King Kong es una película del año 2005, escrita y dirigida por Peter Jackson junto a Fran Walsh y Philippa Boyens y protagonizada por Naomi Watts, Jack Black y Adrien Brody. Remake del clásico del 1933 del mismo nombre por Merian C. Cooper y Edgar Wallace.
Fue ganadora de tres premios Óscar de la Academia (2006) por Mejores efectos visuales, Mejor sonido y Mejor edición de sonido.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ann Darrow | Naomi Watts | Cony Madera |
|
Jack Driscoll | Adrien Brody | Mario Castañeda |
|
Carl Denham | Jack Black | Javier Rivero |
|
Capitán Englehorn | Thomas Kretschmann | Humberto Solórzano |
|
Preston | Colin Hanks | José Antonio Macías |
|
Hayes | Evan Parke | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Jimmy | Jamie Bell | Moisés Iván Mora |
|
Bruce Baxter | Kyle Chandler | Óscar Flores |
|
Herb | John Sumner | César Árias |
|
Lumpy | Andy Serkis | Jorge Roig |
|
Choy | Lobo Chan | Arturo Mercado |
|
Mike | Craig Hall | Luis Daniel Ramírez |
|
Harry | Mark Hadlow | Gabriel Pingarrón |
|
Manny | William Johnson | Miguel Ángel Sanromán |
|
Zelman | Pip Mushin | Carlos Segundo |
|
Ejecutivo de estudio gamberro |
Jim Knobeloch | José Luis Orozco |
|
Ejecutivo de estudio de mala calidad |
Ric Herbert | Juan Alfonso Carralero |
|
Charles Weston | David Pittu | Mario Sauret |
|
Taps Dennis | David Denis | Enzo Fortuny |
|
Maude | Geraldine Brophy | Katalina Múzquiz |
|
Timonel | Ray Woolf | Paco Mauri |
|
Actriz de teatro #1 | Luanne Gordon | Rosalba Sotelo |
|
Actriz en espectáculo de Broadway | Julia Walshaw | Maggie Vera |
|
Actriz de teatro #2 | Lorraine Ashbourne | Magda Giner |
|
Fotógrafo #1 | Jim McLarty | Alejandro Villeli |
|
Fotógrafo #2 | Latham Gaines | Martín Soto |
|
Actor de teatro #1 | Edwin Wright | Actor sin identificar |
|
Fotógrafo #3 | Matt Wilson | Marco Guerrero |
|
Asistente joven | Tom Hobbs | Carlos Hernández |
|
Jefe de policía neoyorquino | Lawrence Jarden | Jesse Conde |
|
Vendedor de frutas | Tiriel Mora | Herman López |
|
Miembro en la audiencia | Ross Duncan | Ernesto Casillas |
|
Comandante del ejército | Stig Eldred | Alejandro Illescas |
|
Viejo guardia de seguridad | Chic Littlewood | |
|
Taxista | Stephen A. Buckley | |
|
Actor de teatro #2 | Glen Drake | |
|
Sargento | ¿? | Eduardo Giaccardi |
| Guardia | ¿? | Carlos Águila | |
|
Operador de radio | Lee Hartley | Jorge Lapuente |
|
Insertos | N/A | Maynardo Zavala Jorge Lapuente |
Datos de interés
- Mario Castañeda ya había trabajado en la anterior película de Kong: King Kong vive.
- Debido a la duración tan larga de la película y de tantos loops del director Javier Rivero fue dirigido por Eduardo Giaccardi.
- Las escenas adicionales para la versión extendida también fueron dobladas.
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Video Chile | 
|
1 / 4 NTSC |
Chile | 
| |
| Perú | 
| ||||
|
 5.1
|
México | 
| ||
|
A ATSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
| |
Transmisión
| Fecha de trasmisión | Cadena | Canal | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Universal Networks International |
Universal Channel | Latinoamérica |  
| ||
| Studio Universal | |||||
| Turner | TNT | ||||
| Space | |||||
| 29 de julio de 2012 | Warner Channel | 04:00 pm | |||
| TBS veryfunny | |||||
| HBO | HBO 2 | ||||
| 7 de diciembre de 2015 | Cinemax | 12:00 am | |||
| 25 de octubre de 2017 | Fox Latin American Channels |
FOX | 02:20 am | ||
| 22 de noviembre de 2017 | FX | 06:38 pm | |||
| 10 de diciembre de 2017 | FXM | 10:00 pm | |||
| MEGA | 9 | Chile |
| ||
| TCS | 6 | El Salvador | 
| ||
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
| ||
| ATV | 9 | Perú |
| ||
| Panamericana TV | 5 | ||||
| Televisa | 5 | México |
| ||
| Caracol | 5 | Colombia | 
| ||
| Plural Comunicaciones | Canal Uno | ||||
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
| ||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| ||
| Repretel | 6 | ||||
| 2018 | SNT | 9 | Paraguay | 
| |