Kerygma Flores

Kerygma Flores es una actriz de doblaje mexicana, hija del famoso comediante Tony Flores. Es hermana de la también actriz de doblaje Gwendolyne Flores. Está casada con el actor y director de doblaje René García. Es la voz recurrente de Kristen Wiig, Rachel Weisz, y Eva Green.

Creado por FanDubbing22.

Entrevista_a_Kerygma_Flores_en_Dubbing_Zone — Entrevista a Kerygma Flores en Dubbing Zone

Filmografía

Películas

Kristen Wiig

El chico que salvó la Navidad - Tía Carlotta (2021)
Barb y Star van a Vista del Mar - Star (2021)
Pequeña gran vida - Audrey Safranek (2017)
¡Madre! - Herald (2017)
Cazafantasmas - Erin Gilbert (2016)
La increíble vida de Walter Mitty - Cheryl (2013)
Damas en guerra - Annie Walker (2011)
Paul - Ruth Buggs (2011)
Una noche fuera de serie - Haley Sullivan (2010)

Rachel Weisz

La favorita - Lady Sarah (2018)
Mi prima Rachel - Rachel (2018)
El legado Bourne - Dra. Marta Shearing (2012)
360 Oportunidades - Rose (2011)
Secretos peligrosos - Kathryn Bolkovac (2010)

Gloria Reuben

Llamas de venganza - Capitán Hollister (2022)
El viaje más largo - Adrienne Francis (2015)
Admisiones - Corinne (2013)
Lincoln - Elizabeth Keckley (2012)

Jordana Spiro

La calle del terror (Parte 3): 1666 - Sra. Lane / La Viuda (2021)
La calle del terror (Parte 2): 1978 - Sra. Lane (2021)
La calle del terror (Parte 1): 1994 - Sra. Lane (2021)

Eva Green

Dumbo - Colette Marchan (2019) (tráilers)
Miss Peregrine y los niños peculiares - Miss Alma Peregrine (2016)
La brújula dorada - Serafina Pekkala (2007)

Elizabeth Debicki

The Cloverfield Paradox - Mina Jensen (2018)
Valerian y la ciudad de los mil planetas - Emperador Haban-Limaï (voz) (2017)
Guardianes de la galaxia Vol. 2 - Ayesha (2017) (tráiler)

Penélope Cruz

Agentes 355 - Graciela Rivera (2022) (versión Diamond Films)
De Roma con amor - Anna (2012) (versión On Screen)

Cate Blanchett

El callejón de las almas perdidas - Lilith Ritter (2021)
Thor: Ragnarok - Hela (2017)

Indira Varma

Escolta - Rima Hassine (2019)
Éxodo: Dioses y reyes - Alta sacerdotisa (2014)

Janelle Monáe

Bienvenidos a Marwen - Julie (2018)
Talentos ocultos - Mary Jackson (2016)

Rhona Mitra

Game Over, Man! - Erma (2018)
Inframundo: La rebelión de los Lycans - Sonja (2009)

Kathryn Hahn

La Navidad de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2017)
El club de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2016)

Elizabeth Rodriguez

Logan - Gabriela López (2017)
El depósito - Detective Romsey (2014)

Frances O'Connor

El conjuro 2 - Peggy Hodgson (2016)
La maldición de la abuela - Rebbeca (2014)

Aunjanue Ellis

El nacimiento de una nación - Nancy (2016)
Historias cruzadas - Yule Mae Davis (2011)

Sienna Guillory

Resident Evil 5: La venganza - Jill Valentine (2012)
Resident Evil 4: La resurrección - Jill Valentine (2010)

Otros

Dog: Un viaje salvaje - Bella (Emmy Raver-Lampman) (2022)
Vista por última vez - Lisa Spann (Jaimie Alexander) (2022) (tráiler)
Déjate llevar - Victoria (Andie MacDowell) (2022)
Ambulancia - Teniente Dhazghig (Olivia Stambouliah) (2022)
Aguas profundas - Jen Fernandez (Jade Fernandez) (2022)
La masacre de Texas - Sally Hardesty (Olwen Fouéré) (2022)
Clifford, el gran perro rojo - Voces adicionales (2021)
Duna - Shadout Mapes (Golda Rosheuvel) (2021)
Viejos - Maddox Cappa (Embeth Davidtz) (adulta) (2021)
Space Jam: Una nueva era - Kamiyah James (Sonequa Martin-Green) (2021)
Cruella - Guardias de vigilancia (Michelle Greenidge) / Reportera (2021)
¡Hoy sí! - Srita. Hoffling (Naomi Ekperigin) (2021)
Fuerza Trueno - Rachel Gonzáles (Melissa Ponzio) (2021)
Descuida, yo te cuido - Marla Grayson (Rosamund Pike) (2020)
Superheroicos - Chica invisible (2020)
Amadrinhada - Paula (Mary Elizabeth Ellis) (2020)
Clouds - Laura Sobiech (Neve Campbell) (2020)
Freaks: Eres de los nuestros - Angela (Gisa Flake) (2020)
Encuentro fatal - Larson (Lyn Alicia Henderson) (2020)
Siente el ritmo - Voces adicionales (2020)
Grandes espías - Christina (Nicola Correia-Damude) (2020)
Sonic: La película - Madre en minivan (Lisa Chandler) (2020)
En la oscuridad - Oficial Dickerson (Kristina Clifford) (2019) (tráiler)
Cats - Grizabella (Jennifer Hudson) (2019)
La posesión de Mary - Sarah (Emily Mortimer) (2019)
Doctor Sueño - Voces adicionales (2019)
El jilguero - Xandra (Sarah Paulson) (2019)
Estafadores de Wall Street - Ramona Vega (Jennifer Lopez) (2019)
Ad Astra: Hacia las estrellas - Helen Lantos (Ruth Negga) (2019)
Serpiente de cascabel - Katrina (Carmen Ejogo) (2019)
Jugando con fuego - Patty Welch (Lynda Boyd) (2019)
Había una vez en Hollywood - Janet (Zoe Bell) (2019)
Ni en sueños - Maggie Millikin (June Diane Raphael) (2019)
Banana Split: Un postre compartido - Susan (Jessica Hecht) (2018)
Mamma Mia! Vamos otra vez - Alma Anderson (Susanne Barklund) (2018)
Locamente millonarios - Jacqueline Ling (Amy Cheng) (2018)
Máquinas mortales - Anna Fang (Jihae) (2018)
Status Update: Actualiza tu universo - Katherine Alden (Famke Janssen) (2018) (2ª versión)
Buscando... - Detective Rosemary Vick (Debra Messing) (2018) (tráiler)
Ready Player One: Comienza el juego - Tía Alice (Susan Lynch) (2018)
Un viaje en el tiempo - Dra. Kate Murry (Gugu Mbatha-Raw) (2018)
Si sólo pudiera imaginar - Adele (Tanya Clarke) (2018)
Apuesta maestra - Shelby (Madison McKinley) (2017)
Liga de la Justicia - Menalippe (Lisa Loven Kongsli) (2017)
Blade Runner 2049 - Luv (Sylvia Hoeks) (2017)
Siete deseos - Johanna Shannon (Elisabeth Röhm) (2017)
Transformers: El último caballero - Quintessa (Gemma Chan) (2017)
Guardianes de la bahía - Stephanie Holden (Ilfenesh Hadera) (2017)
Mujer Maravilla - Philippus (Ann Ogbomo) / Etta Candy (Lucy Davis) (2017) (tráiler)
Pelea de maestros - Señorita Monet (Christina Hendricks) (2017)
Cómo ser un Latin Lover - Gwen (Michaela Watkins) (2017)
XXx: Reactivado - Adele Wolff (Ruby Rose) (2017)
Rogue One: Una historia de Star Wars - Senadora Pamlo (Sharon Duncan-Brewster) (2016)
The Late Bloomer - Jenny (Vanessa Ragland) (2016)
El contador - Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson) (2016)
Doctor Strange: Hechicero supremo - Dra. Patel (Meera Syal) (2016)
Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras - Karai (Brittany Ishibashi) (2016)
Orgullo, prejuicio y zombies - Lady Catherine de Bourgh (Lena Headey) (2016)
Todos los caminos llevan a Roma - Giulia Carni (Paz Vega) (2015)
Krampus: El terror de la Navidad - Sarah (Toni Collette) (2015)
Sin escape - Annie Dwyer (Lake Bell) (2015)
La cumbre escarlata - Enola Sciotti (Javier Botet) (2015)
Dame la mano - Kate (Lauren Cohan) (2014)
La pirámide - Sunni (Christa Nicola) (2014)
Bajo la misma estrella - Auxiliar de vuelo (Toni Saladna) (2014)
RoboCop - Liz Kline (Jennifer Ehle) (2014)
Tentaciones oscuras - Gina (Amanda Brooks) (2013)
Olimpo bajo fuego - Lynne Jacobs (Angela Bassett) (2013)
Después de la Tierra - Faia Raige (Sophie Okonedo) (2013)
Astérix y Obélix al servicio de su majestad - Mujer en bar (Ginnie Watson) (2012)
Buscando un amigo para el fin del mundo - Diane (Connie Britton) (2012)
American Pie: El reencuentro - Heather (Mena Suvari) (2012)
Intercambio de parejas - Janet (Melissa George) (2011)
Catch 44 - Tess (Malin Akerman) (2011)
Larry Crowne - Mercedes Tainot (Julia Roberts) (2011)
Sin límites - Melissa (Anna Friel) (2011)
Invasión a la privacidad - Dra. Juliet Deverau (Hilary Swank) (2011)
Un chihuahua de Beverly Hills 2 - Reportera (Christine Lakin) (2011)
Limitless - Melissa (Anna Friel) (2011)
Plan B - Lori (Maribeth Monroe) (2010)
El cisne negro - Lily (Mila Kunis) (2010)
Portadores - Bobby (Piper Perabo) (2009)
Limpieza Sunshine - Norah Lorkowski (Emily Blunt) (2009)
X-Men orígenes: Wolverine - Elizabeth Howlett (Alice Parkinson) (2009)
Camino hacia el terror 3 - Sophie James (Louise Cliffe) (2009)
El juego del miedo VI - Debbie (Caroline Cave) (2009)
Identidad sustituta - Peters (Radha Mitchell) (2008)
Un caballero en Navidad - Kate Frazier (Kelly Macdonald) (2008)
Una estrella en el ejército - Sargento Louisa Morely (Vivica A. Fox) (2008)
Cuentos que no son cuento - Aspecn (Lucy Lawless) (2008)
Un niño de otro mundo - Harlee (Amanda Peet) (2007)
Juno - Vanessa Loring (Jennifer Garner) (2007)
Semi-Pro - Lynn (Maura Tierney) (2007)
Un novio fuera de serie - Beth Hagan (Selma Blair) (2006)
Saliendo con otros - Lauren (Rachel Shelley) (2004)
Monster: Asesina en serie - Aileen Wuornos (Charlize Theron) (2003) (redoblaje mexicano)
Ahora sí es amor - Mamá de Mel (2003)
Muérete bonita - Lisa Swenson (Brittany Murphy) (1999)
El precio del éxito - Nola (Winona Ryder) (1998)
León: Peleador sin ley - Cynthia (Deborah Rennard) (1990) (redoblaje de 2015)
Indiana Jones y la última cruzada - Dra. Elsa Schneider (Alison Doody) (1989) (redoblaje)
Anne+: La película - Voces adicionales (2022)
Kate - Voces adicionales (2021)
After: En mil pedazos - Voces adicionales (2020)
Amenaza en lo profundo - Voces adicionales (2020)
Aladdín - Voces adicionales (2019)
La casa con un reloj en sus paredes - Voces adicionales (2018)
Amor de medianoche - Voces adicionales (2018)
La torre oscura - Voces adicionales (2017)
Pasajeros - Voces adicionales (2016)
007: Spectre - Voces adicionales (2015)
Exorcismo en el Vaticano - Voces adicionales (2015)
Mártires - Voces adicionales (2008)
Un guardaespaldas escolar - Voces adicionales (2007)
El encierro- Voces adicionales (2007)

Series de TV

Adina Porter

American Horror Story: Double Feature Marea roja - Jefa Burleson
American Horror Story: Apocalipsis - Dinah Stevens
American Horror Story: Culto - Beverly Hope
American Horror Story: Roanoke - Lee Miller

Portia de Rossi

Arrested Development - Lindsay Bluth Fünke
Arrested Development: Consecuencias fatales - Lindsay Bluth Fünke
Mejor sin Ted - Veronica Palmer

Ana Ortiz

Yo soy Victor - Isabel Salazar
Devious Maids - Marisol Suarez
Ugly Betty - Hilda Suarez

Merrin Dungey

American Horror Stories - Dra. Andi Grant (2021)
Once Upon a Time - Úrsula (versión Sony) (2014-2015)

Christine Adams

Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. - Anne Weaver (versión Sony)
Terra Nova - Mira

Debi Mazar

JONAS - Directora Mona Klein (2010)
Castle - Paula Haas (2009)

Cynthia Addai-Robinson

Espartaco: La guerra de los condenados - Naevia (2013) (ambas versiones)
Espartaco: La venganza - Naevia (2012) (ambas versiones)

Lesley-Ann Brandt

Espartaco: Dioses de la arena - Naevia (2011) (ambas versiones)
Espartaco: Sangre y arena - Naevia (2010) (ambas versiones)

Emily Swallow

El libro de Boba Fett - La Armera (2022)
The Mandalorian - La Armera (2019-presente)

Otros

The White Lotus - Tanya McQuoid (Jennifer Coolidge) (2021-presente)
La directora - Ji-Yoon Kim (Sandra Oh) (2021-presente)
Cruel Summer - Joy Wallis (Andrea Anders) (2021-presente)
El baile de las luciérnagas - Margie Mularkley (Chelah Horsdal) (2021-presente)
Destino: La saga Winx - Reina Luna de Solaria (Kate Fleetwood) (2021-presente)
Motherland: Fort Salem - Petra Bellweather (Catherine Lough Haggquist) (2021-presente)
Big Sky - Jenny Hoyt (Katheryn Winnick) (2020-presente)
Empresa - Sara Dhadwal (Priyanga Burford) (2020-presente)
Ratched - Charlotte Wells (Sophie Okonedo) (2020-presente)
Perry Mason - Lupe Gibbs (Verónica Falcón) (2020-presente)
Stargirl - Denise Zarick (Cynthia Evans) (2020-presente)
When Calls the Heart - Elizabeth Thatcher (Erin Krakow) (temps. 5-) (2017-presente)
Insegura - Kelli (Natasha Rothwell) (temps. 2-5) (2017-2021)
La vida sexual de las universitarias - Rikki (Julie Brister) (2021)
Sex Education - Hope Haddon (Jemima Kirke) (2021)
Hit & Run - Xael Wakefield (Julie Lauren) (2021)
El cuento de la criada - Dawn Mathis (Alexandra Castillo) (2021)
Bonding - Melissa "Dómina Mira" (Nana Mensah) (2021)
Los elegidos de la gloria - Trudy Cooper (Eloise Mumford) (2020)
Dash y Lily - Grace (Jennifer Ikeda) (2020)
The Crown - Enfermera de Earslwood (Madeleine Bowyer) (2020)
High Fidelity - Nikki Brooks (Nadine Malouf) (2020)
Mentes criminales - Emily Prentiss (Paget Brewster) (2006-2020)
The Witcher - Zola (Anna-Louise Plowman) / Reina Calanthe (Jodhi May) (tráiler 1) (2019)
Krypton - Jayna-Zod (Ann Ogbomo) (versión Warner) (2018-2019)
Batwoman - Lois Lane (Bitsie Tulloch) (2019)
Salvación - Reportera (ep. 16) (2018)
Aquí y ahora - Audrey Bishop (Holly Hunter) (2018)
Sense8 - Lila Facchini (Valeria Bilello) (2017-2018)
Game of Thrones - Ser Brienne de Tarth (Gwendoline Christie) (temp. 6, ep. 4) (2016)
The Grinder - Debbie Sanderson (Mary Elizabeth Ellis) (2015-2016)
Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. - Isabelle Hartley (Lucy Lawless) (2014-2015)
Glee: Buscando la fama (2009-2014)
- Judy Fabray (Charlotte Ross) (temps. 1-3)
- Charlie Darling (Beau Garrett) (temp. 5, ep. 108)
Smash - Ivy Lynn (Megan Hilty) (2012-2013)
CSI: Miami - Natalia Boa Vista (Eva LaRue) (temps. 5-10) (2006-2012)
Camelot - Morgana Le Fay (Eva Green) (2011)
Psíquico - Maudette Hornsby (Sherilyn Fenn) (temp. 5 ep. 12) (2010)
Héroes - Audrey Hanson (Clea DuVall) (2006-2007)
CSI: Nueva York
- Tess Larson (Lindy Booth) (temp. 3, ep. 6) (2006)
- Kennedy Gable (Ashley Jones) (temp. 3, ep. 16) (2007)
Anger Management - Kate Wales (Selma Blair)
Los indomables - Agente June Stahl (Ally Walker)
La teoría del Big Bang - Priya Koothrappali (Aarti Mann)
Los Borgia - Bianca
Sherlock - Dra. Mortimer / Voces adicionales
Gortimer Gibbon y su vida en la calle Normal - Voces adicionales
La ley y el orden: Reino Unido - Voces adicionales
Wu-Tang: An American Saga - Voces adicionales

Miniseries

Kathryn Hahn

The Shrink Next Door - Phyllis Markowitz (2021)
WandaVision - Agatha Harkness / Agnes (2021) (tráiler 1)
La innegable verdad - Dessa Constantine (2020)
La señora Fletcher - Eve Fletcher (2019)

Otros

Anatomía de un escándalo - Angela Regan (Josette Simon) (2022)
Pam & Tommy - Esposa (Dora Kiss) (2022)
Cómo arruinar la Navidad - Tumi Sello (Busi Lurayi) (2021)
Doctor Muerte - Elaine Johnson (Christine Pedi) (ep. 8) / Voces adicionales (ep. 1) (2021)
The Bite - Rachel (Audra McDonald) (2021)
Las cosas por limpiar - Regina (Anika Noni Rose) (doblaje de México) (2021)
Halston - Consejera (Darlene Hope) (2021)
Mare of Easttown - Patty Delrasso (Connie Giordano) (2021)
Years and Years - Celeste Bisme-Lyons (T'Nia Miller) (2019)
Collateral - Fatima Asif (Ahd Kamel) (2018)
Titanic: Sangre y acero - Joanna Yaegar (Neve Campbell) (2012)
La ciudad es nuestra - Voces adicionales (2022)