Kid Cosmic es una serie animada creada por Craig McCracken (creador de Las chicas superpoderosas, Mansión Foster para amigos imaginarios y Galaxia Wander) para Netflix. Fue estrenada el 2 de febrero de 2021.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Kid Cosmic | Jack Fisher | Oliver Díaz | 1ª |
| Sebastián Albavera | 2ª-3ª | |||
|
Jo | Amanda Céline Miller | Ximena de Anda | 1ª-3ª |
|
Rosa Flores | Lise Rose Silver | Estefanía Piedra | 1ª-3ª |
|
George "Papa G" | Keith Ferguson | Eduardo Tejedo | 1ª-3ª |
|
Chuck | Tom Kenny | Carlos Barragán | 1ª-3ª |
|
Sándwich de Atún | Fred Tatasciore | Alberto Trujillo Alfonzo | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Flo | Kim Yarbrough | Laura Torres | 1ª-3ª |
|
Motociclista de Negro | Jason Hightower | Erick Selim | 1ª, 3ª |
|
Fantos | Bobby Moynihan | Octavio Rojas | 2ª-3ª |
| ||||
|
Carla | Grey DeLisle | Gloria Obregón | 1ª-3ª |
|
Carl | Keith Ferguson | Emmanuel Bernal | 1ª-3ª |
|
Hamburg | Fred Tatasciore | Pascual Meza | 1ª-3ª |
|
Gran Lider | Raúl Anaya | 1ª | |
|
Ramona Flores | Grey DeLisle | Angélica Villa | 1ª-3ª |
|
Fry | Eric Bauza | Arturo Cataño | 1ª-3ª |
|
Amo Wikzon | Gerardo Vásquez | 1ª | |
|
Carlos Flores | Christian Lanz | Raúl Anaya | 1ª-3ª |
| Personajes recurrentes | ||||
 
|
Visión Escarlata | Christian Lanz | Tommy Rojas | 1ª |
 
|
Desaparición Violeta | Grey DeLisle | Lion Ollivier | 1ª |
 
|
Enjambre Dorado | Phil LaMarr | Brandon Santini | 1ª |
 
|
Gigante Azul | Michaela Dietz | Erika Langarica | 1ª |
 
|
Ala Esmeralda | Eric Bauza | Miguel Ángel Ruiz | 1ª |
| Zarkon | Rich Fulcher | Betzabé Jara | 2ª | |
|
Reina Xhan | Cree Summer | Patricia Hannidez | 1ª-3ª |
|
PT-SB | Sam Riegel | Carlo Vázquez | 1ª |
|
General Firmeza | Fred Tatasciore | Herman López | 2ª |
| Sin identificar | 3ª | |||
| Capitán | Nicolas Cantu | Tommy Rojas | 3ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Conductor | Keith Ferguson | César Beltrán | 3 | |
| Alien #1 | ¿? | Sergio Becerril | 8 | |
| Alien #2 | ¿? | Sergio Palafox | ||
| Padre de Kid | ¿? | Jaime Alberto Carrillo | 22 | |
| Madre de Kid | ¿? | Gaby Ugarte |
Voces adicionales[]
Primera temporada[]
- Aidan Vallejo
- Lupita Cruz
- María José Guerrero
- Nacho Córdoba
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Salguero
- Sergio Becerril
- Sergio Morel
- Stephanie Gándara
Segunda temporada[]
- Alberto Bernal - Bartender alien
- Aidan Vallejo
- Amanda Hinojosa
- César Garduza
- Lion Ollivier
- Nacho Córdoba
- Roberto Salguero
- Sergio Becerril
- Stephanie Gándara
- Vianney Monroy
- Wendy Malvárez
Tercera temporada[]
- Herman López - Mockumental
- Gerardo Reyero - Agente Crispin
Créditos[]
Primera temporada[]
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 1).png (203 kB)")
Episodio 1
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 2).png (258 kB)")
Episodio 2
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 3).png (208 kB)")
Episodio 3
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 4).png (288 kB)")
Episodio 4
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 5).png (231 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 6).png (236 kB)")
Episodio 6
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 7).png (346 kB)")
Episodio 7
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 8).png (350 kB)")
Episodio 8
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 9).png (264 kB)")
Episodio 9
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (ep. 10).png (374 kB)")
Episodio 10
Segunda temporada[]
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 1).png (101 kB)")
Episodio 11
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 2).png (60 kB)")
Episodio 12
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 3).png (107 kB)")
Episodio 13
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 4).png (117 kB)")
Episodio 14
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 5).png (118 kB)")
Episodio 15
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 6).png (67 kB)")
Episodio 16
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 7).png (133 kB)")
Episodio 17
.png "Créditos doblaje Kid Cosmic (Temp 2, ep. 8).png (118 kB)")
Episodio 18
Tercera temporada[]
.png "KidCosmic Credits(Temp3, ep1).png (145 kB)")
Episodio 19
.png "KidCosmic Credits(Temp3, ep2).png (157 kB)")
Episodio 20
.png "KidCosmic Credits(Temp3, ep3).png (130 kB)")
Episodio 21
.png "KidCosmic Credits(Temp3, ep4).png (131 kB)")
Episodio 22
.png "KidCosmic Credits(Temp3, ep5).png (111 kB)")
Episodio 23
.png "KidCosmic Credits(Temp3, ep6).png (121 kB)")
Episodio 24
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Oliver Díaz no continuó como la voz de Kid Cosmic debido a su madurez de voz, siendo reemplazado por Sebastián Albavera a partir de la temporada 2.
- En la segunda temporada, los diálogos de Jo se escuchan con una calidad más baja que la de los demás personajes.
- A diferencia de la primera y segunda temporada donde la voz de Chuck se mantiene normal, en la tercera temporada la voz de Chuck es alterada digitalmente similar al idioma original.
- Este fue el último proyecto de doblaje de Herman López antes de su fallecimiento en diciembre de 2021. Fue sucedido en su papel del General Firmeza por un actor aún sin identificar.
Errores[]
- En los créditos del primer episodio de la segunda temporada, Oliver Díaz es erróneamente acreditado como Kid, a pesar de que a partir de dicho episodio, el personaje le fue cedido a Sebastián Albavera, mientras que para el resto de la temporada, el crédito a dicho personaje es totalmente descartado.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2 de febrero de 2021 | Temp. 1 | 10 eps. | Series animadas / Series originales de Netflix | 7+ | Latinoamérica |  
|
| 7 de septiembre de 2021 | Temp. 2 | 8 eps. | |||||
| 3 de febrero de 2022 | Temp. 3 | 6 eps. | |||||
