Cambios: Kill Bill Vol. 2

Revisión del 21:36 16 jul 2016

Kill Bill Vol. 2 es una película escrita y dirigida por Quentin Tarantino y protagonizada por Uma Thurman y David Carradine.

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Foto	Personaje	Actor original	1ª versión (Miramax / Buena Vista)	2ª versión
Archivo:Kill Bill 2 La Novia antes de la masacre.png	La Novia / Arlene	Uma Thurman	Claudia Garzón	Gaby Willer
Archivo:Kill Bill 2 Mamba Negra primera escena.png	Beatrix Kiddo / Mamba Negra

Archivo:Kill Bill 2 Beatrix Kiddo contra Elle.png

Archivo:Kill Bill 2 Bill en Dos Pinos.png	Bill	David Carradine	Gabriel Pingarrón

Archivo:Kill Bill 2 Bill en México.png
	Elle Driver	Daryl Hannah	Ishtar Sáenz
	Budd	Michael Madsen	Germán Fabregat
	Reverendo Harmony	Bo Svenson	Humberto Vélez
	Sra. Harmony	Jaennie Epper	María Santander
	Tommy Plympton	Chris Nelson	Ricardo Tejedo
	Rufus	Samuel L. Jackson	Blas García
	Janeen	Caitlin Keats	Rosalba Sotelo
	Erica	Shana Stein	Erica Edwards
	Joleen	Stephanie L. Moore	Yadira Aedo
	Larry Gomez	Larry Bishop	Enrique Cervantes
	Esteban Vihaio	Michael Parks	Mario Díaz Mercado
	B.B. Kiddo	Perla Haney-Jardine	Michelle Aguilera
	Karen Kim	Helen Kim	Carola Vázquez
	Rocket	Laura Cayouette	Magdalena Tenorio
	Pai Mei (voice-over)	Gordon Liu	Sebastián Llapur
	Narración	N/A	Sebastián Llapur

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
11 de octubre de 2015			02:40 (Arg.)	Buena Vista		Hispanoamérica
24 de abril de 2016	Mega	9	00:30	Buena Vista		Chile

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kill_Bill_2_La_Novia_antes_de_la_masacre.png|75px]]
-|rowspan="4"|Beatrix Kiddo /<br/>Mamba Negra /<br/>La Novia /<br/>Arlene
+|La Novia / Arlene
 |rowspan="5"|[[Uma Thurman]]
 |rowspan="5"|[[Claudia Garzón]]
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kill_Bill_2_Mamba_Negra_primera_escena.png|75px]]
+|rowspan="4"|Beatrix Kiddo / Mamba Negra
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kill_Bill_2_Beatrix_Kiddo_entrenando.png|75px]]
@@ Línea 93: / Línea 94: @@
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Kill_Bill_2_Joleen.png|75px]]
 |Joleen
-|Stephanie Moore
+|Stephanie L. Moore
 |[[Yadira Aedo]]
 |-