Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telefilms, Doblaje mexicano, Telefilms de 2000s,
y 15 más

Cambios: Kim Possible la película: Todo un drama

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
mSin resumen de edición
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = so-the-drama.jpg
  
|img = so-the-drama.jpg
 
|titulo_orig = Kim Possible Movie: So the Drama
  
|titulo_orig = Kim Possible Movie: So the Drama
−
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
 +
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A. de C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
 
|traductor_adaptador = [[Catherine González]]
  
|traductor_adaptador = [[Catherine González]]
Línea 9: Línea 9:
 
|direc_musical = [[Jack Jackson]]
  
|direc_musical = [[Jack Jackson]]
 
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2005
  
|año = 2005
 
}}
  
}}
−
'''''Kim Possible la película: Todo un drama''''' es una película animada de Disney Channel basada en la serie [[Kim Possible]].
 +
'''''Kim Possible la película: Todo un drama''''' es una película animada de Disney Channel que marcaria el final de la serie [[Kim Possible]], pero en 2007 volveria con una nueva temporada por petición de los fans
  +
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" ! |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Kim-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-7.19.jpg|70px]]
−
|Kimberly Ann "Kim" Possible
 +
|[[Kim Possible (personaje)|Kimberly Ann "Kim" Possible]]
 
|[[Christy Carlson Romano]]
  
|[[Christy Carlson Romano]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Ron-stoppable-kim-possible-movie-so-the-drama-43.7.jpg|70px]]
 
|Ronald "Ron" Imparable
  
|Ronald "Ron" Imparable
 
|[[Will Friedle]]
  
|[[Will Friedle]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Shego-kim-possible-movie-so-the-drama-5.1.jpg|70px]]
 
|Shego
  
|Shego
 
|[[Nicole Sullivan]]
  
|[[Nicole Sullivan]]
 
|[[Claudia Garzón]]
  
|[[Claudia Garzón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Dr-drakken-kim-possible-movie-so-the-drama-6.83.jpg|70px]]
 
|Doctor Drakken
  
|Doctor Drakken
 
|[[John DiMaggio]]
  
|[[John DiMaggio]]
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Wade-load-kim-possible-movie-so-the-drama-3.99.jpg|70px]]
 
|Wade
  
|Wade
−
|Tahj Mowry
 +
|[[Tahj Mowry]]
 
|[[Iván Ángeles]]
  
|[[Iván Ángeles]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Rufus-kim-possible-movie-so-the-drama-77.8.jpg|70px]]
 
|Rufus
  
|Rufus
 
|[[Nancy Cartwright]]
  
|[[Nancy Cartwright]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Dr-james-timothy-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-49.3.jpg|70px]]
 
|Dr. James Timothy Possible
  
|Dr. James Timothy Possible
 
|[[Gary Cole]]
  
|[[Gary Cole]]
 
|[[Esteban Silva]]
  
|[[Esteban Silva]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Dr-ann-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-5.91.jpg|70px]]
 
|Dra. Ann Possible
  
|Dra. Ann Possible
−
|Jean Smart
 +
|[[Jean Smart]]
 
|[[Fernanda Tapia]]
  
|[[Fernanda Tapia]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Jim-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-3.1.jpg|70px]]
−
|Jim y Tim
 +
| rowspan="2" |Jim y Tim
−
|Shaun Fleming<br />Spencer Fox
  
  +
| rowspan="2" |Shaun Fleming
−
|[[Diego Armando Ángeles]]
 +
| rowspan="2" |[[Diego Ángeles]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Tim-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-84.jpg|70px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Bonnie-rockwaller-kim-possible-movie-so-the-drama-98.jpg|70px]]
 
|Bonnie
  
|Bonnie
−
|Kirsten Storms
 +
|[[Kirsten Storms]]
 
|[[Yadira Aedo]]
  
|[[Yadira Aedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Monique-kim-possible-movie-so-the-drama-2.13.jpg|70px]]
 
|Monique
  
|Monique
 
|[[Raven-Symoné]]
  
|[[Raven-Symoné]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Eric-kim-possible-movie-so-the-drama-24.1.jpg|70px]]
 
|Eric
  
|Eric
 
|[[Ricky Ullman]]
  
|[[Ricky Ullman]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Nakasumi-kim-possible-movie-so-the-drama-57.8.jpg|70px]]
 
|Nakasumi
  
|Nakasumi
 
|Clyde Kusatsu
  
|Clyde Kusatsu
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Yoshiko-kyoko-kim-possible-movie-so-the-drama-9.71.jpg|70px]]
  +
|Señorita Kyoko
  +
|[[Lauren Tom]]
  +
|[[Yotzmit Ramírez|Yotzmit&nbsp;Ramírez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Lars-kim-possible-movie-so-the-drama-86.5.jpg|70px]]
  +
|Secuaz de Drakken
  +
|¿?
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|-
  +
|
 
|Lars
  
|Lars
 
|[[Diedrich Bader]]
  
|[[Diedrich Bader]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Big-daddy-brotherson-kim-possible-movie-so-the-drama-94.jpg|70px]]
 
|'Papi Grande' Brotherson
  
|'Papi Grande' Brotherson
 
|[[Maurice LaMarche]]
  
|[[Maurice LaMarche]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
  
|[[Sebastián Llapur]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Reporter-kim-possible-movie-so-the-drama-4.87.jpg|70px]]
 
|Reportera
  
|Reportera
−
|April Winchell
 +
|[[April Winchell]]
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|}
  
|}
Línea 94: Línea 124:
 
*[[Cynthia de Pando]]
  
*[[Cynthia de Pando]]
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
−
*[[José Gilberto Vilchis]]
 +
*[[José Gilberto Vilchis]] - Doctor Gooberman (Doctor Zamarripa en Latinoamérica)
 
*[[José Luis Rivera]]
  
*[[José Luis Rivera]]
 
*[[Ramón Castillo]]
  
*[[Ramón Castillo]]
 
*[[Yotzmit Ramírez]]
  
*[[Yotzmit Ramírez]]
−
*[[Sebastián Llapur]]
  
−
*[[Luis Daniel Ramírez]]
  
−
*[[Karla Falcon]]
  
−
*[[Carola Vázquez]]
  
 
*[[Esteban Siller]]
  
*[[Esteban Siller]]
−
*[[Yadira Aedo]]
  
   
 
== Música ==
  
== Música ==
Línea 117: Línea 142:
 
Doblaje_Latino_de_Kim_Possible_Todo_un_Drama.JPG|Créditos del DVD (Incompleto)
  
Doblaje_Latino_de_Kim_Possible_Todo_un_Drama.JPG|Créditos del DVD (Incompleto)
 
Doblaje_Latino_de_Kim_Possible_Todo_un_Drama_(TV).JPG|Créditos de la TV (Completo)
  
Doblaje_Latino_de_Kim_Possible_Todo_un_Drama_(TV).JPG|Créditos de la TV (Completo)
  +
Kim_Possible_la_película_Todo_un_drama_credito_3.png|Créditos de Telecentro Play (Completo)
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
==== '''Dato de Interés''' ====
  +
* En su venta en DVD en México la portada decía Versión Extendida. curiosamente solo salio esta versión en Estados Unidos que contenía mas minutos adicionales en la película.
   
 
==Véase también==
  
==Véase también==
 
*[[Kim Possible]]
  
*[[Kim Possible]]
  +
*[[Kim Possible: Problemas en el tiempo]]
⚫
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
  +
*[[Kim Possible (2019)]]
  ⚫
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Películas animadas de Disney Channel]]
 +
[[Categoría:Telefilms de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
  ⚫
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
⚫
[[Categoría:Telefilms]]
  
⚫
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
  
⚫
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  
−
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
 
[[Categoría:Películas animadas de 2005]]
  
[[Categoría:Películas animadas de 2005]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
 +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Buena Vista International Television]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latele]]
  +
[[Categoría:Películas de Rough Draft Studios]]

Revisión del 12:22 29 feb 2020


Kim Possible la película: Todo un drama es una película animada de Disney Channel que marcaria el final de la serie Kim Possible, pero en 2007 volveria con una nueva temporada por petición de los fans


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Kim-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-7.19 Kimberly Ann "Kim" Possible Christy Carlson Romano Leyla Rangel
Ron-stoppable-kim-possible-movie-so-the-drama-43.7 Ronald "Ron" Imparable Will Friedle Enzo Fortuny
Shego-kim-possible-movie-so-the-drama-5.1 Shego Nicole Sullivan Claudia Garzón
Dr-drakken-kim-possible-movie-so-the-drama-6.83 Doctor Drakken John DiMaggio Octavio Rojas
Wade-load-kim-possible-movie-so-the-drama-3.99 Wade Tahj Mowry Iván Ángeles
Rufus-kim-possible-movie-so-the-drama-77.8 Rufus Nancy Cartwright Ricardo Tejedo
Dr-james-timothy-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-49.3 Dr. James Timothy Possible Gary Cole Esteban Silva
Dr-ann-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-5.91 Dra. Ann Possible Jean Smart Fernanda Tapia
Jim-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-3.1 Jim y Tim Shaun Fleming Diego Ángeles
Tim-possible-kim-possible-movie-so-the-drama-84
Bonnie-rockwaller-kim-possible-movie-so-the-drama-98 Bonnie Kirsten Storms Yadira Aedo
Monique-kim-possible-movie-so-the-drama-2.13 Monique Raven-Symoné Karla Falcón
Eric-kim-possible-movie-so-the-drama-24.1 Eric Ricky Ullman Luis Daniel Ramírez
Nakasumi-kim-possible-movie-so-the-drama-57.8 Nakasumi Clyde Kusatsu Esteban Siller
Yoshiko-kyoko-kim-possible-movie-so-the-drama-9.71 Señorita Kyoko Lauren Tom Yotzmit Ramírez
Lars-kim-possible-movie-so-the-drama-86.5 Secuaz de Drakken ¿? José Gilberto Vilchis
Lars Diedrich Bader Enrique Cervantes
Big-daddy-brotherson-kim-possible-movie-so-the-drama-94 'Papi Grande' Brotherson Maurice LaMarche Sebastián Llapur
Reporter-kim-possible-movie-so-the-drama-4.87 Reportera April Winchell Carola Vázquez

Voces Adicionales

Música

  • Apertura: "Llama, grita si me necesitas (Versión Película)"
Interpretado por: Heidi Viciedo Quesada
  • Cierre: "Puede ser"
Interpretado por: Darina

Créditos

Dato de Interés

  • En su venta en DVD en México la portada decía Versión Extendida. curiosamente solo salio esta versión en Estados Unidos que contenía mas minutos adicionales en la película.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.