Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Kengan Ashura es un anime de acción dirigido por Seiji Kishi, producido por Larx Entertainment y distribuido mundialmente por Netflix. La serie está basada en el manga homónimo escrito e ilustrado por Daromeon y tuvo su estreno el 31 de julio de 2019.

Sinopsis

Desde los períodos Edo de Japón, existen arenas de gladiadores en ciertas áreas. En estas arenas, los dueños de negocios adinerados y los comerciantes contratan gladiadores para luchar en un combate desarmado donde el ganador se lo lleva todo. Ohma Tokita, apodado "Ashura", se une a estas arenas y destruye a sus oponentes. Su espectacular capacidad para aplastar a sus enemigos llama la atención de los grandes empresarios, incluido el director ejecutivo del Grupo Nogi, Hideki Nogi.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s).
Personajes principales

Ohma Tokita Tatsuhisa Suzuki Gabriel Basurto 1ª-2ª

(niño)
Diego Becerril 1ª-2ª
Kazuo Yamashita Chō Carlos Segundo 1ª-2ª
Kaede Akiyama Yumi Uchiyama Alicia Barragán 1ª-2ª
Personajes secundarios
Peleadores
Ichiro Nakata /
Rihito
Hayato Kaneko Diego Estrada
Ferso Velázquez
Diego Estrada 17

Jun Sekibayashi Tetsu Inada Dan Osorio 1ª-2ª

(joven)
Ditter Ruiz 28
Takeshi Wakatsuki Yasuyuki Kase Daniel del Roble 1ª-2ª
39
Miyuri Shimabukuro
(niño)
Jorge Rafael 26
Cosmo Imai Junya Enoki Alberto Bernal 1ª-2ª

Setsuna Kiryu Daisuke Namikawa Luis Leonardo Suárez 1ª-2ª

(niño)

Raian Kure Yoshitsugu Matsuoka Gerardo Alonso
Carlo Vázquez
Sen Hatsumi Ryūzō Hasuike José Luis Rivera 1ª-2ª
42
Agito Kanoh Akio Ōtsuka Gerardo Reyero 1ª-2ª
Gensai Kuroki Tesshō Genda Gerardo Vásquez 1ª-2ª
40
Gaolan Wongsawat Kenjirō Tsuda Alejandro Orozco 1ª-2ª
Saw Paing Yoroizuka Nobuyuki Hiyama Héctor Emmanuel Gómez 1ª-2ª
Hajime Hanafusa Akira Ishida Alan Bravo 1ª-2ª
Muteba Gizenga Taiten Kusunoki Salvador Reyes 1ª-2ª
Rei Mikazuchi Daisuke Ono Rafael Escalante 1ª-2ª
Suekichi Kaneda Kōji Yusa Víctor Ugarte 1ª-2ª
Naoya Ohkubo Katsuyuki Konishi Mau Pérez Castillo 1ª-2ª
Keizaburo Sawada Sōichirō Hoshi José Gilberto Vilchis 1ª-2ª
17
Haruo Kohno Takahiro Mizushima Luis Daniel Ramírez
Emmanuel Alejandro
Luis Daniel Ramírez 9
Adam Dudley Chado Horii Manuel Pérez 1ª-2ª
Ryo Inaba Megumi Ogata Pascual Meza 1ª-2ª

(niño)
Tenyo Vargas 11
Seishu Akoya Rikiya Koyama Javier Otero 1ª-2ª
Julius Reinhold Hiroshi Shirokuma Óscar Bonfiglio 1ª-2ª
Yohei Bando Naomi Kusumi Ulises Maynardo 1ª-2ª
Mokichi Robinson Katsuki Murase Mario Castañeda 1ª-2ª
10

(joven)
Arturo Castañeda
Takeru Kiohzan Kenta Miyake Jorge Hugo Palafox 1ª-2ª
Gozo Murobuchi Kazuya Ichijō Jorge Ornelas 1ª-2ª
Ren Nikaido Chiharu Sawashiro Tommy Rojas
Takayuki Chiba Takanori Hoshino Dafnis Fernández
Masaki Meguro Noriyuki Kawamoto Manuel Campuzano

(joven)
José Ángel Torres 12
Empresarios
Hideki Nogi Jōji Nakata Santos Alberto 1ª-2ª
Metsudo Katahara Hidekatsu Shibata Alejandro Villeli 1ª-2ª
Erio Kure Shigeru Chiba Herman López
Jesús Cortés
Katsumasa Hayami Tetsuo Kanao José Luis Orozco 1ª-2ª
Ken Ooya Jin Urayama Beto Castillo 1ª-2ª
Akira Nishihonji Masaya Matsukaze Dan Frausto 1ª-2ª
Shion Soryuin Yukana Jocelyn Robles 1ª-2ª
Kenzo Yamashita Daisuke Hirakawa Armando Guerrero 1ª-2ª
Kirimi Takakaze Ryōta Takeuchi Humberto Vélez 1ª-2ª
Rino Kurayoshi Aki Toyosaki Marisol Romero Durá 1ª-2ª
Tomari Togo Yū Kobayashi Erica Edwards 1ª-2ª
Gen Shikano Kōji Ishii Eduardo Fonseca 1ª-2ª
Sukizo Urita Masayuki Katō Arturo Cataño 1ª-2ª

(niño)
Mateo Mendoza 11
Yoshiro Yoshitake Kanehira Yamamoto Carlos Luyando 1ª-2ª
Yoshiko Togawa Natsuko Kuwatani Bet Jara 1ª-2ª
Tadashi Iida Eiichirō Tokumoto Armando Coria 1ª-2ª
Sanemitsu Yoroizuka Shōzō Sasaki Paco Mauri 1ª-2ª
Yukio Dazai Yasunori Masutani Sergio Castillo 1ª-2ª
Juzo Magatani Masuo Amada Enrique Cervantes 1ª-2ª
Masahiko Oota Takahiro Kameoka Carlos del Campo 1ª-2ª
Seisuke Takada Matsuo Matsuo Ernesto Lezama
Eduardo Tejedo
Akio Kohno Ikkyū Juku Jesse Conde 1ª-2ª
Takashi Hashida Shinya Takahashi José Luis Miranda 1ª-2ª
Ronald Haraguchi Mitsuaki Madono Roberto Carrillo 1ª-2ª
Makoto Yanagi Eduardo Ménez 1ª-2ª
Shunka Hiyama Mai Fuchigami Danann Huicochea
Hisashi Atami Katsumi Chō César Beltrán
Heihachi Furumi Hiroki Matsukawa Carlos Olízar
26
Personajes recurrentes
Niko Tokita Keiji Fujiwara Óscar Flores
Toshiyuki Morikawa
Karla Kure Tomoyo Kurosawa Azul Valadez 1ª-2ª
Elena Robinson Rina Hidaka Nycolle González 1ª-2ª
10
Ryo Himuro Masaaki Mizunaka Irwin Daayán 1ª-2ª
Kokomi Yoshizawa Ryōko Maekawa Angie Villa 1ª-2ª
Mitsuyo Kureishi Takashi Kondō Javier Olguín 1ª-2ª
Rama XIII Daisuke Kishio Geezuz González 1ª-2ª
Tomoko Matsuda Makoto Koichi Yaha Lima 1ª-2ª
Hassad Takahiro Sakurai Abraham Vega 1ª-2ª
Karugo Kurachi Masumi Yoshida Alejandro Mayén 13
Raymundo Armijo 28
Ken Ryuohzan Kōichi Gomi Ricardo Méndez 13
Fidel Garriga 27
Shinobu Koozan Eiichirō Tokumoto Héctor Moreno 1ª-2ª
Byo Mikazuchi Takashi Matsuyama Germán Fabregat 1ª-2ª
Torneo de Aniquilación Kengan
Sayaka Katahara Mana Hirata Carla Castañeda 1ª-2ª
Jerry Tyson Matthew Masaru Barron Víctor Hugo Santana 1ª-2ª
Koishi Yamamoto Eiichirō Tokumoto Raúl Solo 1ª-2ª
Familia Kure
Hollis Kure Kenichirō Matsuda Leonardo García 1ª-2ª
Reiichi Kure Ryōsuke Takahashi Héctor Mena 1ª-2ª
Horio Kure Eiichirō Tokumoto Roberto Mendiola 1ª-2ª
Banco Dainippon
Minoru Takayama Kenichirō Matsuda Esteban Desco 1ª-2ª
Yodoe Eiichirō Tokumoto Óscar Rangel 1ª-2ª
Masamichi Ohmori Takaya Hashi Jorge Badillo
Editorial Nogi
Hiroshi Matsui Yoshiyuki Shimozuma Daniel Abundis 1ª-2ª
Futoshi Hosome Takehiro Hasu Pedro D'Aguillón Jr. 1
Pepe Campa 52
Almacenes SH
Ivan Karaev Yōhei Azakami Mark Pokora
Energías Toyo
Long Min Shinichirō Kamio Óscar López
Gunji Kito Rintarō Nishi Jaime Collepardo
Otros
Narrador / Insertos Fumihiko Tachiki Erick Selim 1ª-2ª

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Ietsugu Tokugawa Shion Ishizuka Tenyo Balzanny 1
Empleados Eiichirō Tokumoto Ernesto Mascarúa
Ryōsuke Takahashi Juan Carlos González
Prostituta Yaha Lima
Shigeru Komada Hiroshi Shirokuma Luis Hurtado 1, 17
Masayasu Yokota Eiji Takeuchi Óscar Rangel 4
Mikio Nabe Eiji Yanagisawa Alan Prieto
Eisaku Suzuki Atsushi Ono Julio Bernal 5
Aki Saito Yoshiyuki Shimozuma ¿?
Takero Ushiroda Eiichirō Tokumoto ¿?
Saji Shimoda Kōichi Gomi ¿?
Ryu Shirai Ryō Sugisaki Raúl Anaya
Presidente Tomohiko Nakashima ¿?
Tokujiro Harada Fidel Garriga
Capitán Miguel Ángel Ghigliazza
Marino Juan Carlos González
Fujio Aku Eiji Takeuchi Sergio Morel 6-7
Tesaki Akano Roberto Molina 7
Yaku Yoshitaka Yamaya Luis Navarro 9
Anciano Mugihito Gabriel Pingarrón
Kasuhiko Asai Kōichi Gomi Gustavo López
Sanzo Mimura Tony Ochoa
Padre de Mokichi Óscar Gómez 10
Tío de Mokichi Kōichi Gomi ¿?
Fusui Kure Misono Suzuki Azucena Miranda 10, 23
Henzo Kure Yūya Hirose Miguel Ángel Ruiz
Fusae Yurihama Alejandra Delint 12
Padre de Masaki Octavio Rojas
Sakura Akiyama Haruna Terada Vanessa Olea 13
Yoshinari Karo Atsushi Ono Blas García 15
Korinmaru Ajiro Misao Kobayashi Armando Réndiz

Masami Nezu /
Mockey Mouse
Yūsuke Hoshino Arturo Mercado Jr. 15-16

Miki Takemaru /
Honald Duck
Mai Kanazawa Lourdes Arruti
Kunihiro Yumeno Hiroshi Matsumoto Arturo Mercado 16
Mei ¿?
Bruce Lee Juan Carlos González 18
Reportera Valentina Souza
Segunda temporada
Jiro Ando ¿? 25
Sanpei Furumi Minoru Inaba Roberto Mendiola 26
Hiroshi Babadozan Eiichirō Tokumoto Trujo 28
Genzan Taira Kazuhiro Yamaji Juan Carlos Tinoco 30
Drake Kentarō Itō Pablo Mejía 35
Ranjo Tomokazu Sugita Víctor Ruiz 36
Doctor Kōji Seki ¿? 37
Kenji Ao Takeshi Hirabayashi René Sagastume 39
Amigo de Gensai ¿? 40
Mayordomo Tarō Kiuchi ¿? 42
Niko Tokita Wataru Takagi Ricardo Tejedo 44
Ichinoshin Yamashita Kōsuke Toriumi Miguel de León 46-47
Eikichi Nogiya Hiroyuki Yoshino Hiram Cárdenas
Eiei Héctor Lee 48
Daiei Gerardo García
Hokuei Rodo Balderas

Voces adicionales[]

Primera temporada[]

Segunda temporada[]

Créditos[]

Primera temporada, Parte 1[]

Primera temporada, Parte 2[]

Segunda temporada, Parte 1[]

Segunda temporada, Parte 2[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En el episodio 4, cuando Ohma se enfrenta contra Sen, este último hace una broma que si al transformarse su cabello también se pone rubio, siendo esto una referencia al Super Saiyajin de la franquicia de Dragon Ball.
  • En el episodio 3 de la segunda temporada, cuando Ohkubo ve a Sekibayashi con maquillaje, este comenta que todavía no es Halloween porque se disfrazo del Guason, villano de Batman.

Errores[]

  • En los créditos del episodio 10, acreditan por error el apellido de Arturo Cataño como Arturo "Castañón" y a Mau Pérez como "Arturo Pérez".
  • En el capítulo 15, en el minuto 17:08, se omite un diálogo del narrador (Erick Selim).
  • En algunos episodios de la segunda temporada el audio de Tomari Tōgō (Erica Edwards) se escucha de una calidad menor que otros personajes, posiblemente a un error de mezcla.
  • En el capítulo 20 de la segunda temporada, en el minuto 4:20, se escucha un audio de Ricardo Tejedo sobrepuesto en la conversación, posiblemente por un error de mezcla.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Clasificación Región
31 de julio de 2019 Temp. 1, Parte 1 12 eps. Anime /
Series Originales
de Netflix
16+ Mundial
31 de octubre de 2019 Temp. 1, Parte 2 12 eps.
21 de septiembre de 2023 Temp. 2, Parte 1 12 eps.
15 de agosto de 2024 Temp. 2, Parte 2 16 eps.

Véase también[]

ve
Anime Kengan Ashura
Película Baki Hanma vs. Kengan Ashura
Personajes Ohma TokitaKazuo YamashitaKaede AkiyamaRaian KureJun SekibayashiCosmo ImaiSen HatsumiAgito KanohGensai KurokiGaolan WongsawatSaw Paing YoroizukaHajime HanafusaAdam DudleySeishu AkoyaJulius ReinholdMuteba GizengaMetsudo KataharaSayaka KataharaJerry TysonKokomi Yoshizawa
ve
Animes
Originales
2018 Devilman CrybabyB: The BeginningA.I.C.O. IncarnationSword Gai: The AnimationLa canción perdidaAggretsukoBakiHero Mask
2019 UltramanRilakkuma y Kaoru7SEEDSSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoKengan AshuraCannon BustersGauko, la niña dinosaurioLeviusLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertar
2020 Insect CageGhost in the Shell: SAC 2045Japón se hunde: 2020Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioDragon's DogmaTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra
2021 Invasión en las alturasTitanes del Pacífico: Tierra de nadieDe Yakuza a amo de casaYasukeEdénRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoBaki HanmaSuper CrooksJoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
2022 Jóvenes en órbitaKotaro vive soloThermae Romae NovaeTiger & BunnyVampire in the GardenSprigganBastard!Kakegurui TwinTekken: LinajeRilakkuma va al parque temáticoCyberpunk: EdgerunnersExcepciónLa asesina del romanceGudetama: Del cascarón a la aventura
2023 Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabroMake My DayYakitori: Soldados de la desdichaŌoku: Los aposentos privadosGamera: RenacimientoBuenas noches, mundoPlutoOnimushaAkuma-kunScott Pilgrim da el saltoMi daimonOnmyōjiConcierge Pokémon
2024 Monsters: El infierno del dragónLas variaciones GrimmT・P BonGarōden: El camino del lobo solitarioAcademia de golfLlegando a tiTerminator ZeroGundam: Réquiem para una venganzaTokyo Override
2025 Rebelión lunarLeviathanMy Melody & Kuromi
Distribuidos
2014 Knights of Sidonia
2015 Los siete pecados capitalesGlitter Force
2016 Ajin: SemihumanoKuromukuroMagi: La aventura de Sinbad
2017 Cyborg 009: Call of JusticeLittle Witch AcademiaGlitter Force Doki DokiNeo YokioID-0Fate/Apocrypha
2018 Violet EvergardenKakeguruiChildren of the WhalesFate/Extra Last EncoreJuushinki PandoraPilotos de dragón: Hisone & MasotanEl bosque del pianoBack Street Girls: GokudollsSirius the JaegerHi Score Girl
2019 Ingress: The AnimationRevisionsRenewal of Evangelion (redoblaje)Carole & TuesdayMagmell ultramarinoLa maestra de las bromas Takagi-san
2020 BeastarsDrifting DragonsDorohedoroBNA: Brand New AnimalEl gran farsante
2021 Así habló Kishibe RohanGodzilla: Punto singularViajes PokémonRey chamánEdens ZeroCowboy BebopJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable
2022 JoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellasPeriodo azulKomi-san no puede comunicarseVinland SagaDetective Conan: La hora del té de Cero
2023 Detective Conan: Hanzawa el CulpableMi tío es de otro mundoMi feliz matrimonioJoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
2024 Tragones y mazmorrasLos siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsisHorizontes PokémonDan Da DanRanma ½
2025 Sakamoto DaysLa caja azulWitch WatchEl verano en que Hikaru murió
Películas de Anime
Originales
2017 Blame!
2018 Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevo
2020 Altered Carbon: ReenfundadosAmor de gata
2021 Monster Hunter: Leyendas del gremioBright: Alma de samurái
2022 BurbujasHogar a la derivaLos siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)
2023 Black Clover: La espada del rey magoLos siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2)
2024 Mi querida oniBaki Hanma vs. Kengan Ashura
Distribuidas
2016 Little Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted Parade
2018 Godzilla: Planeta de monstruosGodzilla: Ciudad al filo de la batallaShiki Oriori: Sabores de la juventudViolet Evergarden: EspecialNeo Yokio: Navidad rosaLos siete pecados capitales: Prisioneros del cielo
2019 Godzilla: El devorador de planetasEvangelion: Death (True)²The End of EvangelionHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato
2020 Ni No Kuni: El otro mundoDragon Quest: Tu historiaPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll
2021 Sailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Mobile Suit Gundam HathawayPalabras que burbujean como un refrescoLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLa película Pokémon: Los secretos de la selvaViolet Evergarden: La películaEarwig y la brujaQuédate conmigo, Doraemon: 2
2022 Kanna y los dioses de octubreQuédate conmigo, DoraemonGhost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sosteniblePokémon, Las crónicas de ArceusViolet Evergarden: Recuerdos
2024 MaboroshiEl imaginarioSailor Moon Cosmos - Parte 1Sailor Moon Cosmos - Parte 2Her Blue SkyMononoke: El fantasma bajo la lluviaMononoke II: Las cenizas de la ira
2025 La rosa de Versalles
Animación
Originales
2017 Castlevania
2019 Seis manos
2020 Sangre de Zeus
2021 Dota: Sangre de dragónTreseAmos del Universo: RevelaciónArcane
2022 Bee y PuppycatAPARI3NCIASDragon Age: Absolution
2023 La isla CalaveraCastlevania: NocturnoCapitán Laserhawk: Un remix de Blood DragonSamurái de ojos azules
2024 Amos del Universo: RevoluciónTomb Raider: La leyenda de Lara Croft
2025 Devil May CrySplinter Cell: Deathwatch
Distribuidas
2020 Scissor Seven
Películas de Animación
Originales
2021 The Witcher: La pesadilla del lobo
2024 Ultraman: El ascenso
2025 The Witcher: Sirenas de las profundidadesLo que le falta a esta estrella
Distribuidas
2018 Big Fish & Begonia
2021 Nezha: El renacer de un diosLa serpiente verde