Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infoactor |
||
− | {{Infodirector |
||
|nombre = Karina Lange |
|nombre = Karina Lange |
||
− | |img = |
+ | |img = Karinalange.jpg |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|ocupacion = Técnica de sala<br />Directora de doblaje<br />Actriz de doblaje<br />Traductora |
|ocupacion = Técnica de sala<br />Directora de doblaje<br />Actriz de doblaje<br />Traductora |
||
− | |nacionalidad = {{Bandera|Ecuador}} |
+ | |nacionalidad = {{Bandera|Ecuador}} Ecuatoriana |
+ | |salida_doblaje = 2011 |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami, Florida |
|estado = Retirada |
|estado = Retirada |
||
+ | |demo1 = CarolLange3.ogg |
||
− | }} |
||
+ | |demo2 = Karen3.ogg |
||
− | [[Video:Doblaje en espanol Karina Lange|thumb|231px|right|Demo de voz]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | '''Karina Lange''' formó parte del equipo de producción de la empresa de doblaje [[BVI Communications Inc.]], donde trabajó como técnica de sala, traductora, letrista y actriz de doblaje. |
||
+ | |ultima_aparicion = [[South Park]] |
||
⚫ | |||
⚫ | '''Karina Lange''' formó parte del equipo de producción de la empresa de doblaje [[BVI Communications Inc.]], donde trabajó como técnica de sala, traductora, letrista y actriz de doblaje. Nacida en Nueva York, pero criada en Ecuador, actualmente reside en Miami. También ha trabajado para MTV Latin America. Como último trabajo en el doblaje, dirigió el doblaje de la serie animada [[South Park]], doblada en ese entonces el estudio de música [http://studiocentermiami.com/new/ Studio Center]. |
||
+ | |||
+ | Actualmente se encuentra retirada del doblaje. |
||
+ | <gallery type="slideshow"> |
||
+ | CarolMcCormick.png|Carol McCormick En [[South Park]] (Temp. 15). |
||
+ | KarenMcCormick.png|Karen McCormick Tambíen En [[South Park]] (Temp. 15). |
||
+ | 2-436.png|Bebe Stevens Tambíen En [[South Park]] (Temp. 12-15 y Redoblaje 2011). |
||
+ | Amber(1).jpg|Amber en [[Maldito amor]]. |
||
+ | </gallery> |
||
==Filmografía== |
==Filmografía== |
||
=== Técnica de sala === |
=== Técnica de sala === |
||
*[[South Park]] (2008-2011) |
*[[South Park]] (2008-2011) |
||
+ | *[[The L Word]] (temporadas 5-6) |
||
⚫ | |||
*[[The Real L Word]] |
*[[The Real L Word]] |
||
*[[La enfermera Jackie]] (solo en BVI) |
*[[La enfermera Jackie]] (solo en BVI) |
||
+ | *[[Modern Family]] (doblaje para Moviecity) |
||
*[[Californication]] (doblaje miamense - solo en BVI) |
*[[Californication]] (doblaje miamense - solo en BVI) |
||
=== Actriz de doblaje === |
=== Actriz de doblaje === |
||
⚫ | |||
− | *[[South Park]] - Bebe Stevens y voces adicionales (temporada 12-15 y redoblajes 2010-2012), Carol McCormick y Karen McCormick (Temporada 15) |
||
+ | **Bebe Stevens (temporada 12-15 y redoblaje 2011) |
||
+ | **Carol McCormick (temporada 15) |
||
+ | **Karen McCormick (temporada 15) |
||
+ | **Voces adicionales (temporadas 12-15 y redoblajes 2010-2012) |
||
*[[Jerseydeliciosa]] - Narradora |
*[[Jerseydeliciosa]] - Narradora |
||
− | *[[La enfermera Jackie]] - |
+ | *[[La enfermera Jackie]] - Voces adicionales (temps. 1-3) |
− | *[[Californication]] |
+ | *[[Californication]] - Voces adicionales (temps. 3-4) |
*[[The L Word]] - Nikki Stevens / Voces adicionales (temps. 5-6) |
*[[The L Word]] - Nikki Stevens / Voces adicionales (temps. 5-6) |
||
*[[The Real L Word]] - Voces adicionales |
*[[The Real L Word]] - Voces adicionales |
||
*[[Oveja negra (2006)|Oveja negra]] - Voces adicionales |
*[[Oveja negra (2006)|Oveja negra]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Maldito amor]] - Recepcionista de SPA |
||
+ | *[[First Circle]] - Ysabel Bilbad (conductora de noticias) / Voces diversas |
||
− | === Traductora y |
+ | === Traductora y adaptadora === |
*[[South Park]] (temporadas 12-15 [1ª mitad]) |
*[[South Park]] (temporadas 12-15 [1ª mitad]) |
||
*Miss Universo 2011 |
*Miss Universo 2011 |
||
Línea 43: | Línea 60: | ||
== Datos de interés == |
== Datos de interés == |
||
− | Karina se encuentra retirada, ya que ella trabajaba en el estudio [[BVI Communications Inc.]] como |
+ | * Karina se encuentra retirada, ya que ella trabajaba en el estudio [[BVI Communications Inc.]] como técnica de sala y a la vez directora, pero al cerrar este estudio, fue contratada por [http://studiocentermiami.com/ Studio Center] para dirigir la segunda mitad de la temporada 15 y el redoblaje hecho en el año 2012. Puesto que MTV mandó definitivamente a doblar la serie al estudio [[The Kitchen Inc.]], ya no hay nada que la mantenga ligada al doblaje, y al parecer comenzó a trabajar para el canal de televisión Telemundo. |
{{DEFAULTSORT: Lange, Karina}} |
{{DEFAULTSORT: Lange, Karina}} |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje de Miami]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Ecuador]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Traductoras]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Directoras de doblaje]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Adaptadoras]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Operadoras técnicas]] |
+ | [[Categoría:Retiradas]] |
||
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2000]] |
||
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2010]] |
Revisión del 21:49 28 nov 2019
Karina Lange formó parte del equipo de producción de la empresa de doblaje BVI Communications Inc., donde trabajó como técnica de sala, traductora, letrista y actriz de doblaje. Nacida en Nueva York, pero criada en Ecuador, actualmente reside en Miami. También ha trabajado para MTV Latin America. Como último trabajo en el doblaje, dirigió el doblaje de la serie animada South Park, doblada en ese entonces el estudio de música Studio Center.
Actualmente se encuentra retirada del doblaje.
Filmografía
Técnica de sala
- South Park (2008-2011)
- The L Word (temporadas 5-6)
- The Real L Word
- La enfermera Jackie (solo en BVI)
- Modern Family (doblaje para Moviecity)
- Californication (doblaje miamense - solo en BVI)
Actriz de doblaje
- South Park:
- Bebe Stevens (temporada 12-15 y redoblaje 2011)
- Carol McCormick (temporada 15)
- Karen McCormick (temporada 15)
- Voces adicionales (temporadas 12-15 y redoblajes 2010-2012)
- Jerseydeliciosa - Narradora
- La enfermera Jackie - Voces adicionales (temps. 1-3)
- Californication - Voces adicionales (temps. 3-4)
- The L Word - Nikki Stevens / Voces adicionales (temps. 5-6)
- The Real L Word - Voces adicionales
- Oveja negra - Voces adicionales
- Maldito amor - Recepcionista de SPA
- First Circle - Ysabel Bilbad (conductora de noticias) / Voces diversas
Traductora y adaptadora
- South Park (temporadas 12-15 [1ª mitad])
- Miss Universo 2011
- Kids' Choice Awards 2011
Letrista
- South Park (temporadas 12 y 13)
Dirección de doblaje
- South Park (2ª mitad de la temporada 15)
Datos de interés
- Karina se encuentra retirada, ya que ella trabajaba en el estudio BVI Communications Inc. como técnica de sala y a la vez directora, pero al cerrar este estudio, fue contratada por Studio Center para dirigir la segunda mitad de la temporada 15 y el redoblaje hecho en el año 2012. Puesto que MTV mandó definitivamente a doblar la serie al estudio The Kitchen Inc., ya no hay nada que la mantenga ligada al doblaje, y al parecer comenzó a trabajar para el canal de televisión Telemundo.