Karol el hombre que se convirtio en Papa
Muestra de doblaje
Karol: El hombre que se convirtió en Papa o Karol: Un hombre convertido en Papa (en el redoblaje colombiano), es una película ítalo-polaca para televisión del año 2005, dirigida por Giacomo Battiato sobre la vida de Juan Pablo II, debido a su larga duración fue dividida en dos partes.
Reparto 
[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Karol Wojtyla | Piotr Adamczyk | Óscar Flores |
| |||
|
Tomasz Zaleski | Raoul Bova | René García |
|
Hania Tusynska | Malgosia Bela | Ishtar Sáenz |
|
General Hans Frank | Matt Craven | Luis Alfonso Padilla |
|
Adam Zielinsky | Ken Duken | Armando Coria |
|
Maria Pomorska | Violante Placido | Gabriela Gómez |
|
Sr. Wojtyla | Olgierd Lukaszewicz | César Arias |
| Cardenal Zvichinzky | Lech Malckiewicz | Carlos del Campo | |
| Com. Kordek | Hristo Shopov | Armando Réndiz | |
| Cap. Macke | Szymon Bobrowski | Jorge Ornelas | |
|
Novak | Ennio Fantastichini | Paco Mauri |
| Viktor Milos | Mateusz Damiecki | Víctor Ugarte | |
| Cristina | Karolina Stefanska | Claudia Motta | |
| Tadek | Carlos Hernández | ||
| Madre de Jozef | Patricia Acevedo | ||
| Brigitte Frank | Grazyna Szapolowska | Anabel Méndez | |
|
Narrador | N/A | Jorge Lapuente |
Reparto []
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Karol Wojtyla | Piotr Adamczyrk | Harold Leal |
|
| |||
|
|
Hania Tusynska | Malgosia Bela | Shirley Marulanda |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- También esta primera película tiene doblaje colombiano, cuyo elenco sigue en la segunda parte, "Karol: El Papa, el hombre".
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
México | 
|
Mexicano
| ||
| ||||||
| 18 de abril de 2020 | 
|
|
04:00 pm |  Colombiano
| ||
| 14 de abril de 2006 | 
|
13 | Chile | 
| ||