Kevin Tran 陈科伟 es un canal de YouTube francés, conducido por Kevin Tran, con videos tanto en inglés como en francés.
Reparto[]
Videos principales[]
| Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| Kevin Tran | Pablo Moreno | 
|
| Henry Tran | Alex Villamar | |
| Insertos | Samuel Lazcano | |
| Pablo Moreno | ||
Personajes por video[]
| Personaje | Nombre/actor/voz original | Actor de doblaje | Video | |
|---|---|---|---|---|
| YouTube | Sin identificar | Freddy Navarro | 
|
LA COMIDA CHINA |
| Maestro de Educación Fisica | Kevin Tran | Pablo Moreno |
|
¡TONTERÍAS QUE LOS MAESTROS DICEN! |
| Maestro de Química | ||||
| Maestro de Matemáticas | Henry Tran | Alex Villamar | ||
| Maestra de Inglés | Sin identificar | Marisol Romero | ||
| Niño de Entrevista | Lucía Suárez |
|
EL AJEDREZ | |
| Niño de Ajedrez | Dante Jara |
| ||
| Kasparov | Elliot Leguizamo | |||
| Harry Potter | Kelyan Blanc (archivos de Harry Potter y la piedra filosofal) |
Arturo Castañeda (archivos de Harry Potter y la piedra filosofal) | ||
| Rodolfo | Sin identificar | Luis Miguel Morales | SEÚL | |
| Novia de Kevin | Ahidee Romero | LAS RELACIONES A DISTANCIA | ||
| Uekusa Kazuhisa | Carlos Andrino | ¡ENTREVISTÉ A LA MAYOR LEYENDA DE INTERNET! | ||
| Amine | Óscar Rangel | MI BAÑO INCREÍBLE | ||
| Bastian | James Arias | 
| ||
| Lola Labesse | Denisse Leguizamo |
| ||
| Louis | Ernesto Mascarúa | |||
| Mastu | Luis Miguel Morales | |||
| Shiuli | Andrea Trujillo | |||
| Raphael | Sergio Gutiérrez Coto | ¡¡¡ESTOY CREANDO MI PRIMER ANIME!!! | ||
| Julien | Carlos Andrino | |||
| Fanny | Marysol Lobo | |||
| Presentadora | Pilar Soto | 
| ||
| Katakanero | Sin identificar | Pato Hitch |
|
SER ASIÁTICO EN 2024 |
| Ke Huy Quan (archivo) |
Roberto Gutiérrez | |||
| Personajes de Dragon Ball | ||||
| Cell | Maskey | Héctor Estrada |
|
DRAGON BALL RAP BATTLE - ¡EL SONIDO DEL INFIERNO! |
| Vegeta | Henry Tran | Pascual Meza | ||
| Freezer | Bastian Demeusy "Aziatomik" | Beto Castillo | ||
| Majin Buu | Kevin Tran | Juan Balvín | 
| |
| Bills | Mango | Samuel Lazcano |
| |
Voces adicionales[]
Gabriel Rojas- / Joaquín Augusto
- Luis Miguel Morales
- Elliot Leguizamo
- Mica Muñoz
- Pato Hitch
- Pilar Soto
- Sofía Baltazar
- Heber Tolosa
- Paola García
- Lucía Suárez
- Samuel Lazcano
- Denisse de la Fuente
Flechazo a bordo[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
| Chica coreana | Geneviève Doang | Ahidee Romero |
|
1-3 |
| Mamá de Kevin | Ninon Moreau | Sol Figueroa |
|
2-3 |
| Joel | Maxime Hoareau | Martín Mendez | 3 | |
| Amigo con la corbata | Victor Niverd | Luis Miguel Morales |
| |
| Conductor de Uber | Sin identificar | Samuel Lazcano | ||
Voces adicionales[]
- Ernesto Mascarúa - Padre
- Sofía Baltazar - Hija
- Samuel Lazcano
- Gloria Montenegro
Una historia de marijuana[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
| F | Victor Niverd | Micael Muñoz |
|
1-3 |
| Alice | Barbara Damide | Gloria Montenegro | ||
| Joel | Maxime Hoareau | Martín Mendez |
| |
| No aplica (un loop) |
2 | |||
| 6ix9ine | No aplica | 1 | ||
| Eleve | Henry Tran | Samuel Lazcano |
|
2 |
Voces adicionales[]
Hermanos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
| Kevin Tran | Kaycie Chase (niño) |
Lucía Suárez |
|
1 |
| Geneviève Doang (niño) |
2- | |||
| Laurent Blanpain (monstruo) |
Emmanuel Alejandro |
|
5 | |
| Henry Tran | Kaycie Chase (niño) |
Lucía Suárez |
|
1 |
| Leslie Gil |
|
2- | ||
| Mr. Bamboo[N 1] | Maxime Hoareau | Samuel Lazcano | 1- | |
| Emmanuel Alejandro (como Mr. Bombastick) |
6 | |||
| Mamá de Kevin | Ninon Moreau | Sol Figueroa |
|
1- |
| Papá de Kevin | Laurent Blanpain | Sergio Crispín |
| |
| Sasha | Kaycie Chase | Diego Becerril | 5 | |
Notas:
| ||||
Voces adicionales[]
- René Sagastume - Doctor
- Ann Giraldo - Enfermera
- Andrea Soto - Niñera A
- Denisse Leguizamo - Niñera B
- Judith Noguera - Niñera C
- Gaby Pérez - Niñera D/E/F
- Angel Tello - Sbire/Secuaz 1
- Joaquín Augusto - Sbire/Secuaz 2
- Marysol Lobo - Abuela del Mercado
- Denisse de la Fuente
- Heber Tolosa
- Luis Miguel Morales
- Paola García
Muestras multimedia[]
Videos principales[]
LES ASIATIQUES - LE RIRE JAUNE
AVOIR UN FRÈRE - LE RIRE JAUNE
MA MÈRE - LE RIRE JAUNE
TOKYO ! - LE RIRE JAUNE
DRAGON BALL - LE SON DES ENFERS ! (Music Video)
LA BOUFFE CHINOISE - LE RIRE JAUNE
CE QUE DISENT LES PROFS ! - LE RIRE JAUNE
LES ÉCHECS - LE RIRE JAUNE
SÉOUL ! - LE RIRE JAUNE
LES RELATIONS À DISTANCE - LE RIRE JAUNE
How To Make Animated Videos?
Chinese Poems! - Kevin Tran 陈科伟
AVOIR 30 ANS ! - KEVIN TRAN
How to Create Cool Cartoon Characters? (available in English)
WHAT'S YOUR NAME IN CHINESE?! - KEVIN TRAN
Je suis de retour en français (définitivement)
LE LANGAGE SMS CHINOIS - KEVIN TRAN
J'AI INTERVIEWÉ LA PLUS GRANDE LÉGENDE D'INTERNET ! (Feat Mr Uekusa @uespiiiiii )
MES TOILETTES - KEVIN TRAN
JE CRÉE ENFIN MON PREMIER ANIME !!! - KEVIN TRAN
ÊTRE ASIATIQUE EN 2024 - KEVIN TRAN
ÊTRE CÉLIBATAIRE - KEVIN TRAN
MA MÈRE 2 - LE RIRE JAUNE
Flechazo a bordo[]
I Met A Goddess On The Plane! - Love At First Flight -1
Episodio 1
I Spent a Night in Paris with Her! - Love At First Flight -2
Episodio 2
A Real Man Always Keeps His Promises... - Love At First Flight -3
Episodio 3
Una historia de marijuana[]
My Roommate Had Lyme Disease - A Weed Story -1
Episodio 1
We Used our Oven for Suspicious Activities... - A Weed Story -2
Episodio 2
The Vicious Circle is indeed Vicious! - A Weed Story -3
Episodio 3
Hermanos[]
My Life Was Perfect Before His Birth...
Episodio 1
Bunk Beds!
Episodio 2
No Baby-Sitter Wanted To Keep Us...
Episodio 3
When You're Competing Against Your Brother!
Episodio 4
School Bullying...
Episodio 5
Our First Trip To China! (1998 Footage)
Episodio 6
Ne faites pas ça à votre frère.
Episodio 7
AVOIR UN FRÈRE 2 - LE RIRE JAUNE
Episodio 8
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es el primer canal de YouTube francés en contar con doblaje al español.
- A partir del video "MI BAÑO INCREÍBLE", el doblaje al inglés es también realizado por Likan Studios, siendo posiblemente el primer doblaje al inglés del estudio.
- Es el primer doblaje dirigido por Samuel Lazcano.
- El video "MI PADRE 2" es el primer video luego del estreno de los doblajes, en no ser doblado a ningún otro idioma por razones desconocidas.
Sobre la adaptación[]
- El saludo de Kevin en francés ("Comment ça va YouTube ?") es adaptado como "¿Cómo les va, YouTube?", pero en el video "LA COMIDA CHINA", el saludo es cambiado a "¿Cómo te va, YouTube?" para referirse al personaje de YouTube en el video.
Sobre los créditos[]
- En varias ocasiones los nombres del equipo son escritos erróneamente.
- En el episodio 1 de "Flechazo a bordo", Ernesto Mascarúa es erróneamente acreditado como "Ernesto Macarúa".
- En algunos videos, Ahidee Romero es erróneamente acreditada como "Ahideé Romero".
- En algunos videos, Carlos Berenguer es erróneamente acreditado como "Carlos Behrenguer".
- En algunos videos, Anderson Ruiz es erróneamente acreditado como "Andersson Ruiz".
- En el video "¡ENTREVISTÉ A LA MAYOR LEYENDA DE INTERNET!", la voz de Uekusa Kazuhisa fue acreditada a Samuel Lazcano, cuando realmente fue interpretado por Carlos Andrino. Tiempo después la descripción del video fue cambiada para acreditar al segundo.
- En el video "EL AJEDREZ", la voz del niño de Ajedrez fue acreditada a Joaquín Lugo, cuando realmente fue interpretado por Dante Jara. Tiempo después la descripción del video fue cambiada para acreditar al segundo.
- En el video "MI BAÑO", Gabriel Rojas es acreditado como actor mexicano, cuando realmente es de Perú.
Transmisión[]
| Plataforma | Canal | Fecha | Región | |
|---|---|---|---|---|
|
Kevin Tran 陈科伟 (vía pista de audio) |
4 de mayo de 2023 - presente | Mundial | 
|