Keywords Studios (Localizadora Latam SC, anteriormente conocida como El Loft o Lola Mx) es un estudio de grabación fundado por Alex González y Luis Daniel Ramírez. El estudio es especialista en localización de audio y doblaje, entre otros servicios cuentan con diseño en audio y música original.
Esta empresa se caracteriza por hacer la localización de audio principalmente para videojuegos.
Durante el 2017, empezó a colaborar con el también estudio de localización KiteTeam, propiedad de Keywords Studios, para la realización de algunos proyectos, llegando incluso a acreditar la colaboración de ellos como Kite-Lola. En diciembre de 2017, Lola fue adquirida en su totalidad por Keywords juntando los equipos de producción de ambos estudios. A finales de 2019, Luis Daniel Ramírez abandonó la empresa dejando como único encargado a Alex González.
Su nombre y logo anterior
Sumario
Trabajos
Videojuegos
Ubisoft
- Child of Light
- Assassin's Creed: Unity
- Far Cry 4
- Assassin's Creed: Syndicate
- Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands
- Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint
Electronic Arts
- Battlefield 1
- Titanfall 2
- El Trayecto (FIFA 17)
- Star Wars: Battlefront II
- FIFA 18
- FIFA 19
- Star Wars Jedi: Fallen Order
- FIFA 21
Bethesda Softworks
- Doom (2016)
- Dishonored 2
- Dishonored: Death of the Outsider
- Prey: Mooncrash
- Rage 2
- Wolfenstein: Youngblood
- DOOM Eternal
- Deathloop
Square Enix
- Just Cause 3
- Deus Ex: Mankind Divided
- Shadow of the Tomb Raider
- Just Cause 4
- The Avengers (videojuego)
Activision
- Skylanders Swap Force
- Skylanders Giants
- Skylanders: Trap Team
- Skylanders Imaginators
- Call of Duty: Black Ops
- Call of Duty: Black Ops II
- Call of Duty: Ghosts
- Call of Duty: Advanced Warfare
- Call of Duty: Black Ops III
- Call of Duty: Infinite Warfare
- Call of Duty: World War II
- Call of Duty: Black Ops 4
- Call of Duty: Modern Warfare
- Spyro Reignited Trilogy
- Crash Team Racing Nitro-Fueled
- Crash Bandicoot 4: It's About Time
- Call of Duty: Black Ops Cold War
Microsoft Studios
Sony Interactive Entertainment
Warner Bros. Games
- Batman Viewmaster
- La Tierra Media: Sombras de Guerra
- The LEGO Ninjago Movie Video Game
- LEGO Los Increíbles
- Lego DC Super-Villains
- The LEGO Movie 2 The Video Game
- LEGO Star Wars: La Saga de Skywalker
Nintendo
- WarioWare Gold
- Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics
- Hyrule Warriors: Age of Calamity
- WarioWare: Get It Together!
Telltale Games
Otros
- Legends of Runeterra (Riot Games)
- Jurassic World: Evolution (SIDE UK)
- Destiny 2 (Bungie)
- Fortnite (Epic Games)
- Mobile Legends: Bang Bang
- Walking with Dinosaurs
Series de TV
- Enfrentando a un asesino en serie
- How to Get Away with Murder (doblaje de Netflix)
- RuPaul: Carrera de Drag Queens (temp. 9-)
- The Gloaming
Series Animadas
Películas Animadas
Películas
- Cats
- Déjalo ir
- El descenso (redoblaje)
- El descenso 2 (redoblaje)
Staff técnico
- Alex González – Fundador, dueño, CEO, director de audio, ingeniero de audio (Lola MX) (desde agosto de 2014) y Jefe de estudio (Keywords Studios) (desde enero de 2018).
- Luis Daniel Ramírez – Fundador, dueño, partner, Project Manager, director artístico (Lola MX) (marzo de 2013 - 2019) y Creative Manager (Keywords Studios) (diciembre de 2017 - 2019).
- Gus Díaz – Gerente de producción (Assassin's Creed: Unity).
- Paulina de los Cobos – Coordinación de proyecto (Battlefield 1).
- Rodrigo Guevara – Ingeniero de audio (desde noviembre de 2017).
- Pako Barreras – Ingeniero de post-producción.
Directores
- Abraham Vega
- Alan Fernando Velázquez
- Alan Prieto
- Beto Castillo
- Betzabé Jara
- Circe Luna
- Dan Osorio
- Daniel Lacy
- Eduardo Tejedo
- Gabriel Ortiz
- Gerardo Alonso
- Héctor Emmanuel Gómez
- Jessica Ángeles
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Rivera
- Lourdes Arruti
- Luis Daniel Ramírez (hasta 2019)
- Luis Leonardo Suárez
- Marc Winslow
- Mariana Ortiz
- Monserrat Mendoza
- Óscar Flores
- Ricardo Méndez
- Ulises Maynardo Zavala
- Víctor Ugarte
- Xóchitl Ugarte
Traductores / Adaptadores
- Eduardo Tejedo
- Eugenia Jiménez
- Laura Carrillo
- Mariana Morán
Plantel Actoral
Actores de doblaje
Actrices de doblaje
