Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 276
páginas


Kimba el león blanco es una serie de animación japonesa basado en la historia manga de Ozamu Tezuka (creador de Astroboy). Adaptada por Mushi Production y transmitida en Fuji TV.

Sinopsis

Kimba es un cachorro de león que se ve desamparado cuando sus padres pierden sus vidas, en manos de los cazadores. Pronto encamina sus pasos hacia la jungla, donde un tiránico león se ha erigido en rey sustituyendo a su padre. Ahora Kimba deberá enfrentarse al malvado rey y a sus principales secuaces.

Kimba_el_león_blanco_español_(doblaje_original)_episodio_1_parte_1_2-1

Kimba el león blanco español (doblaje original) episodio 1 parte 1 2-1


Doblaje

El primer doblaje que se hizo de esta primera serie fue realizado en Puerto Rico, a partir de una versión americanizada, el cuál fue emitido en 1966 a 1978.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
KimbaTheWhiteLionKimba.png Kimba Yoshiko Ōta Fanny Kock
KimbaTheWhiteLionPolly.png Polly Kinto Tamura Esperanza Martínez
KimbaTheWhiteLionGil.png Gil Hisashi Katsuta Félix Antelo
KimbaTheWhiteLionBucky.png Bucky Hajime Akashi
KimbaTheWhiteLionVivoraSerpe.png Vívora Serpe
KimbaTheWhiteLionNevada.png Nevada
KimbaTheWhiteLionCesar.png César Asao Koike

Voces adicionales

Emisión y edición en vídeo

Tuvo como transmisión inicial en Canal 2 de Telemundo en Puerto Rico. Y esta misma fue comprada por Televisión Española para su transmisión en el país ibérico en 1969. En la década de los ochentas reaparece editada en vídeo de manos de la editora española S.A.V., el cuál editó algunos de aquellos episodios que emitió TVE inicialmente.

Segunda versión

Una presunta versión que pudiera o no ser un redoblaje (de la primera realizada en Puerto Rico) es la que apareció como título inicial en Televisión Nacional del Perú (TNP) en 1986, bajo la presentación dada "Kimba, el pequeño león blanco", como también algunas veces llamado "Kimba, el rey de la selva". Es tal vez, o bien no, la que apuntala del recuerdo hacia los ochenta en países hispanoamericanos. Y no obstante puede prestar a confusión, debido por la similitud de títulos, ya que también pudiera tratarse del mismo doblaje que se realizó en Puerto Rico a finales de los sesenta.


Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1970 Telesistema Mexicano.png Canal5-1970.JPG México México


Véase también

Wikipedia

Advertisement