Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Personajes, Héroes, Personajes principales,
y 2 más

Cambios: Kermit the Frog

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infoactor
−
[[Archivo:Kermit.jpg|thumb]]
  
  +
|nombre = Kermit
⚫
'''La Rana René''', conocida en inglés como "Kermit the Frog", es probablemente el personaje más famoso de Jim Henson. Es el líder de los Muppets, Su pretendiente es la cerdita Piggy. Y como él mismo se autodefine, es "el reportero más dicharachero de Plaza Sésamo". También aparece en la serie animada [[Los pequeños Muppets]]. A partir de la película de 2011 es conocido por su nombre original: Kermit, la rana.
  
  +
|img = KermitTheFrog-CutePhoto.jpg
  +
|alias = La Rana René <br /> (Nombre anterior)
  +
|sexo = Masculino
  +
|estado = Activo
  +
|familiares = [[Miss Piggy]] <br /> (Novia)}}'''La Rana René''', conocida en inglés como "Kermit the Frog", es probablemente el personaje más famoso de [[Jim Henson |Jim Henson]].
   
  ⚫
Es el líder de los Muppets, Su pretendiente es la cerdita Piggy. Y como él mismo se autodefine, es "el reportero más dicharachero de Plaza Sésamo". También aparece en la serie animada [[Los pequeños Muppets]].
⚫
== Filmografía ==
  
  +
⚫
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
A partir de la película de 2011 es conocido por su nombre original: Kermit la Rana.
  +
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|[[Raúl Aldana|'''Raúl Aldana''']]
  +
|'''15'''
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José María Iglesias]]
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Salvador Nájar]]
  +
|4
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Hernán Chiozza]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Arturo Mercado]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Roberto Alexander]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Jaime Vega]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Carlos Vázquez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Urbán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  ⚫
== Filmografía ==
  ⚫
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de<br />doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
⚫
|1969-presente
  
  +
| rowspan="2" |1969-2001, 2009
−
|[[Plaza Sésamo]]
 +
| rowspan="2" |[[Plaza Sésamo]]
−
|[[Jim Henson]] (1969-1990)<br />[[Steve Whitmire]] (1990-Presente)
  
  +
|[[Jim Henson]]<br />(1969-1990)
−
|[[José María Iglesias]] (primera voz)<br />[[Salvador Nájar]] (segunda voz)
  
  ⚫
| rowspan="2" |[[Salvador Nájar]]
⚫
|México
  
  +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
  +
|[[Steve Whitmire]]<br />(1990-2001, 2009)
⚫
|1976-1981
  
⚫
|[[El show de los muppets]]
  
⚫
|rowspan="4"|[[Jim Henson]]
  
−
|[[Jose María Iglesias]] (Original)<br />[[Raúl Aldana]] (VHS)<br />[[Hernán Chiozza]] (Redoblaje)
  
−
|México<br />México<br />Argentina
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  ⚫
| rowspan="3" |1976-1981
  ⚫
| rowspan="3" |[[El show de los Muppets]]
  +
| rowspan="11" |[[Jim Henson]]
  +
|[[José María Iglesias]] (Original)
  +
|-
  +
|[[Raúl Aldana]] (VHS)
  +
|-
  +
|[[Hernán Chiozza]] (Redoblaje)
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |1979
  ⚫
| rowspan="2" |[[La película de los Muppets]]
  +
|[[José María Iglesias]] (Original)
  +
| rowspan="9" |México
  +
|-
  +
|[[Raúl Aldana]] (Redoblaje)
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kermit the Frog J&TMAChristmasT.png|75px]]
 
|1979
  
|1979
  +
|[[John Denver y los Muppets: Disfrutando juntos la Navidad|John Denver y los Muppets:<br />Disfrutando juntos la Navidad]]
⚫
|[[La película de los Muppets]]
  
  +
|[[Jorge Arvizu]]
−
|[[Jose María Iglesias]] (Original)<br />[[Raúl Aldana|Raúl Aldana ]](Redoblaje)
  
⚫
|rowspan="4"|México
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|1981
  
|1981
−
|[[La Gran Aventura de los Muppets]]
 +
|[[La gran aventura de los Muppets]]
 
|[[Raúl Aldana]]
  
|[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|1984
  
|1984
−
|[[Los Muppets toman Manhattan]]
 +
|[[Los Muppets toman Nueva York]]
−
|[[Jose María Iglesias]]
 +
|[[José María Iglesias]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kermit the Frog.jpg|75px]]
  +
|1985
  +
|[[Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave|Plaza Sésamo presenta:<br />Sigan a esa ave]]
  +
|[[Jaime Vega]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kermit the Frog TChristmasT.png|75px]]
  +
|1986
  +
|[[El juguete de Navidad]]
  +
| rowspan="2" |[[José María Iglesias]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kermit the Frog AMFChristmas.png|75px]]
  +
|1987
  +
|[[La Navidad de la Familia Muppet]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Baby Rene.jpg|75px]]
 
|1984-1990
  
|1984-1990
−
|[[Muppet Babies]]
 +
|[[Los pequeños Muppets]]
−
|rowspan="2" |[[Frank Welker]]
 +
| rowspan="2" |[[Frank Welker]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ReneCASTTR.jpg|75px]]
 
|1990
  
|1990
 
|[[Cartoon All-Stars to the Rescue]]
  
|[[Cartoon All-Stars to the Rescue]]
−
|[[Roberto Alexander]] (Original)<br />[[Arturo Mercado|Arturo Mercado ]] (Redoblaje)
 +
|[[Roberto Alexander]]
−
|Los Ángeles<br />México
 +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bob Cratchit Kermit.png|75px]]
 
|1992
  
|1992
 
|[[Una Navidad con los Muppets]]
  
|[[Una Navidad con los Muppets]]
−
|rowspan="11"|[[Steve Whitmire]]
 +
| rowspan="17" |[[Steve Whitmire]]
−
|rowspan="3"|[[Raúl Aldana]]
 +
|[[Raúl Aldana]]
−
|rowspan="5"|México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kermit the Frog MWChristmasT.png|75px]]
  +
|1995
  +
|[[El árbol de Navidad del Señor Willowby]]
  +
|[[Juan Carlos Vázquez]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|1996
  
|1996
 
|[[Los Muppets en la isla del tesoro]]
  
|[[Los Muppets en la isla del tesoro]]
  +
|[[Raúl Aldana]]
  +
| rowspan="5" |México
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kermit the Frog ESChristmas.png|75px]]
  +
|1996
  +
|[[Elmo salva la Navidad]]
  +
|[[Salvador Nájar]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|1996-1998
  
|1996-1998
−
|[[Muppets esta noche|Muppets Tonight]]
 +
|[[Muppets esta noche]]
  +
|[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|1999
  
|1999
 
|[[Cinderelmo]]
  
|[[Cinderelmo]]
 
|[[Salvador Nájar]]
  
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|1999
  
|1999
 
|[[Los Muppets en el espacio]]
  
|[[Los Muppets en el espacio]]
 
|[[Raúl Aldana]]
  
|[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|2002
  
|2002
 
|[[Los años pantanosos de Kermit]]
  
|[[Los años pantanosos de Kermit]]
Línea 71: Línea 183:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kermit the Frog IAVMMChristmasM.png|75px]]
 
|2002
  
|2002
 
|[[Esta es una película muy navideña de los Muppets|Esta es una película muy<br />navideña de los Muppets]]
  
|[[Esta es una película muy navideña de los Muppets|Esta es una película muy<br />navideña de los Muppets]]
 
|[[Salvador Nájar]]
  
|[[Salvador Nájar]]
−
|rowspan="5"|México
 +
| rowspan="10" |México
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:The Scarecrow (Kermit) TMWOO.png|75px]]
 
|2005
  
|2005
 
|[[Los Muppets y el Mago de Oz]]
  
|[[Los Muppets y el Mago de Oz]]
−
|rowspan="4"|[[Raúl Aldana]]
 +
| rowspan="8" |[[Raúl Aldana]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|2008
  
|2008
 
|[[Studio DC: Almost Live]]
  
|[[Studio DC: Almost Live]]
 
|-
  
|-
  +
|
  +
|2011
  +
|[[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas|Piratas del Caribe:<br>
  +
Navegando aguas misteriosas,<br>
  +
especial Kermit la rana]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-03-24-20h59m23s7651.png|75px]]
 
|2011
  
|2011
 
|[[Los Muppets (película)|Los Muppets]]
  
|[[Los Muppets (película)|Los Muppets]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|2011
  +
|[[Art Attack]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|2013
  
|2013
 
|[[¡Buena suerte, Charlie!]]
  
|[[¡Buena suerte, Charlie!]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Maxresdefault (2)-1.jpg|75px]]
 
|2014
  
|2014
−
|Muppets 2: Los más Buscados
 +
|[[Muppets 2: Los más buscados]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vlcsnap-2016-03-26-13h41m32s4211.png|75px]]
  +
|2015-2016
  +
|[[Los Muppets (serie de TV)|Los Muppets]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Baby Kermit 2018.jpg|75px]]
  +
|2018
  +
|[[Muppet Babies (2018)]]
  +
|Matt Danner
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
|}
  +
  +
== Otras apariciones ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Año
  +
!Título
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|2010-2011
  +
|[[MAD]]
  +
|[[Kevin Shinick]]
  +
|[[Alejandro Urbán]]
  ⚫
|México
  +
|-
  ⚫
|2005-presente
  +
|[[Padre de Familia]]
  +
|[[Frank Welker]]<br />[[Seth MacFarlane]]<br />[[John Viener]]
  +
|¿?
  +
|México
  +
|-
  +
|2008
  +
| rowspan="2" |[[Los Simpson]]
  +
| rowspan="2" |[[Dan Castellaneta]]
  +
|¿?
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|1996
  +
|[[José María Iglesias]]
 
|}
  
|}
   
 
== Cambio de nombre ==
  
== Cambio de nombre ==
 
*En los primeros trailers y spots promocionales de [[Los Muppets (película)|la película de 2011]], se empezó a llamar al personaje como "''Kermit''", es decir, su nombre original. Esto se debió a una decisión de The Walt Disney Company, que decidió unificar el nombre de la rana en todo el mundo con el fín de distribuir con más facilidad los productos y la comercialización derivada del personaje. Claramente, el cambio no fue bien recibido, y se lanzó un spot en el que la propia Rana René explica (con un argumento ficticio) su cambio de nombre.
  
*En los primeros trailers y spots promocionales de [[Los Muppets (película)|la película de 2011]], se empezó a llamar al personaje como "''Kermit''", es decir, su nombre original. Esto se debió a una decisión de The Walt Disney Company, que decidió unificar el nombre de la rana en todo el mundo con el fín de distribuir con más facilidad los productos y la comercialización derivada del personaje. Claramente, el cambio no fue bien recibido, y se lanzó un spot en el que la propia Rana René explica (con un argumento ficticio) su cambio de nombre.
  +
**A pesar del cambio, en producciones fuera de Disney se le sigue llamando como La Rana René.
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]
  +
[[Categoría:Héroes]]
  +
[[Categoría:Personajes principales]]
  +
[[Categoría:Personajes Masculinos]]
  +
[[Categoría:Personajes de Disney]]

Revisión del 19:12 25 ene 2020

La Rana René, conocida en inglés como "Kermit the Frog", es probablemente el personaje más famoso de Jim Henson.

Es el líder de los Muppets, Su pretendiente es la cerdita Piggy. Y como él mismo se autodefine, es "el reportero más dicharachero de Plaza Sésamo". También aparece en la serie animada Los pequeños Muppets.

A partir de la película de 2011 es conocido por su nombre original: Kermit la Rana.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Raúl Aldana 15 México
José María Iglesias 5 México
Salvador Nájar 4 México
Hernán Chiozza 2 Argentina
Arturo Mercado 1 México
Roberto Alexander 1 Estados Unidos
Jaime Vega 1 México
Juan Carlos Vázquez 1 Venezuela
Alejandro Urbán 1 México
Luis Leonardo Suárez 1 México

Filmografía

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1969-2001, 2009 Plaza Sésamo Jim Henson
(1969-1990) 		Salvador Nájar México
Steve Whitmire
(1990-2001, 2009)
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1976-1981 El show de los Muppets Jim Henson José María Iglesias (Original)
Raúl Aldana (VHS)
Hernán Chiozza (Redoblaje) Argentina
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1979 La película de los Muppets José María Iglesias (Original) México
Raúl Aldana (Redoblaje)
Kermit the Frog J&TMAChristmasT 1979 John Denver y los Muppets:
Disfrutando juntos la Navidad 		Jorge Arvizu
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1981 La gran aventura de los Muppets Raúl Aldana
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1984 Los Muppets toman Nueva York José María Iglesias
Kermit the Frog 1985 Plaza Sésamo presenta:
Sigan a esa ave 		Jaime Vega
Kermit the Frog TChristmasT 1986 El juguete de Navidad José María Iglesias
Kermit the Frog AMFChristmas 1987 La Navidad de la Familia Muppet
Baby Rene 1984-1990 Los pequeños Muppets Frank Welker Arturo Mercado
ReneCASTTR 1990 Cartoon All-Stars to the Rescue Roberto Alexander Los Ángeles
Bob Cratchit Kermit 1992 Una Navidad con los Muppets Steve Whitmire Raúl Aldana México
Kermit the Frog MWChristmasT 1995 El árbol de Navidad del Señor Willowby Juan Carlos Vázquez Venezuela
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1996 Los Muppets en la isla del tesoro Raúl Aldana México
Kermit the Frog ESChristmas 1996 Elmo salva la Navidad Salvador Nájar
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1996-1998 Muppets esta noche Raúl Aldana
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1999 Cinderelmo Salvador Nájar
Imagen de personaje desconocido dobwiki 1999 Los Muppets en el espacio Raúl Aldana
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2002 Los años pantanosos de Kermit Hernán Chiozza Argentina
Kermit the Frog IAVMMChristmasM 2002 Esta es una película muy
navideña de los Muppets 		Salvador Nájar México
The Scarecrow (Kermit) TMWOO 2005 Los Muppets y el Mago de Oz Raúl Aldana
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2008 Studio DC: Almost Live
2011 Piratas del Caribe:
Navegando aguas misteriosas,
especial Kermit la rana
Vlcsnap-2016-03-24-20h59m23s7651 2011 Los Muppets
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2011 Art Attack
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2013 ¡Buena suerte, Charlie!
Maxresdefault (2)-1 2014 Muppets 2: Los más buscados
Vlcsnap-2016-03-26-13h41m32s4211 2015-2016 Los Muppets
Baby Kermit 2018 2018 Muppet Babies (2018) Matt Danner Luis Leonardo Suárez

Otras apariciones

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2010-2011 MAD Kevin Shinick Alejandro Urbán México
2005-presente Padre de Familia Frank Welker
Seth MacFarlane
John Viener 		¿? México
2008 Los Simpson Dan Castellaneta ¿? México
1996 José María Iglesias

Cambio de nombre

  • En los primeros trailers y spots promocionales de la película de 2011, se empezó a llamar al personaje como "Kermit", es decir, su nombre original. Esto se debió a una decisión de The Walt Disney Company, que decidió unificar el nombre de la rana en todo el mundo con el fín de distribuir con más facilidad los productos y la comercialización derivada del personaje. Claramente, el cambio no fue bien recibido, y se lanzó un spot en el que la propia Rana René explica (con un argumento ficticio) su cambio de nombre.
    • A pesar del cambio, en producciones fuera de Disney se le sigue llamando como La Rana René.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.