Kingdom es una serie de televisión sur coreana de zombie estrenada en 2019, dirigida por Kim Seong-hun original de Netflix.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Lee Chang | Ju Ji-Hoon | David Ramos | 1ª- |
|
Kim Tae-Yul (Niño) | ¿? | 1ª | |
|
Mu Yeong | Kim Sang Ho | Héctor Estrada | 1ª- |
|
Seo-bi | Doona Bae | Cynthia Chong | 1ª- |
|
Young Shin | Kim Sung Gyu | Erick Salinas | 1ª- |
| Clan Haewon Cho | ||||
|
Jo Hak Joo | Ryu Seung Ryong | David Camarillo | 1ª- |
|
Segunda Reina Cho | Kim Hye-Jun | Lidia Mares | 1ª y 2ª |
|
Jo Beom-Il | Jung Suk-Won | Raymundo Armijo | 1ª |
| Reino Gyeongsang | ||||
|
Ahn Hyun | Heo Jun-Ho | César Soto | 1ª |
| ||||
|
Carlo Vázquez | 2ª | ||
| Reino de Joseon | ||||
|
Kim Soon | Kim Jong-Soo | Víctor Delgado | 1ª |
|
Anciano del consejo | ¿? | Ismael Castro | 1ª |
|
Ministro de Guerra | Sung Min Soo | ¿? | 1ª |
| Bernardo Ezeta | 2ª- | |||
|
Comandante de la Realeza | ¿? | Pedro D'Aguillón Jr. | 2ª- |
|
Dama de Corte | Ha-Min | Juana Saucedo | 2ª- |
|
Jefe eunuco | ¿? | José Luis Miranda | 2ª- |
| Reino de Dongnae | ||||
|
Dr. Lee Seung-Hui | Kwon Bum-Taek | Raúl Solo | 1ª - 2ª |
|
Jo Beom-Pal | Jun Suk-Ho | ¿? | 1ª |
| Manuel Pérez | 2ª | |||
Voces adicionales[]
Temporada 1
- Diana Pérez - Campesina embarazada (ep. 05)
Temporada 2
- Ado Darkian
- Alexandra Vicencio
- Brandon Montor
- Carlos Siller - Hombre en Bote (ep. 01)
- César Garduza - Hombre gritando (ep. 01)
- Christian Napoleón
- Diana Pérez - Shaman (ep. 01)
- Eduardo Martínez
- Ernesto Cronik
- Ernesto Mascarúa
- Fernanda Patiño
- Francisco Reséndez
- Gabriel Juárez
- Itzel Jaramillo
- Joaquín López
- Jorge Ornelas - Mensajero en caballo (ep. 01) / Hombre de Ahn Hyun (ep. 01)
- Juan Díaz - Gang-Yun
- Juan José Duarte
- Juana Saucedo
- Lucero Duguez
- Luis Hurtado
- Monserrat Pérez
- Omar Carrasco - Mountro Ya (ep. 01)
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Polly Huerta
- Raúl Estrada
- Ricardo Méndez - Hombre gritando (ep. 01)
- Sandra Guevara
- Tenyo Balzanny
- Vanessa Olea
Créditos[]
Temporada 1
Temporada 1 (Todos los episodios)
Temporada 2
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Muestra Multimedia[]
Kingdom Audio Latino
Muestra de Audio[]
| Muestra del doblaje | Información del archivo |
|---|---|
| Muestra del la segunda reina cho en la primera temporada por un actriz sin identificar. |
Curiosidades[]
- El doblaje al español latino se ha realizado utilizando audio original en coreano y con libretos traducidos en inglés como idioma intermedio.[1]
- El doblaje contiene algunos errores, como no doblar algunos diálogos y dejarlos mudos, otros diálogos son dejados en su idioma original.
Agradecimientos[]
- A Cynthia Chong por brindar datos de la traducción y adaptación de esta serie surcoreana.[2]