Asesino Joe o Saldo de cuentas es una película del 2011 basada en la obra de Tracy Letts, dirigida por William Friedkin y protagonizada por Matthew McConaughey y Emile Hirsch.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 1ª versión
|
Polar Star
|
 3ª versión
| |
| Lugar de doblaje | Los Ángeles
|
 Colombia
|
 México
|
| Título de la versión doblada | Saldo de cuentas | ||
| Estudio | Provideo S.A. | Sysdub | |
| Dirección | Fabio Rodríguez | Rodrigo Carralero | |
| Traducción | Jorge Bonilla | Jaime Carbajal | |
| Coordinación de talento | Claudia Cruz | ||
| Ingeniero de grabación | Raúl Martínez | ||
| Mezcla | Andrés León | José Luis Vázquez | |
| Producción | Rodrigo Castillo | ||
| Fecha de grabación | 2016 | ||
| Versión en español | 
|
||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| 1ª versión
|
Polar Star
|
3ª versión
| ||
| Joe Cooper | Matthew McConaughey | Eduardo Torres | Jorge Solórzano | Armando Coria |
| Chris Smith | Emile Hirsch | Humberto Amor | Irwin Daayán | |
| Ansel Smith | Thomas Haden Church | Andrés García | ||
| Sharla Smith | Gina Gershon | Adriana Casas | ||
| Digger Soames | Marc Macaulay | Óscar Gómez | ||
| Dottie Smith | Juno Temple | Annie Rojas | ||
| G-Man | Danny Epper | Raúl Solo | ||
| Insertos | N/A | Juan Alfonso Carralero | ||
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
Polar Star[]
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Thriller | Digital | TV-MA |
|
Hispanoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 de abril de 2014 | 
|
|
23:00 | ? | Hispanoamérica |
|
| 2 de junio de 2014 | 
|
00:00 | ||||
|
|
| ||||
| 5 de septiembre de 2015 | 
|
|
23:00 | Perú | 
| |
| 10 de noviembre de 2024 | 
|
22:00 | ||||
| 26 de enero de 2024 | 
|
|
21:00 | ? | Argentina | 
|