Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 17 más

Cambios: Kingsman: El círculo dorado

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
Línea 24: Línea 24:
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Gary "Eggsy" Unwin
  
|Gary "Eggsy" Unwin
 
|[[Taron Egerton]]
  
|[[Taron Egerton]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Harry Hart / Galahad
  
|Harry Hart / Galahad
 
|[[Colin Firth]]
  
|[[Colin Firth]]
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Merlin
  
|Merlin
 
|[[Mark Strong]]
  
|[[Mark Strong]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Poppy Addams
  
|Poppy Addams
 
|[[Julianne Moore]]
  
|[[Julianne Moore]]
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Ginger
  
|Ginger
 
|[[Halle Berry]]
  
|[[Halle Berry]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
  
|[[Dulce Guerrero]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Tequila
  
|Tequila
 
|[[Channing Tatum]]
  
|[[Channing Tatum]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Whiskey
  
|Whiskey
 
|[[Pedro Pascal]]
  
|[[Pedro Pascal]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
  +
|
−
|Champ
  
  +
|Champagne <nowiki>''Champ''</nowiki>
 
|[[Jeff Bridges]]
  
|[[Jeff Bridges]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Princesa Tilde
  
|Princesa Tilde
 
|[[Hanna Alström]]
  
|[[Hanna Alström]]
 
|[[Diana Galván Santos]]
  
|[[Diana Galván Santos]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Clara
  
|Clara
 
|[[Poppy Delevingne]]
  
|[[Poppy Delevingne]]
 
|[[Jahel Morga]]
  
|[[Jahel Morga]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Charlie
  
|Charlie
 
|[[Edward Holcroft]]
  
|[[Edward Holcroft]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Angel
  
|Angel
 
|[[Tom Benedict Knight]]
  
|[[Tom Benedict Knight]]
 
|[[Rafael Pacheco]]
  
|[[Rafael Pacheco]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Jamal
  
|Jamal
 
|[[Tobi Bakare]]
  
|[[Tobi Bakare]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Liam
  
|Liam
 
|[[Thomas Turgoose]]
  
|[[Thomas Turgoose]]
 
|[[Abraham Vega]]
  
|[[Abraham Vega]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Brandon
  
|Brandon
 
|[[Calvin Demba]]
  
|[[Calvin Demba]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente de los <br /> Estados Unidos]]
  
|[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente de los <br /> Estados Unidos]]
 
|[[Bruce Greenwood]]
  
|[[Bruce Greenwood]]
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Jefa del personal Fox
  
|Jefa del personal Fox
 
|[[Emily Watson]]
  
|[[Emily Watson]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Roxy / Lancelot
  
|Roxy / Lancelot
 
|[[Sophie Cookson]]
  
|[[Sophie Cookson]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
| colspan="2" |[[Elton John]]
  
| colspan="2" |[[Elton John]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Arthur
  
|Arthur
 
|[[Michael Gambon]]
  
|[[Michael Gambon]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
|
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A

Revisión del 01:46 14 jun 2018


Kingsman: El círculo dorado es una película de 2017, dirigida por Matthew Vaughn; protagonizada por Colin Firth, Taron Egerton, Mark Strong, Channing Tatum y Halle Berry, secuela de Kingsman: El servicio secreto de 2015.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Gary "Eggsy" Unwin Taron Egerton Carlo Vázquez
Harry Hart / Galahad Colin Firth Óscar Gómez
Merlin Mark Strong Gerardo Reyero
Poppy Addams Julianne Moore Rebeca Manríquez
Ginger Halle Berry Dulce Guerrero
Tequila Channing Tatum Luis Daniel Ramírez
Whiskey Pedro Pascal José Gilberto Vilchis
Champagne ''Champ'' Jeff Bridges Arturo Mercado
Princesa Tilde Hanna Alström Diana Galván Santos
Clara Poppy Delevingne Jahel Morga
Charlie Edward Holcroft Gerardo Alonso
Angel Tom Benedict Knight Rafael Pacheco
Jamal Tobi Bakare Edson Matus
Liam Thomas Turgoose Abraham Vega
Brandon Calvin Demba Alejandro Orozco
Presidente de los
Estados Unidos 		Bruce Greenwood Carlos Segundo
Jefa del personal Fox Emily Watson Rocío Garcel
Roxy / Lancelot Sophie Cookson Carla Castañeda
Elton John Humberto Solórzano
Arthur Michael Gambon Blas García
Insertos N/A Idzi Dutkiewicz

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSKINGSMANELCÍRCULODORADO
Créditos del cine.

Muestras multimedia

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • A diferencia de la primera película, en esta secuela se usan groserías más fuertes.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 20th Century Fox
Home Entertainment 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.