Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Keywords Studios (anteriormente conocido como Lola MX/Localizadora Latam SC o El Loft ) es un estudio de grabación fundado por Alex González y Luis Daniel Ramírez, propiedad de la compañía irlandesa del mismo nombre. El estudio es especialista en localización de audio y doblaje, entre otros servicios cuentan con diseño en audio y música original.

Este estudio se concentra en la localización de audio principalmente para videojuegos, sin embargo, también se han proporcionado sus servicios en algunas películas y series.

Durante el 2017, empezó a colaborar con el también estudio de localización KiteTeam, propiedad de Keywords Studios, para la realización de algunos proyectos, llegando incluso a acreditar la colaboración de ellos como Kite-Lola.

En diciembre de 2017, Lola fue adquirida en su totalidad por Keywords juntando los equipos de producción de ambos estudios. A finales de 2019, Luis Daniel Ramírez abandonó la empresa dejando como único encargado a Alex González.

En el año 2020 el estudio dejaría de lado el nombre de marca Lola para ahora operar bajo el nombre de la empresa dueña del mismo.

LOLAMX

Logotipo de Lola.

Trabajos[]

Videojuegos[]

Ubisoft[]

Electronic Arts[]

Square Enix[]

Microsoft Gaming[]

Microsoft Studios[]
Activision[]
Blizzard Entertainment[]
Bethesda Softworks[]

Sony Interactive Entertainment[]

Warner Bros. Games[]

Nintendo[]

Telltale Games[]

THQ Nordic[]

Otros

Series de TV[]

Roku[]

Otros[]

Series animadas[]

Películas animadas[]

Series de Anime[]

Películas[]

NBCUniversal[]

Universal Pictures

Otros proyectos[]

Lista de trabajos exclusivos de Brasil Brasil[]

Películas[]

Universal Pictures[]

Otros[]

Series de TV[]

Videojuegos[]

Plantel Actoral[]

Actores[]

Actrices[]

Directores[]

Traductores / Adaptadores[]

Dirección / Adaptación Musical[]

Asistente de doblaje[]

  • Chava Martínez

Ingenieros de audio[]

Staff técnico[]

  • Alex González – Fundador, dueño, CEO, director de audio, ingeniero de audio (Lola MX) (desde agosto de 2014) y Jefe de estudio (Keywords Studios) (desde enero de 2018).
  • Luis Daniel Ramírez – Fundador, dueño, partner, Project Manager, director artístico (Lola MX) (marzo de 2013 - 2019) y Creative Manager (Keywords Studios) (diciembre de 2017 - 2019).
  • Gus Díaz / Raúl Valadez / David Casarín / Salo Anguiano – Gerente de producción
  • Paulina de los Cobos – Coordinación de proyecto (Battlefield 1).
  • Luis Sugrañes Montaño - Productor de audio, Músico, Foley Artist (Marzo 2013 - Noviembre de 2017)
  • Alexia Mayoral - Coordinadora de proyectos (octubre de 2020 - junio de 2022)
  • Nurvi Aguilar / Diana Medellin / Mónica Cristina Reynal Juárez / Danny Sánchez / Danny Camacho / Nad Becerril - Coordinación de talento
  • Javier Fernández - Dirección de producción
  • Ulises del Pilar - Grabación de diálogos
  • Ulises del Pilar - Mezcla de diálogos
  • Mauricio Rodríguez / Paula Quijada / Laura Carrillo / Marco Olivotto - Supervisión de producción
  • Sergio Madrigal - Gerente general (2014-presente) / Gerente de producción (2018-presente)
  • Amanda Gracia / Amanda Gracia / Angélica Cervantes / Daniel Aguiñaga / Sebastián Trujillo - Control de calidad
  • Sergio Olvera - Operador de cabina

Localizadora de doblaje[]

Clientes[]

  • Bethesda Softworks
  • Bungie
  • Disney Character Voices International
    • Hulu
  • Electronic Arts
  • Epic Games
  • Hallmark Movies & Mysteries
  • Lionsgate
  • Moonton
  • Microsoft Gaming
    • Activision
    • Blizzard Entertainment
    • Microsoft Studios
  • NBCUniversal
    • Universal Pictures
    • Focus Features
  • Netflix
  • Nintendo
  • Riot Games
  • SIDE UK
  • Sony Interactive Entertainment
  • Square Enix
  • Telltale Games
  • THQ Nordic
  • Ubisoft
  • VIZ Media
  • Warner Bros. Discovery
    • Warner Bros. Games
  • WildBrain
  • ZAG
Advertisement