Kick-Ass 2 es una película de 2013 dirigida por Jeff Wadlow y protagonizada por Aaron Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, Jim Carrey, Clark Duke y Morris Chestnut.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dave Lizewski / Kick-Ass | Aaron Johnson | Víctor Ugarte |
| Mindy Macready / Hit-Girl | Chloë Grace Moretz | Monserrat Mendoza |
| Chris D'Amico / The Mother Fucker |
Christopher Mintz-Plasse | Luis Fernando Orozco |
| Sal Bertolinni / Coronel Stars and Stripes |
Jim Carrey | Gerardo Reyero |
| Marty Eisenberg / Battle Guy |
Clark Duke | Alejandro Orozco |
| Det. Marcus Williams | Morris Chestnut | José Arenas |
| Doctor Gravity | Donald Faison | Luis Daniel Ramírez |
| Miranda Swendlow / Night Bitch |
Lindy Booth | Lety Amezcua |
| Javier | John Leguizamo | Alfonso Obregón |
| Katryna Dubrovsky / Mother Russia |
Olga Kurkulina | Loretta Santini |
| Sr. Lizewski | Garrett M. Brown | José Luis Orozco |
| Insect-Man | Robert Emms | Eduardo Garza |
| Todd Haynes / Ass-Kicker | Augustus Prew | Javier Olguín |
| El Tumor | Andy Nyman | Ricardo Méndez |
| Papá de Tommy | Steven Mackintosh | Ernesto Lezama |
| Mamá de Tommy | Monica Dolan | Laura Torres |
| Genghis Carnage | Tom Wu | José Antonio Macías |
| Tío Ralph | Iain Glen | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Jimmy Kim | Benedict Wong | José Gilberto Vilchis |
| Brooke | Claudia Lee | Alondra Hidalgo |
| Harlow | Tanya Fear | Lupita Leal |
| Dolce | Ella Purnell | Susana Moreno |
| Black Death | Daniel Kaluuya | Dan Osorio |
| Katie Deauxma | Lyndsy Fonseca | Karla Falcón |
| Angie D'Amico | Yancy Butler | Yolanda Vidal |
| Chuck Liddell | Carlos Segundo | |
| Simon | Wesley Morgan | Diego Ángeles |
| Eyal | Stewart Scudamore | Alfonso Ramírez |
| Jefe de policía | Todd Boyce | Roberto Mendiola |
| Presentador de noticias | ||
| Tendero | Chris Chan | Arturo Castañeda |
| Señor | Trevor Allan Davies | José María Negri |
| Reportera | Mary Kitchen | María Fernanda Morales |
| Gorila chino | King Lau | Andrés García |
Voces adicionales
- Rodrigo Carralero
- Carlos Hernández
- Eleazar Muñoz
- Ricardo Bautista
- Christine Byrd
- Liliana Barba
- Irene Jiménez
- Esteban Desco
- Daniel Lacy
- Héctor Lee
- Raymundo Armijo
- Miguel Ángel Leal
- Angélica Villa
- Marina Reséndiz
Curiosidades
- Mario Castañeda quien es la voz habitual de Jim Carrey, no participa en esta película, debido a que él ya interpretó al villano de la primera película.
- A diferencia de la primera película, "Niebla Roja" es llamado ahora "Red Mist".
- Al igual que su antecesora, en el doblaje se usan groserías.
- En el doblaje se usa la expresión "Peluche en el estuche" frase celebre de el personaje El escorpión Dorado, esto se debe a que Eduardo Garza es buen amigo de Alex Montiel, quien interpreta a este personaje.
- Al igual que en la película anterior Batman es referenciado numerosas veces, sin embargo en este filme a su alter ego, se le llamó Bruce Wayne, cuando en la película anterior, se le llamó por su nombre en español Bruno Díaz.
- Lo mismo sucede con Spider-Man, en la película anterior se le denominada por su nombre en español El Hombre-Araña mientras que en esta entrega su nombre es dicho en inglés.
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no fueron presentados.
- En esta secuela, Arturo Cataño no repite su papel de Todd Haynes, siendo reemplazado por Javier Olguín.
- Hay una versión más neutra y sin groserías, ésta se transmitió por TNT y Warner Channel.
- A pesar de que el personaje del Detective Marcus Williams es interpretado por otro actor, Jose Arenas siguió dando su voz al personaje.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1, 3 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de febrero de 2015 | Fox Intl. Channels Latin America |
Cinecanal | 11:30 pm | Hispanoamérica |  
|
| 28 de octubre de 2018 | Fox | 10:00 pm | |||
| 27 de agosto de 2016 | Turner | Space | 07:50 pm | ||
| 8 de julio de 2017 | Televisa | 5 | 08:30 pm | México |
|
| 2 de diciembre de 2018 | Caracol | 5 | 10:30 pm | Colombia | 
|