Cambios: Kimba, el león blanco (1989)

Revisión del 02:30 7 ago 2016

Kimba, el león blanco (1989) es la tercera serie de animación japonesa de Jungle Taitei, producida por Mushi Production y transmitida en 1989 en Japón. Presuntamente fue doblado en México y emitido únicamente en la cadena local Televisa, canal 5.

Sinopsis

Kimba es un cachorro león joven y ambicioso que ocupa el lugar de su padre como emperador de la selva cuando este fue asesinado por los cazadores furtivos. A pesar de que el destino de su padre se encontró con las manos de los seres humanos, Kimba es uno de los pocos animales en la selva que no tiene miedo o siente odio hacia los humanos. No está solo, tiene como guía a los amigos de su padre para ayudar a crear el mejor reino animal que pueda haber.

Reparto

Este fue el presunto grupo de voces para esta serie:

Kimba - Cristina Hernández
Daniel - Humberto Vélez
Polo - César Árias
Voces adicionales - Luis Alfonso Mendoza

Véase también

Referencias

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Kimba, el león blanco
-|img = Kimba.jpg
+|img = Jungle-taitei-1989-b0.jpg
-|titulo_orig = Janguru Taitei
+|titulo_orig = ジャングル大帝 [1989]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Puerto Rico}} [[Film and Dubbing]] / [[Telemundo Canal 2]]
-|estudio_doblaje =  [[Centauro Comunicaciones]] (Colombia)
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[SISSA]] - [[Oruga]]
-|direccion_doblaje = Jenny de Navia (Colombia)
+|direccion_doblaje =
-|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia<br />{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
+|traductor_adaptador =
+|pais1 = {{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico<br />{{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Japón}} Japón
-|fecha_grabacion = 1995 (Colombia)
+|fecha_grabacion =
-|año = 1965-1966
+|año = 1989
 }}
-'''Kimba, el león blanco''' es una serie de anime de los años 60, creado por Osamu Tezuka (creador de Astroboy), basado en el manga creado por el mismo autor en los años 1950. Fue el primer anime a colores creado en Japón. El manga contó con dos adaptaciones la primera en 1965 y la segunda títulada "Las nuevas aventuras de Kimba, el león blanco" (1989-1990).
+'''''Kimba, el león blanco (1989)''''' es la tercera serie de animación japonesa de Jungle Taitei, producida por Mushi Production y transmitida en 1989 en Japón. Presuntamente fue doblado en México y emitido únicamente en la cadena local Televisa, canal 5.
-==Reparto==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Doblaje colombiano
-!Doblaje mexicano
-|-
-|Kimba
-|[[Tirza Pacheco]]
-|[[Cristina Hernández]]
-|-
-|Dan'l
-|[[José Manuel Cantor]]
-|[[Humberto Vélez]]
-|-
-|Bucky
-|[[Armando Duque]]
-|¿?
-|-
-|Pauley / Polo
-|[[Argemiro Castiblanco]]
-|[[César Arias]]
-|-
-|Cheetah
-|[[Mario Gutiérrez]]
-||¿?
-|-
-|Claw
-|[[Eleazar Osorio]]
-|¿?
-|}
+{{Sinopsis|Kimba es un cachorro león joven y ambicioso que ocupa el lugar de su padre como emperador de la selva cuando este fue asesinado por los cazadores furtivos. A pesar de que el destino de su padre se encontró con las manos de los seres humanos, Kimba es uno de los pocos animales en la selva que no tiene miedo o siente odio hacia los humanos. No está solo, tiene como guía a los amigos de su padre para ayudar a crear el mejor reino animal que pueda haber. }}
-== Variedad de los doblajes ==
+==Reparto==
-'''Jungle Taitei (1965)'''
-* Doblaje de origen desconocido, que se estrenó en España por la cadena de televisión TVE en 1969 con el nombre de ''"Kimba el león blanco"''. Presentaba la versión americanizada y el doblaje hispanoamericano.
-* Doblaje de Colombia, correspondiente al año 1995 que fue presentado cómo ''"Kimba, el león blanco"'', (nuevamente) en una versión americanizada. Tuvo su transmisión en Perú por el canal local RTP, repuesta en el 2008 por Boomerang para su transmisión en Hispanoamérica, en países como Argentina, Perú, Costa Rica y Ecuador COSTA RICA/PERÚ/ECUADOR
-'''Jungle Taitei Susume Leo (1966)'''
-* Doblaje de Puerto Rico, basada en su versión original japonesa que fue distribuida por WtV para Hispanoamérica; presentado cómo "Leo, el León" cuyo doblaje se realizó con las mismas voces de los que doblaron [[Bonanza]] y en el mismo estudio, con dirección de [[Ricardo Palmerola]]. Se transmitió en Perú aproximadamente en 1976, en Venezuela por Venevisión en 1978 y Honduras en 1980.
+Este fue el presunto grupo de voces para esta serie:
-* Doblaje de Venezuela, grabada en exclusiva para Telecinco de España en su versión original. La serie llegó al país ibérico a manos de ReteItalia, con una de sus sintonías habituales, pero era el máster original japonés. Se estrenó en Telecinco en 1993 con el nombre de "El emperador de la jungla".
+* Kimba - [[Cristina Hernández]]
-'''Doblaje de una de las series de Jungle Taitei (año desconocido)'''
+* Daniel - [[Humberto Vélez]]
+* Polo - [[César Árias]]
+* Voces adicionales - [[Luis Alfonso Mendoza]]
+==Véase también==
-* Doblaje de México, cierta controversia con éste último mencionado por las series de Leo (Jungle Taitei) y el año que se hizo el doblaje, ya que en el caso de España llegó un nuevo doblaje de la primera serie de 1966 con la versión americana cuya transmisión se dio a finales de los 90 por cadenas de televisión Locales y posteriormente tuvo su transmisión en Hispanoamérica. Y acuerdo con el nombre dado para los personajes interpretados por actores de doblaje mexicanos, posiblemente éste doblaje tuvo transmisión en el país ibérico o también pudo ser el doblaje de Colombia que se realizó en 1995 que también presentó la versión americana.
+* [[Kimba, el león blanco (1966)]]
+* [[Kimba, el león blanco (1993)]]
+* [[Kimba, el león blanco (1998)]]
+* [[Leo, el león]]
+* [[El emperador de la jungla]]
+==Referencias==
-'''Dato adicional:''' también tuvo transmisión en México uno de aquellos doblajes que data de décadas anteriores. Y alguna de la primera serie por canal rctv de Venezuela.
+* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=162 Créditos de origen]
-== Referencias ==
-*[http://www.gabrielblanco.cc/talento/series/anime/kimba.html Kimba] en [http://www.gabrielblanco.cc/talento/home.html Talento Internacional Colombia]
+* [http://www.sofoca.cl/doblaje/K/kimba.html Reparto de doblaje]
 [[Categoría:Anime]]
-[[Categoría:Doblajes de Puerto Rico]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Doblaje colombiano]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
-[[Categoría:Doblaje venezolano]]
+[[Categoría:Anime de 1980s]]