Kengan Ashura es un anime de acción dirigido por Seiji Kishi, producido por Larx Entertainment y distribuido mundialmente por Netflix. La serie está basada en el manga homónimo escrito e ilustrado por Daromeon y tuvo su estreno el 31 de julio de 2019.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
---|---|---|---|---|
Primera temporada, Parte 1 | ||||
Ietsugu Tokugawa | Shion Ishizuka | Tenyo Vargas | 1 | |
Futoshi Hosome | Takehiro Hasu | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Mikio Nabe | Eiji Yanagisawa | Alan Prieto | 4 | |
Masayasu Yokota | Eiji Takeuchi | Óscar Rangel | ||
Eisaku Suzuki | Atsushi Ono | Julio Bernal | 5 | |
Ryu Shirai | Raúl Anaya | |||
Capitán | Miguel Ángel Ghigliazza | |||
Tesaki Akano | Roberto Molina | 7 | ||
Elder | Mugihito | Gabriel Pingarrón | 9 | |
Yaku | Yoshitaka Yamaya | Luis Navarro | ||
Kasuhiko Asai | Kōichi Gomi | Gustavo López | ||
Sanzo Mimura | Tony Ochoa | |||
Padre de Mokichi | Óscar Gómez | 10 | ||
Yurihama Fusae | Alejandra Delint | 12 | ||
Padre de Masaki | Octavio Rojas | |||
Primera temporada, Parte 2 | ||||
Sakura Akiyama | Haruna Terada | Vanessa Olea | 13 | |
Byo Mikazuchi | Germán Fabregat | 16 | ||
Bruce Lee | Juan Carlos González | 18 | ||
Segunda temporada, Parte 1 | ||||
Sanpei Furumi | Minoru Inaba | Roberto Mendiola | 26 | |
Hiroshi Babadozan | Eiichirō Tokumoto | Trujo | 28 | |
Genzan Taira | Kazuhiro Yamaji | Juan Carlos Tinoco | 30 | |
Masamichi Ohmori | Takaya Hashi | Jorge Badillo | 33-34 | |
Drake | Kentarō Itō | Pablo Mejía | 35 | |
Ranjo | Tomokazu Sugita | Víctor Ruiz | 36 |
Voces adicionales[]
Temp. 1
|
|
Temp. 2
Créditos[]
Primera temporada, Parte 1[]
Primera temporada, Parte 2[]
Segunda temporada, Parte 1[]
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- En palabras de Luis Leonardo Suárez, Gerardo Reyero fue el primer actor que se tuvo en mente para un personaje fijo, siendo Agito Kanoh.
- El personaje Masami Nezu es un gran fanático de Mockey Mouse una clara parodia del famoso personaje y emblema de Disney, Mickey Mouse, del cual curiosamente Arturo Mercado Jr. (la voz de Masami Nezu) es actualmente la voz oficial del personaje.
- Kunihiro Yumeno dueño del parque DestinyLand (una parodia de Disneyland) y jefe de Masami Nezues es interpretado por Arturo Mercado, padre de Arturo Mercado Jr. en la vida real y conocido por interpretar a una gran cantidad de personajes de Disney.
- Debido a que ya no trabaja en muchas empresas de doblaje por asuntos internos, Luis Daniel Ramírez no retoma a Haruo Kono en la segunda temporada siendo reemplazado en el papel por Emmanuel Alejandro.
- Por motivos desconocidos Diego Estrada y Gerardo Alonso no retoman sus papeles como Rihito y Raian Kure siendo reemplazados por Ferso Velázquez y Carlo Vázquez respectivamente en la segunda temporada.
- Esta seria la segunda ocasión que Carlo Vázquez toma un papel doblado primeramente por Gerardo Alonso, el primero fue Petelgeuse Romanee-Conti del anime Re:Zero -Starting Life in Another World.
- Ernesto Lezama no repite su papel de Seisuke Takada por razones desconocidas, siendo interpretado por Eduardo Tejedo.
- Debido a que Herman López fallecio en diciembre de 2021, este no retoma el papel de Erio Kure en la segunda temporada, siendo reemplazado por Jesús Cortés.
- Este seria el segundo papel que Cortés hereda de Herman tras su fallecimiento, siendo el primero Yoshihiro Kira de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, coincidentemente ambos personajes son interpretados en el idioma original por el seiyuu Shigeru Chiba.
Sobre la adaptación[]
- En el episodio 4 cuando Ohma se enfrenta contra Sen, este último hace broma que, si al transformarse su cabello también se pone rubio, haciendo esto una clara referencia al Super Saiyajin de la saga de Dragon Ball.
- En el episodio 3 de la segunda temporada, cuando Ohkubo ve a Sekibayashi con maquillaje, este comenta que todavía no es Halloween porque se disfrazo del Guason, mencionando al villano de Batman.
- Curiosamente la voz de Ohkubo, Mau Pérez Castillo dio voz a este villano en la pelicula del mismo nombre de 2019.
Errores[]
- En los créditos del episodio 10 acreditan por error el apellido de Arturo Cataño como Arturo "Castañón" y a Mau Pérez como "Arturo Pérez".
- En algunos episodios de la segunda temporada el audio de Tomari Togo (Erica Edwards) se escucha de una calidad menor que otros personajes, posiblemente por un error de mezcla.