Año
|
Personaje
|
Título
|
Actriz/actor de doblaje
|
Lugar
|
2021-
|
Fili DeVille
|
Rugrats: Aventuras en pañales
|
Rossy Aguirre
|
México
|
Lili DeVille
|
Mayra Arellano
|
2019
|
Shannon
|
Parque mágico
|
Kerygma Flores
|
México
|
2018-2019
|
Lola Bunny
|
New Looney Tunes
|
Carla Castañeda
|
México
|
Claudette Dupri
|
Marisol Romero
|
2014-2019
|
Tuffy
|
El show de Tom y Jerry
|
Laura Torres (temp. 1)
|
México
|
Alicia Barragán (temp. 2-)
|
2015-2018
|
Hada de los Dientes
|
Goldie y Osito
|
Fernanda Gastélum
|
México
|
Twigs
|
Melissa Gedeón
|
2014-2018
|
Maketh Tua
|
Star Wars: Rebels
|
Valeria Gómez
|
Argentina
|
2017
|
Miriam Pataki
|
¡Oye Arnold! La película de la jungla
|
Adriana Casas
|
México
|
2017
|
Tuffy
|
Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate
|
Alicia Barragán
|
México
|
2010-2017
|
Mira Han
|
StarCraft II
|
Nathalia Gutiérrez
|
Colombia
|
Tatul Bernodat
|
Argentina
|
2016
|
Nick Wilde (niño)
|
Zootopia
|
José Juan Hernández
|
México
|
2008-2014
|
Mon Mothma
|
Star Wars: La guerra de los clones
|
Elsa Covián
|
México
|
2013
|
Tuffy
|
La gigante aventura de Tom y Jerry
|
Laura Torres
|
2013
|
Wyatt Bernstein
|
MAD
|
Emilio Treviño
|
México
|
2011-2013
|
Mera
|
Justicia Joven
|
Elena Díaz Toledo
|
Venezuela
|
Joan Garrick
|
Isabel Vara
|
2010-2013
|
Nan Blake
|
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
|
Elena Ramírez
|
México
|
Vampiresa
|
Ishtar Sáenz
|
1999-2013
|
Cubert J. Farnsworth
|
Futurama
|
Irwin Daayán Claudia Motta Alfredo Leal Miguel Ángel Ruiz
|
México
|
2006-2012
|
Dusty
|
Manny a la obra
|
Cynthia de Pando
|
México
|
Mara Campanelli
|
Argentina
|
2011
|
Tuffy
|
Tom Y Jerry y El Mago de Oz
|
Laura Torres
|
México
|
2010
|
Tuffy
|
Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes
|
Mireya Mendoza
|
México
|
2007-2010
|
Cangu
|
Mis amigos Tigger y Pooh
|
Gaby Cárdenas
|
México
|
2009
|
Sra. Butterscotch
|
Chowder
|
Sarah Souza
|
2009
|
Cangu
|
Mis amigos Tigger y Pooh: Celebración musical
|
Gaby Cárdenas
|
2008-2009
|
Dra. Connors
|
El espectacular Hombre Araña
|
Gabriela Gómez
|
México
|
María Fernanda Morales
|
Anna Watson
|
Sylvia Garcel
|
2003-2009
|
XJ-4
|
La robot adolescente
|
Ivette García
|
Venezuela
|
XJ-5
|
Maritza Rojas
|
2008
|
Mensajitos
|
Los imaginadores
|
Karla Falcón
|
México
|
2003-2008
|
Fili DeVille
|
Rugrats crecidos
|
Rossy Aguirre
|
México
|
Lili DeVille
|
Mayra Arellano
|
Betty Deville
|
Sylvia Garcel
|
Beverly Jones
|
Magda Giner
|
2007
|
Cangu
|
La película de navidad de los Super Detectives
|
Gaby Cárdenas
|
México
|
Hermana de Lizzie
|
KND: Los chicos del barrio
|
Isabel Martiñón
|
México
|
Princesa Justiciera
|
Transformers Animated
|
Ximena Marchant
|
Chile
|
Trisha
|
¿?
|
Colombia
|
Erzebet Ondrushko ¨La condeza sangrienta¨
|
Hellboy animado: Sangre y Hierro
|
Sarah Souza
|
México
|
2006-2007
|
Edwin Grandsmith
|
Ben 10
|
Carlos Hernández
|
México
|
Tiffany
|
Cristina Hernández
|
Niño
|
Patricia Acevedo
|
Joan Maplewood
|
Ruth Toscano
|
2005-2007
|
Michelle
|
La vida y obra de Juniper Lee
|
Georgina Sánchez
|
México
|
Chica #3 (ep. 1)
|
Patricia Acevedo
|
Maestra de música
|
Magda Giner
|
Demonio veloz
|
Irwin Daayán
|
Niño monstruo (ep. 14)
|
Diego Ángeles
|
Niño #2 (ep. 20)
|
Carlos Díaz
|
Gigi
|
¿?
|
Ashley
|
Circe Luna
|
Ray Ray Lee
|
Manuel Díaz
|
2005-2007
|
Didra Koala
|
Mi compañero de clase es un mono
|
Mariana Ortiz
|
México
|
Deb
|
Xóchitl Ugarte
|
2004-2007
|
Maddie Fentom
|
Danny Phantom
|
María Teresa Hernández
|
Venezuela
|
2003-2007
|
Millie Pelly
|
¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
|
¿?
|
México
|
Katrina Farrell
|
¿?
|
2003-2006
|
Betty Quinlan
|
Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
|
Karla Falcón
|
México
|
Rebeca Gómez
|
María Fernanda Morales
|
2001-2006
|
Lucien Cramp
|
The Cramp Twins
|
José Luis Perticarini
|
Argentina
|
2005
|
Nerissa
|
W.I.T.C.H.
|
Matilde Ávila
|
Argentina
|
Mariela Álvarez
|
Cangu
|
Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween
|
Gaby Cárdenas
|
México
|
Winnie Pooh y el pequeño efelante
|
2004
|
Nuevas aventuras con Rito
|
Winnie Pooh 123
|
Yelena Kilmanov
|
The Batman
|
¿?
|
Venezuela
|
2004
|
Jetta
|
Clifford, el gran perro colorado: La película
|
Mariana Ortiz
|
México
|
Madison
|
Rossy Aguirre
|
2000-2004
|
Tish Katsufrakis
|
La pandilla del fin de semana
|
Cristina Hernández
|
México
|
2003
|
Pudgy
|
Animatrix (Segmento: "Más allá de la realidad")
|
Víctor Ugarte
|
México
|
Masa
|
Alfredo Leal
|
Sara
|
Andrea De Gyves
|
Perdita
|
101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres
|
Toni Rodríguez
|
2001-2003
|
Stella
|
Tres espías sin límite
|
Cristina Camargo
|
México
|
Erica Edwards
|
Sra. Lewis
|
Ángela Villanueva
|
Shirley Rogers
|
Diana Pérez
|
2000-2003
|
Jetta
|
Clifford, el gran perro rojo
|
Rocío Mallo (1ª voz)
|
Venezuela
|
Anabella Silva (2ª voz)
|
Rossana Cicconi (doblaje alterno)
|
Miami
|
1996-2003
|
Mamá
|
El laboratorio de Dexter
|
Liza Willert Olga Hnidey Vicky Córdova (voz cantada) Gabriela Guzmán (joven)
|
México
|
Computadora
|
Yolanda Vidal Gaby Willer Norma Echevarría
|
Lee Lee
|
Circe Luna Gabriela Guzmán
|
Ave del Mar (Mamá de Cerebro)
|
Norma Iturbe
|
Princesa Pony Puff
|
Maggie Vera
|
Lisa (ep. 8A)
|
Yolanda Vidal
|
Darbie (ep. 9A)
|
Isabel Martiñón
|
Cosa (ep. 9B)
|
Liza Willert
|
Cocinera (ep. 17A)
|
Candi (ep. 40B)
|
Ilia Gil
|
Chica #1 (ep. 40B)
|
Irene Jiménez
|
1991-2003
|
Fili DeVille
|
Aventuras en pañales
|
Rossy Aguirre
|
México
|
Lili DeVille
|
Mónica Estrada (1ª voz) Dulce Guerrero (3 eps.) Mayra Arellano (resto)
|
Betty Deville
|
Sylvia Garcel Rocío Garcel (dos eps.)
|
Alisa Carmichael
|
María Fernanda Morales Ana Lucía Ramos Mayra Arellano
|
Buster Carmichael
|
Mónica Estrada Ana Lobo
|
Juanita (ep. 3A)
|
Marina Huerta
|
Niña (ep. 10B)
|
Rocío Garcel
|
Represora Sandra (ep. 16A)
|
Loretta Santini
|
Obrera (ep. 16A)
|
Mónica Estrada Rocío Garcel
|
Belinda (ep. 17A)
|
Rocío Prado
|
Sra. Enriqueta De Luna (ep. 20B)
|
María Santander
|
Dodi (ep. 21A)
|
Olga Hnidey
|
Rita (ep. 21A)
|
Magda Giner
|
Amalia (ep. 21B)
|
Liza Willert
|
Anciana de gorrito verde (ep. 22A)
|
Rocío Garcel
|
Tiffany Braulio (ep. 34A)
|
Pilar Escandón
|
Lulú (ep. 34B)
|
Dulce Guerrero
|
Beto (ep. 41B)
|
Rocío Prado
|
Tino Rufino (ep. 55A)
|
Rocío Garcel
|
Señora #1 haciendo ejercicio (ep. 58A)
|
Araceli de León
|
Diana/Srta. Invisible (ep. 60B)
|
María Fernanda Morales
|
Presentadora de noticias (ep. 61B)
|
Rebeca Patiño
|
Niño #1 en comercial (ep. 62A)
|
Gisela Casillas
|
2002
|
Wendy Darling
|
Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
|
Patricia Palestino Karla Falcón (niña)
|
México
|
Cangu
|
Un año con mucho Pooh
|
Gaby Cárdenas
|
La gran película de Piglet
|
Susan Dimwittie
|
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
|
¿?
|
1996-2002
|
Miriam Pataki
|
¡Oye Arnold!
|
Olga Hnidey Martha Ceceña Ilia Gil Adriana Casas Carmen Martínez Mildred Barrera
|
México
|
Sra. Vitello (1ª temp.)
|
Olga Hnidey
|
Marilyn Berman
|
Eugenia Avendaño Diana Santos Ada Morales Mildred Barrera
|
Hillary (ep. 12)
|
Martha Ceceña
|
Esposa del hombre del periódico (ep. 12)
|
Evelyn Solares
|
Danny (ep. 22)
|
Ishtar Sáenz
|
Cécile (ep. 25)
|
Mónica Estrada
|
Sra. Ryle (ep. 27)
|
Olga Hnidey
|
Señora de la cafetería (ep. 29)
|
Agente de Mauricio "El Abdicador" (ep. 39)
|
Magda Giner
|
Mamá de Johnny (ep. 68)
|
Diana Pérez
|
Anciana (ep. 73)
|
Ada Morales
|
Dependienta de las salidas de velero (ep. 80)
|
Mayra Arellano
|
Clienta de Big Bob (ep. 95)
|
Mildred Barrera
|
2001
|
Olivia (un ep.)
|
Samurai Jack
|
¿?
|
Venezuela
|
2001
|
Ejecutiva
|
Johnny Bravo
|
Rocío Canseco
|
México
|
2001
|
Reportera en TV
|
El cisne trompetista
|
Maru Guzmán
|
México
|
Paramédico
|
1999-2001
|
Muriel (niña)
|
Coraje, el perro cobarde
|
Berenice Vega
|
México
|
Carmen, la serpiente
|
¿?
|
1997-2001
|
Butch
|
Recreo
|
David Cavazos
|
Monterrey
|
Cindy
|
Nancy López Montemayor
|
Lucía Cavazos
|
Hector
|
Angélica Rodríguez Ovalle
|
Niño
|
2000
|
Cangu
|
La película de Tigger
|
Gaby Cárdenas
|
México
|
Rodney Bitterman
|
Baby Blues
|
¿?
|
Venezuela
|
Megan Bitterman
|
¿?
|
Blake Gripling
|
Ginger
|
Elena Díaz Toledo
|
Natalie
|
La vida y aventuras de Santa Claus
|
Circe Luna
|
México
|
Mary
|
Alondra Hidalgo
|
Niña
|
Buzz Lightyear del Comando Estelar
|
Christine Byrd
|
Maestra
|
Erica Edwards
|
Lola Bunny
|
El vuelo al mundo de Piolín
|
María Fernanda Morales
|
1999-2000
|
Marianne Sánchez-Suárez
|
Las chicas superpoderosas
|
Norma Iturbe
|
México
|
Julie Sánchez-Suárez
|
Karla Falcón Mariana Ortiz
|
1997-2000
|
Sra. Little (Madre de Nicky)
|
Pepper Ann
|
Yolanda Vidal
|
México
|
Cissy Rooney
|
Cristina Hernández
|
Denice Lodoza
|
Mindy
|
Diana Santos
|
1999
|
Mamá
|
El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter
|
Liza Willert
|
México
|
1999
|
Margery
|
Mike, Lu y Og
|
Loretta Santini
|
México
|
1999
|
Vendedora de boletos
|
Olive: Un reno especial
|
Ángeles Bravo
|
México
|
1997-1999
|
Cyan Fitzgerald
|
Spawn: El engendro
|
María Fernanda Morales
|
México
|
1995-1999
|
Capullo de rosa
|
Las aventuras de Timón y Pumba
|
Cristina Camargo
|
México
|
1998
|
Rita Carter
|
Invasión América
|
Circe Luna
|
México
|
1998
|
Tinselina
|
La tostadorcita valiente va a Marte
|
Jhaidy Barboza
|
Venezuela
|
1997-1998
|
Cadpig
|
Los 101 dálmatas: La serie
|
Gaby Ugarte
|
México
|
Cristina Hernández
|
Rolly
|
Alan Fernando Velázquez
|
Anita
|
Cony Madera
|
1996-1998
|
Leah (un ep.)
|
El librito de la selva
|
Dulce Guerrero
|
México
|
1997
|
Hechicera
|
La bella y la bestia: Una Navidad encantada
|
Cristina Camargo
|
Fan Scrooge
|
Un cuento de Navidad (1997)
|
Alondra Hidalgo
|
Anabelle
|
El deseo de Annabelle
|
Patricia Acevedo
|
1994-1997
|
Princesa Katherine
|
Gárgolas
|
Mónica Manjarrez
|
Mary (madre de Tom El Guardián)
|
¿? (1ª voz) Katalina Múzquiz (2ª voz)
|
Princesa Elena
|
¿?
|
Maggie Reed
|
Patricia Acevedo
|
Phoebe
|
Gisela Casillas
|
Selene
|
Rebeca Patiño
|
Luna
|
¿?
|
Ophelia
|
Mónica Estrada
|
1996
|
Lola Bunny
|
Space Jam: El juego del siglo
|
María Fernanda Morales
|
México
|
Lucretia DeCoy
|
Los campeones (serie animada)
|
México
|
Pata Daisy
|
Quack Pack
|
Ivette González
|
Los Ángeles
|
Kat Harvey
|
Gasparín
|
Diana Pérez
|
México
|
1995-1996
|
Burbuja (pilotos)
|
Las chicas superpoderosas
|
Maggie Vera
|
México
|
1994-1996
|
Jenna
|
El Fantasma 2040
|
Rocío Prado
|
México
|
1993-1996
|
Harley
|
Los Motorratones de Marte
|
¿?
|
México
|
1990-1996
|
Linka
|
El Capitán Planeta y los planetarios
|
Rocío Garcel Patricia Acevedo Gaby Willer
|
México
|
1995
|
Fifi Le Fume
|
Tiny Toons en Cuentos de terror
|
Carmen Olarte
|
Venezuela
|
Achusi
|
Edilú Martínez
|
1995
|
Dragon Lady
|
La Máscara
|
¿?
|
México
|
Evelyn
|
¿?
|
1994-1995
|
Alice Newton
|
Beethoven
|
¿?
|
¿?
|
1993-1995
|
Abuela
|
Dos perros tontos
|
¿?
|
Los Ángeles
|
Martha
|
¿?
|
1991-1995
|
Morgana McCawber
|
Pato Darkwing
|
¿?
|
México
|
1990-1995
|
Fifi Le Fume
|
Tiny Toons
|
Carmen Olarte
|
Venezuela
|
Achusi
|
Edilú Martínez
|
1994
|
Dusty
|
Aaahh Monstruos!
|
Ariadna Rivas
|
México
|
Azafata
|
Katalina Múzquiz
|
1993-1994
|
Sally Acorn
|
Sonic: El héroe
|
Elsa Covián
|
México
|
Nicole
|
Ruth Toscano
|
1992-1994
|
Attina
|
Las nuevas aventuras de la sirenita
|
Rocío Gallegos
|
Los Ángeles
|
Flo (ep. 12)
|
María Becerril
|
1993
|
Eel
|
La loca navidad de los Picapiedras
|
¿?
|
Los Ángeles
|
1992
|
Fifi Le Fume
|
Tiny Toons: Mis mejores vacaciones
|
Carmen Olarte
|
Venezuela
|
Achusi
|
Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons
|
1991
|
Chica boba
|
La bella y la bestia
|
Araceli de León
|
México
|
Cindy
|
Yo, Yogi
|
Rommy Mendoza
|
1990-1991
|
Clementina Incisiva
|
Aventureros del aire
|
Yolanda Vidal
|
México
|
Princesa Lolalinda
|
Araceli de León
|
Tara Boumdeay
|
El ataque de los tomates asesinos
|
Elena Ramírez
|
Opera Whimsey
|
Alejandra Vegar
|
1986-1991
|
Janine Melnitz
|
Los verdaderos Cazafantasmas
|
Rocío Garcel Patricia Acevedo Rocío Prado Ada Morales
|
México
|
Fantasma de Janine
|
Rocío Garcel
|
Esposa fantasma
|
Elsa Covián
|
Dama de negro fantasma
|
Peluquera fantasma
|
Carmen Donna-Dío
|
Dixie
|
Talía Marcela
|
Bruja
|
Magda Giner
|
Último Dragón
|
Sylvia Garcel
|
1990
|
Chica de la luna
|
Peter Pan y los piratas
|
Cecilia Airol
|
México
|
1989
|
Jacinta Marto
|
Los niños y el sol: La verdadera historia de Fátima
|
Gaby Willer
|
Mèxico
|
1989
|
Kokiri
|
Kiki: Entregas a domicilio
|
Katalina Múzquiz
|
México
|
1988
|
Casey
|
Denver, el último dinosaurio
|
Mónica Estrada
|
México
|
Heather
|
Mónica Manjarrez
|
1985
|
Ingrid
|
Jem
|
¿?
|
Los Ángeles
|
Minx
|
¿?
|