Kimba el león blanco es una serie de animación japonesa basado en la historia manga de Ozamu Tezuka (creador de Astroboy). Adaptada por Mushi Production y transmitida en Fuji TV.
|
Kimba el león blanco español (doblaje original) episodio 1 parte 1 2-1
Doblaje[]
El primer doblaje que se hizo de esta primera serie fue realizado en Puerto Rico, a partir de una versión americanizada, el cuál fue emitido en 1966 a 1978.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kimba | Yoshiko Ōta | Fanny Kock |
|
Polly | Kinto Tamura | Esperanza Martínez |
|
Gil | Hisashi Katsuta | Félix Antelo |
|
Bucky | Hajime Akashi | |
|
Vívora Serpe | Axel Anderson | |
|
Nevada | Luz Odilia Font | |
|
César | Asao Koike | Roberto Rivera Negrón |
Voces adicionales[]
Emisión y edición en vídeo[]
Tuvo como transmisión inicial en Canal 2 de Telemundo en Puerto Rico. Y esta misma fue comprada por Televisión Española para su transmisión en el país ibérico en 1969. En la década de los ochentas reaparece editada en vídeo de manos de la editora española S.A.V., el cuál editó algunos de aquellos episodios que emitió TVE inicialmente.
Segunda versión[]
Una presunta versión que pudiera o no ser un redoblaje (de la primera realizada en Puerto Rico) es la que apareció como título inicial en Televisión Nacional del Perú (TNP) en 1986, bajo la presentación dada "Kimba, el pequeño león blanco", como también algunas veces llamado "Kimba, el rey de la selva". Es tal vez, o bien no, la que apuntala del recuerdo hacia los ochenta en países hispanoamericanos. Y no obstante puede prestar a confusión, debido por la similitud de títulos, ya que también pudiera tratarse del mismo doblaje que se realizó en Puerto Rico a finales de los sesenta.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 
|
|
México | 
|
| 1981-1983 | 
|
7 | Chile | 
|
| 1987 | 
|
Cable Familia (Canal 4) | ||
| 1996-1998 | 
|
| ||
| Década del 70 | 
|
Argentina | 
| |
| ||||
| 1996-2001 | 
|
| ||
| 1969 | 
|
|
España | 
|
| 1976 | 
|
|
Panamá | 
|
| 1979-1982 | 
|
| ||
| 1986-1987 | 
| |||
Véase también[]
- Kimba, el león blanco (1993)
- Kimba, el león blanco (1998)
- Leo, el león
- El emperador de la jungla
- Kimba, el león blanco (1989)
- Kimba, el león blanco: Los valientes pueden cambiar el mundo
- Kimba, el león blanco (1997)