Kerygma Flores

Kerygma Flores es una actriz de doblaje mexicana, hija del famoso comediante Tony Flores. Es hermana de la también actriz de doblaje Gwendolyne Flores. Está casada con el actor y director de doblaje René García. Es la voz recurrente de Kristen Wiig, Rachel Weisz, y Eva Green.

Filmografía

Películas

Kristen Wiig

• Pequeña gran vida - Audrey Safranek (2017)
• ¡Madre! - Herald (2017)
• Cazafantasmas - Erin Gilbert (2016)
• La increíble vida de Walter Mitty - Cheryl (2013)
• Damas en guerra - Annie Walker (2011)
• Paul - Ruth Buggs (2011)
• Una noche fuera de serie - Haley Sullivan (2010)

Rachel Weisz

• La favorita - Lady Sarah (2018)
• Mi prima Rachel - Rachel (2018)
• El legado Bourne - Dra. Marta Shearing (2012)
• 360 Oportunidades - Rose (2011)
• Secretos peligrosos - Kathryn Bolkovac (2010)

Eva Green

• Dumbo - Colette Marchan (2019) (trailers)
• Miss Peregrine y los niños peculiares - Miss Alma Peregrine (2016)
• La brújula dorada - Serafina Pekkala (2007)

Elizabeth Debicki

• The Cloverfield Paradox - Mina Jensen (2018)
• Valerian y la ciudad de los mil planetas - Emperador Haban-Limaï (voz) (2017)
• Guardianes de la galaxia Vol. 2 - Ayesha (2017) (trailer)

Gloria Reuben

• El viaje más largo - Adrienne Francis (2015)
• Admisiones - Corinne (2013)
• Lincoln - Elizabeth Keckley (2012)

Indira Varma

• Escolta - Rima Hassine (2019)
• Éxodo: Dioses y reyes - Alta sacerdotisa (2014)

Janelle Monáe

• Bienvenidos a Marwen - Julie (2018)
• Talentos ocultos - Mary Jackson (2016)

Rhona Mitra

• Game Over, Man! - Erma (2018)
• Inframundo: La rebelión de los Lycans - Sonja (2009)

Kathryn Hahn

• La Navidad de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2017)
• El club de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2016)

Elizabeth Rodriguez

• Logan - Gabriela López (2017)
• El depósito - Detective Romsey (2014)

Frances O'Connor

• El conjuro 2 - Peggy Hodgson (2016)
• La maldición de la abuela - Rebbeca (2014)

Aunjanue Ellis

• El nacimiento de una nación - Nancy (2016)
• Historias cruzadas - Yule Mae Davis (2011)

Sienna Guillory

• Resident Evil 5: La venganza - Jill Valentine (2012)
• Resident Evil 4: La resurrección - Jill Valentine (2010)

Otros

• Siente el ritmo - Voces adicionales (2020)
• Grandes espías - Christina (Nicola Correia-Damude) (2020)
• Sonic: La película - Madre en minivan (Lisa Chandler) (2020)
• Amenaza en lo profundo - Voces adicionales (2020)
• Cats - Grizabella (Jennifer Hudson) (2019)
• La posesión de Mary - Sarah (Emily Mortimer) (2019)
• Doctor Sueño - Voces adicionales (2019)
• El jilguero - Xandra (Sarah Paulson) (2019)
• Estafadores de Wall Street - Ramona Vega (Jennifer Lopez) (2019)
• Ad Astra: Hacia las estrellas - Helen Lantos (Ruth Negga) (2019)
• Serpiente de cascabel - Katrina (Carmen Ejogo) (2019)
• Había una vez en Hollywood - Janet (Zoe Bell) (2019)
• Aladdín - Voces adicionales (2019)
• Ni en sueños - Maggie Millikin (June Diane Raphael) (2019)
• Máquinas mortales - Anna Fang (Jihae) (2018)
• Status Update: Actualiza tu universo - Katherine Alden (Famke Janssen) (2018) (2da. versión)
• La casa con un reloj en sus paredes - Voces adicionales (2018)
• Buscando... - Detective Rosemary Vick (Debra Messing) (2018) (trailer)
• Ready Player One: Comienza el juego - Tía Alice (Susan Lynch) (2018)
• Un viaje en el tiempo - Dra. Kate Murry (Gugu Mbatha-Raw) (2018)
• Amor de medianoche - Voces adicionales (2018)
• Si sólo pudiera imaginar - Adele (Tanya Clarke) (2018)
• Apuesta maestra - Shelby (Madison McKinley) (2017)
• Liga de la Justicia - Menalippe (Lisa Loven Kongsli) (2017)
• Thor: Ragnarok - Hela (Cate Blanchett) (2017)
• Blade Runner 2049 - Luv (Sylvia Hoeks) (2017)
• La torre oscura - Voces adicionales (2017)
• Siete deseos - Johanna Shannon (Elisabeth Röhm) (2017)
• Transformers: El último caballero - Quintessa (Gemma Chan) (2017)
• Guardianes de la bahía - Stephanie Holden (Ilfenesh Hadera) (2017)
• Mujer Maravilla - Philippus (Ann Ogbomo) / Etta Candy (Lucy Davis) (2017) (trailer)
• Pelea de maestros - Señorita Monet (Christina Hendricks) (2017)
• Cómo ser un Latin Lover - Gwen (Michaela Watkins) (2017)
• XXx: Reactivado - Adele Wolff (Ruby Rose) (2017)
• Rogue One: Una historia de Star Wars - Senadora Pamlo (Sharon Duncan-Brewster) (2016)
• Pasajeros - Voces adicionales (2016)
• The Late Bloomer - Jenny (Vanessa Ragland) (2016)
• El contador - Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson) (2016)
• Doctor Strange: Hechicero supremo - Dra. Patel (Meera Syal) (2016)
• Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras - Karai (Brittany Ishibashi) (2016)
• Orgullo, prejuicio y zombies - Lady Catherine de Bourgh (Lena Headey) (2016)
• 007: Spectre - Voces adicionales (2015)
• Todos los caminos llevan a Roma - Giulia Carni (Paz Vega) (2015)
• Krampus: El terror de la Navidad - Sarah (Toni Collette) (2015)
• Sin escape - Annie Dwyer (Lake Bell) (2015)
• La cumbre escarlata - Enola Sciotti (Javier Botet) (2015)
• Exorcismo en el Vaticano - Voces adicionales (2015)
• Dame la mano - Kate (Lauren Cohan) (2014)
• La pirámide - Sunni (Christa Nicola) (2014)
• Bajo la misma estrella - Auxiliar de vuelo (Toni Saladna) (2014)
• RoboCop - Liz Kline (Jennifer Ehle) (2014)
• Tentaciones oscuras - Gina (Amanda Brooks) (2013)
• Olimpo bajo fuego - Lynne Jacobs (Angela Bassett) (2013)
• Después de la Tierra - Faia Raige (Sophie Okonedo) (2013)
• Astérix y Obélix al servicio de su majestad - Mujer en bar (Ginnie Watson) (2012)
• Buscando un amigo para el fin del mundo - Diane (Connie Britton) (2012)
• American Pie: El reencuentro - Heather (Mena Suvari) (2012)
• Intercambio de parejas - Janet (Melissa George) (2011)
• Catch 44 - Tess (Malin Akerman) (2011)
• Larry Crowne - Mercedes Tainot (Julia Roberts) (2011)
• Sin límites - Melissa (Anna Friel) (2011)
• Invasión a la privacidad - Dra. Juliet Deverau (Hilary Swank) (2011)
• Un chihuahua de Beverly Hills 2 - Reportera (Christine Lakin) (2011)
• Limitless - Melissa (Anna Friel) (2011)
• Plan B]] - Lori (Maribeth Monroe) (2010)
• El cisne negro - Lily (Mila Kunis) (2010)
• Portadores - Bobby (Piper Perabo) (2009)
• Limpieza Sunshine - Norah Lorkowski (Emily Blunt) (2009)
• X-Men orígenes: Wolverine - Elizabeth Howlett (Alice Parkinson) (2009)
• Camino hacia el terror 3 - Sophie James (Louise Cliffe) (2009)
• El juego del miedo VI - Debbie (Caroline Cave) (2009)
• Identidad sustituta - Peters (Radha Mitchell) (2008)
• Un caballero en Navidad - Kate Frazier (Kelly Macdonald) (2008)
• Una estrella en el ejército - Sargento Louisa Morely (Vivica A. Fox) (2008)
• Cuentos que no son cuento - Aspecn (Lucy Lawless) (2008)
• Un niño de otro mundo - Harlee (Amanda Peet) (2007)
• Juno - Vanessa Loring (Jennifer Garner) (2007)
• Semi-Pro - Lynn (Maura Tierney) (2007)
• Un guardaespaldas escolar - Voces adicionales (2007)
• El encierro- Voces adicionales (2007)
• Un novio fuera de serie - Beth Hagan (Selma Blair) (2006)
• Saliendo con otros - Lauren (Rachel Shelley) (2004)
• Ahora sí es amor - Mamá de Mel (2003)
• Muérete bonita - Lisa Swenson (Brittany Murphy) (1999)
• El precio del éxito - Nola (Winona Ryder) (1998)
• León: Peleador sin ley - Cynthia (Deborah Rennard) (1990) (redoblaje de 2015)
• Indiana Jones y la última cruzada - Dra. Elsa Schneider (Alison Doody) (1989) (redoblaje)

Series de TV

Portia de Rossi

• Arrested Development - Lindsay Bluth Fünke
• Arrested Development: Consecuencias fatales - Lindsay Bluth Fünke
• Mejor sin Ted - Veronica Palmer

Adina Porter

• American Horror Story: Apocalypse - Dinah Stevens
• American Horror Story: Cult - Beverly Hope
• American Horror Story: Roanoke - Lee Miller

Ana Ortiz

• Devious Maids - Marisol Suarez
• Ugly Betty - Hilda Suarez

Christine Adams

• Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Anne Weaver (versión Sony)
• Terra Nova - Mira

Debi Mazar

• JONAS - Directora Mona Klein (2010)
• Castle - Paula Haas (2009)

Cynthia Addai-Robinson

• Espartaco: La guerra de los condenados - Naevia (Fox)
• Espartaco: La venganza - Naevia (Fox)

Otros

• The Mandalorian - La Armera (Emily Swallow)
• Mentes criminales - Emily Prentiss (Paget Brewster)
• When Calls the Heart - Elizabeth Thatcher (Erin Krakow) (T. 5-)
• The Grinder - Debbie Sanderson (Mary Elizabeth Ellis)
• Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Isabelle Hartley (Lucy Lawless) (Disney/Marvel)
• Smash - Ivy Lynn (Megan Hilty)
• Anger Management - Kate Wales (Selma Blair)
• Los indomables - Agente June Stahl (Ally Walker)
• Glee: Buscando la fama
  • Judy Fabray (Charlotte Ross) (temp. 1-3)
  • Charlie Darling (Beau Garrett) (temp. 5, ep. 108)
• Camelot - Morgana Le Fay (2011)
• CSI: Miami - Natalia Boa Vista (Eva LaRue)
• La teoría del Big Bang - Priya Koothrappali (Aarti Mann)
• Héroes - Audrey Hanson (Clea DuVall)
• Los Borgia - Bianca
• Sherlock - Dra. Mortimer / Voces adicionales
• La ley y el orden: Reino Unido - Voces adicionales
• CSI: Nueva York
  • Tess Larson (Lindy Booth) (Temp 3 ep 6) (2006)
  • Kennedy Gable (Ashley Jones) (Temp 3 ep 16) (2007)

Series animadas

• El Escuadrón de Superhéroes - She-Hulk
• Star Wars: La Guerra de los Clones - Aurra Sing
• Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Carol Danvers/Capitana Marvel, Hela
• Turbo FAST - Reina Bananica
• My Little Pony: La magia de la amistad - Sable Spirit
• Guardianes de la galaxia - Proxima Midnight
• Voltron: El defensor legendario - Zethrid
• Grandes héroes: La serie - Momakase
• Patoaventuras (2017) - Emily Plumifera
• Mysticons - Reina Truefin
• Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos - Srta. Antipárrez
• Rápidos y furiosos: Espías al volante - Wanda Benson

Reality Shows

• Survivor - Amanda Kimmel (temp.15,16 y 20)

Peliculas animadas

Kathryn Hahn

• Spider-Man: Un nuevo universo - Olivia Octavius / Dra. Octopus
• Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones - Erika (trailer)

Otros

• Intensa mente - Tristeza (Phyllis Smith)
• LEGO Batman: La película - Alcaldesa McCaskill
• Wifi Ralph - Elaine de EBay
• Parque mágico - Shannon (Kath Soucie)
• Conectando - Linda Mitchell (Maya Rudolph) (trailer)
• Bolt - Voces adicionales
• Emoji: La película - Voces adicionales
• Los Increíbles 2 - Voces adicionales
• UglyDolls: Extraordinariamente feos - Voces adicionales
• Espías a escondidas - Voces adicionales
• La reina de las nieves en la tierra de los espejos - Voces adicionales
• Los hermanos Willoughby - Voces adicionales

Anime

• Love Hina - Tsuruko Aoyama (ep. 25)
• One Piece (4Kids) - Nico Robin
• Trigun - Alguacil Mariana Landkaiser (ep. 2)
• Parasite Dolls, la serie - Sargento Reiko Micheaelsen
• Pokémon: Batalla avanzada - Delia Ketchum (temp. 8)
• Los siete pecados capitales - Guila (temp. 1)
• Magi: Adventure of Sinbad - Mira Dianus Artemina
• Devilman Crybaby - Satanás
• Dragon Ball Super - Hop
• Black Clover - Catherine
• Sword Art Online - Sakuya
• Cannon Busters - Hilda
• Castlevania - Morana

Películas de anime

• Sword Art Online: Ordinal Scale - Sakuya (Sayuri Yahagi)
• One Piece Gold: La película - Nico Robin (Yuriko Yamaguchi)
• Dead Leaves - Galactica "Alcaidesa" (Yuko Mizutani)
• Kiki: Entregas a domicilio (Redoblaje de Netflix) - Osono (Keiko Toda)
• La princesa Mononoke - Voces adicionales (Versión de BTI)

Miniseries

• La señora Fletcher - Eve Fletcher (Kathryn Hahn)

• Collateral - Fatima Asif (Ahd Kamel) (2018)

Dramas coreanos

• Los chicos son mejores que las flores - Goo Joon Hee
• Amor secreto - Dan Bal / Lee Ja Young

Telefilms

• Sellado con un beso - Sarah (Autumn Reeser) (2015)

Telenovelas brasileñas

Guilhermina Guinle

• Paraíso tropical - Alice
• CuChiCheos - Luisa Salgado
• El astro - Beatriz

Otros

• Reglas del juego - Sumara (Karine Teles)
• Imperio - Carmen (Ana Carolina Dias)
• La sombra de Helena - Rosa (Tânia Toko)
• La guerrera - Joyce (Thammy Miranda)
• Fina estampa - Dra. Monica (Isabel Fillardis)
• Insensato corazón - Cíntia (Manuela do Monte)
• Río del destino - Janaína (Suzana Pires)
• Cuna de gato - Leda (Ana Cecilia Costa)
• Páginas de la vida - Angélica (Cláudia Mauro)

Telenovelas turcas

• La vida amarga - Müge (Özlem Turhal)
• Misericordia - Irmak Tunalı (Yasemin Allen)
• Las hijas del sol - İnci Mertoğlu (Süreyya Güzel)

Videojuegos

• LEGO Marvel Super Heroes 2 - Jane Foster/Thor, Irani Rael/Nova Prime, Hela, Daisy Johnson / Temblor
• LEGO Avengers - Carol Danvers / Capitana Marvel
• Disney Infinity - Tristeza
• League of Legends - Cassiopeia, Karma
• For Honor - Apollyon
• The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Urbosa
• Star Wars Battlefront II - Capitán Phasma
• Sunset Overdrive - Voces adicionales
• Assassin's Creed: Unity - Voces adicionales
• Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Voces adicionales
• Wolfenstein II: The New Colossus - Voces adicionales
• Rage 2 - Voces adicionales
• Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales (Warlords of New York)
• Minecraft Dungeons - Narradora

Estudios y empresas de doblaje

• Antigua
• Art Sound México (hasta 2016)
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios
• Central Entertainment
• CineDub (desde 2019)
• Diseño en Audio
• Dubbing House (hasta 2017)
• KiteTeam (hasta 2018)
• Labo
• Lola MX
• New Art Dub
• Optimedia Productions
• Pink Noise México
• Producciones Bayoneta
• Producciones Grande
• SDI Media de México
• Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.

Enlaces externos

• Kerygma Flores en Facebook.