de doblaje Disney Plus (1).png (194 kB)")
.png "Kirby Buckets Temp.1 Créditos de doblaje Disney Plus (2).png (204 kB)")
2ª Temporada[]
.png "Kirby Buckets Temp.2 Créditos de doblaje Disney Plus (1).png (150 kB)")
.png "Kirby Buckets Temp.2 Créditos de doblaje Disney Plus (2).png (235 kB)")
.png "Kirby Buckets Temp.2 Créditos de doblaje Disney Plus (3).png (146 kB)")
3ª Temporada[]
.png "Kirby Buckets Temp.3 Créditos de doblaje Disney Plus (1).png (173 kB)")
.png "Kirby Buckets Temp.3 Créditos de doblaje Disney Plus (2).png (227 kB)")
.png "Kirby Buckets Temp.3 Créditos de doblaje Disney Plus (3).png (149 kB)")
Datos de interés[]
- En los créditos de la primera temporada en la emisión de Disney XD, el apellido de Ángel Rodríguez lo traduce erróneamente como "Martínez".
- El la segunda y tercera temporada, los créditos de doblaje en Disney+, el nombre de "Fish" es traducido como "Pez" en español por error.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 de enero de 2015 (Preestreno V.I.P.) |
|
|
08:30 pm | Latinoamérica |  
|
| 24 de enero de 2015-2017 (Estreno) |
|
08:30 pm | |||
| |||||
Streaming[]
| Fecha | Contenido | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | 1ª-3ª | 
|
|
Latinoamérica |
|