Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Karol_el_hombre_que_se_convirtio_en_Papa

Karol el hombre que se convirtio en Papa

Muestra de doblaje

Karol: El hombre que se convirtió en Papa o Karol: Un hombre convertido en Papa (en el redoblaje colombiano), es una película ítalo-polaca para televisión del año 2005, dirigida por Giacomo Battiato sobre la vida de Juan Pablo II, debido a su larga duración fue dividida en dos partes.

Reparto México[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vlcsnap-2015-11-18-21h51m10s5931 Karol Wojtyla Piotr Adamczyk Óscar Flores
Vlcsnap-2015-11-18-21h56m59s7811
Vlcsnap-2015-11-18-21h50m40s9061 Tomasz Zaleski Raoul Bova René García
Vlcsnap-2015-11-18-21h56m49s5621 Hania Tusynska Malgosia Bela Ishtar Sáenz
Vlcsnap-2015-11-18-21h54m21s6251 General Hans Frank Matt Craven Luis Alfonso Padilla
Vlcsnap-2015-11-18-21h57m54s3121 Adam Zielinsky Ken Duken Armando Coria
Vlcsnap-2015-11-18-21h58m22s1091 Maria Pomorska Violante Placido Gabriela Gómez
Vlcsnap-2015-11-18-21h53m17s8281 Sr. Wojtyla Olgierd Lukaszewicz César Arias
Cardenal Zvichinzky Lech Malckiewicz Carlos del Campo
Com. Kordek Hristo Shopov Armando Réndiz
Cap. Macke Szymon Bobrowski Jorge Ornelas
Vlcsnap-2015-11-18-21h59m19s2181 Novak Ennio Fantastichini Paco Mauri
Viktor Milos Mateusz Damiecki Víctor Ugarte
Cristina Karolina Stefanska Claudia Motta
Tadek Carlos Hernández
Madre de Jozef Patricia Acevedo
Brigitte Frank Grazyna Szapolowska Anabel Méndez
Vlcsnap-2015-11-18-21h50m22s4211 Narrador N/A Jorge Lapuente

Reparto Colombia[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vlcsnap-2015-11-18-21h51m10s5931 Karol Wojtyla Piotr Adamczyrk Harold Leal
Vlcsnap-2015-11-18-21h56m59s7811
Vlcsnap-2015-11-18-21h56m49s5621 Hania Tusynska Malgosia Bela Shirley Marulanda

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

  • También esta primera película tiene doblaje colombiano, cuyo elenco sigue en la segunda parte, "Karol: El Papa, el hombre".

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País Versión
TV Azteca 1996-2011 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL México México México Mexicano
Logo-azteca-slogan-ok-4001
18 de abril de 2020 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 04:00 pm Colombia Colombiano
14 de abril de 2006 120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg 13 Chile Chile

Vease tambien[]

Advertisement