Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Karina Altamirano
Karina y algunos de sus personajes. Hecho por LOGANX24.
A ver a quién nos encontramos 9, ep. 1 - Lalo Garza
Lois Griffin en Padre de familia (desde la temporada 12).
Clover en Viva el Rey Julien.
Melk II en Toriko.
Sissy Blakely en Johnny Test.
Helga en Vikingos.
Gata de Cheshire en Ever After High.
Miki Kurosaki en Digimon Data Squad.
Megumi Shirakawa también en Digimon Data Squad.
Kristy Damon también en Digimon Data Squad.
Nanami también en Digimon Data Squad.
BioQuetzalmon también en Digimon Data Squad.
BioLotusmon también en Digimon Data Squad.
Marcus Damon (niño) también en Digimon Data Squad.
Sophie en El increíble castillo vagabundo (versión de WildBunch).
Molly Su en Robot 7723.
Beatrice en Pokémon XY.
Lilia en Pokémon XYZ.
Glinda (2ª voz) en Dorothy y el Mago de Oz.
Tang Shen en Tortugas Ninja (2012).
Índigo / Brainiac-8 en Supergirl.
Lorena Krasiki en True Blood: Sangre verdadera (Temps. 2, 5).
Larissa Diaz / Copperhead en Gotham.
Scottie Mullens también en Gotham.
Shae en El juego de tronos (Temps. 2 - 4).
Lisa Tragnetti (Temp. 1) en Detectives criminales.
LeAnn Harvey (2ª voz) en House of Cards.
Kayako Seaki The Grudge 2
Cassandra July en Glee: Buscando la fama.
Siobhan Kelly en Banshee.
Judy en Thomas y sus Amigos.
Sun Bak en Sense8.
Ellen Brandt en El Escuadrón de Superhéroes.
Fenghuang en Kung Fu Panda: La leyenda de Po.
Ambar en El amanecer de los Croods.
Arpagona en Wakfu.
Crimson también en Viva el Rey Julien.
Erimi Mushibami en Kakegurui.
Sylwia Krzasińska en Schwarzesmarken.
.png "Janai (EPD).png (208 kB)")
Janai en El príncipe Dragón.
Nave de Tak en Invasor Zim y el poder del Florpus.
Karin en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4.
Johanna en Pokémon Diamond & Pearl (Primeros 4 capítulos de la temp. 10)
Natasha "Sage" Spence en Chica indiscreta.
Hannah Green en Los 100.
Dra. Eve Watson en Titanes (2018).
Escorpina (2da voz) en Power Rangers (versión remasterizada).
Liza Ortiz en Fear the Walking Dead.
Meredith Brody en NCIS: Nueva Orleans (Temp. 1 y 2).
Voz recurrente de Rebecca Hall.
También ha doblado a Julianne Moore en varias películas.
Talulah Riley, otra actríz que ha doblado en varias películas.
Es la voz recurrente de Rafaela Mandelli en las producciones brasileñas.
También es la voz recurrente de Aisha Jambo en las producciones brasileñas.
También es la voz recurrente de Lidi Lisboa en las producciones brasileñas.
Lidi Lisboa otra actríz que dobla recurrentemente en las producciones brasileñas.
También es la voz ocasional de Lidi Lisboa en las producciones brasileñas
Karina Altamirano Loera es una actriz de doblaje y locutora mexicana.
Filmografía
Series de televisión
- Sydney Driscoll en Lindas mentirosas (2014-2017)
- Sydney Driscoll en Lindas mentirosas: Cómo "A" se robó a la navidad (2014)
- Sage Spence en Chica indiscreta: Retrospectiva (2013)
- Sage Spence en Chica indiscreta (2012)
Grace Byers
- Reeva Clayne en Los elegidos
- Anika Calhoun en Empire
Otros
- El cuento de la criada - Moira (Samira Wiley) (2017-presente)
- Flash - Cecille Horton (Danielle Nicolet) (2015-presente)
- Titanes - Dra. Eve Watson (Genieveve Angelson) (2019)
- Sense8 - Sun Bak (Doona Bae) (2015-2018)
- Banshee - Siobhan Kelly (Trieste Kelly Dunn) (2013-2017)
- Vikingos - Helga (Maude Hirst) (2013-2016)
- Los 100 - Hannah Green (Donna Yamamoto) (2016)
- Supergirl - Índigo / Brainiac-8 (Laura Vandervoort) (2016)
- Detectives criminales - Lisa Tragnetti (Alexandra Daddario) (2014)
- El mentalista - Grace Van Pelt (Amanda Righetti) (2008-2015)
- Parenthood - Sarah Bravemen (Lauren Graham) (2010-2015)
- Fear the Walking Dead - Liza Ortiz (Elizabeth Rodriguez) (2015)
- Heroes Reborn - Fiona (Rachael Ancheril) (2015)
- True Blood: Sangre verdadera (2008-2014)
- Lorena (Mariana Klaveno) (temp. 2, 5)
- Debbie Pelt (Brit Morgan) (temp. 4-5)
- Dawn Green (Lynn Collins) (temp. 1)
- Sophie-Anne Leclerq (Evan Rachel Wood) (temp. 3)
- Holly Cleary (Lauren Bowles) (temp. 4)
- Beverleen (Dendrie Taylor) (temp. 4)
- Amber Mills (Natalie Hall) (temp. 7)
- Ginger (Tara Buck) (temp. 3, ep. 36)
- Claudine Crane (Lara Pulver) (temp. 4, ep. 37)
- Rikki Naylor (Kelly Overton) (temp. 6, ep. 64)
- House of Cards - Gillian Cole (Sandrine Holt) (2013-2014)
- Gotham (2014)
- Larissa Diaz / Copperhead (Lesley-Ann Brandt) (temp. 1, ep. 10)
- Scottie Mullens (Maria Thayer) (temp. 1, ep. 14)
- Sherlock - Sgto. Sally Donovan (Vinette Robinson) (2010-2014)
- Glee: Buscando la fama - Cassandra "Cassie" July (Kate Hudson) (2012-2013)
- Los guerreros wasabi - Marge (Loni Love) (2011-2013)
- Teen Wolf - Kali (Felisha Terrell) (2013)
- Del montón - Polly Mackenzie (Christine Scott Bennett) (2012)
- Animales políticos - Anne Ogami (Brittany Ishibashi) (2012)
- Nueva York 22 - Tonya Sanchez (Judy Marte) (2012)
- Chica indiscreta (2011-2012)
- Corredora de bienes raíces (Kimberly Crandall) (temp. 5, ep. 89)
- Joven en aereopuerto (Jessica Rothe) (temp. 5, ep. 101)
- Dos chicas quebradas (2011-2012)
- Chica # 2 (Dana DeLorenzo) (temp. 1, ep. 2)
- Madre (Michelle Noh) (temp. 1, ep. 21)
- Power Rangers - Escorpina (Wendee Lee) (resto de la serie) (versión remasterizada) (2012)
- Lindas mentirosas - Bridget (Bety Le) (2011)
- Héroes (2006-2010)
- Virgina Gray (Ellen Greene) (volumen 1, 4-5)
- Mira Shenoy (Kavi Ladnier) (volumen 1)
- Hope (Missi Pyle) (volumen 1)
- Debbie Marshall (Dianna Agron) (volumen 2)
- Maestra de Simon y Monty (Taira Soo) (volumen 2, ep. 27)
- Eastbound & Down - Vida (Ana de la Reguera) (2010)
- Lost (2007-2008)
- Carole Littleton (Susan Duerden) (temp. 4)
- Emily Linus (Carrie Preston) (temp. 3, ep. 69)
- Mi nombre es Earl - Enfermera (Daniele O'Loughlin) (2006)
- CSI: New York - Jessica Angell (Emmanuelle Vaugier) (2006-2009) y voces adicionales
- Trina (Bernadette Speakes) (volumen 4, ep. 50)
- 24 - Kim Bauer (Elisha Cuthbert) (Temp. 8)
- Stargate Atlantis - Alicia Vega (Leela Savasta) (Temp. 5)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - T.A.R.U. Tech (Linda Park) (Temp. 10 Cap. 21)
- La siguiente supermodelo americana - Bianca (Ciclo 17)
- Game of Thrones - Shae (Sibel Kekilli) (2012-2014/Temporadas 2 a 4) / Meera Reed (Ellie Kendrick) (2017 / Temporada 7)
- Power Rangers: Samurai - Serena (Jacinda Stevens) (Temp. 1, Cap. 4)
- Good Guys: Detectives por error - Vanessa (Melissa Odom) (Cap. 2)
- Hotel Babilonia (1a temporada) - Charlie Edwards
- Mixology - Liv (Kate Simses)
- Galactica Battlestar - Dualla
- CSI: Miami
- Clarissa (Yvonne Delarosa) (Temp. 5 ep 6) (2006)
- CSI: En la escena del crimen
- Chica rubia (Andrea Bogart) (Temp 15 ep 6) (2014)
- Strike Back - Voces adicionales
- Terriers - Voces adicionales
- El noticiero - Voces adicionales
- NCIS: Nueva Orleans - Meredith Brody (Temp. 1 y 2)
- Caso resuelto
- Voz en teléfono (¿?) (Temp 6 ep 11) (2010)
Miniseries
- Los diez mandamientos (2006) - Bithiah (Padma Lakshmi)
Películas
- El regalo - Robyn (2015)
- Trascender - Evelyn Caster (2014) (versión Diamond Films)
- Circuito cerrado - Claudia Simmons-Howe (2013)
- Viviendo cómo un Flynn - Jody Flynn (2012)
- Las vidas privadas de Pippa Lee - Kat (2009)
- Control total - ARIIA (2008)
- La vida es un rodeo - Tina Snyder (2019)
- Jumanji: En la selva - Entrenadora Web (2017)
- Hustlers - Elizabeth (2019)
- Falta de ética - Jane Clemente (2016)
- Un novato en apuros 2 - Maya Cruz (2016)
- Una noche fuera de serie - Anfitriona de Claw (2010)
- Son como niños 2 - Sally Lamonsoff (2013)
- Son como niños - Sally Lamonsoff (2010)
- St Trinian's 2: La leyenda del oro de Fritton - Annabelle Lealla Fritton (2009)
- St Trinian's - Annabelle Lealla Fritton (Redoblaje) (2007)
Otros:
- Cats - Demeter (Daniela Norman) / Hermana ratón #3 (Chase Collard) (2019)
- Entre vino y vinagre - Naomi (Maya Rudolph) (2019)
- Nación asesina - Rose Mathers (Susan Misner) (2018)
- El implacable - Marissa Levitt (Pippa Bennett-Warner) (2017)
- La Navidad de las madres rebeldes - Voces adicionales (2017)
- Life: Vida inteligente - Voces adicionales (2017)
- Mío o de nadie - Mujer morena (Stephanie Escajeda) (2017)
- La razón de estar contigo - Maya (Kirby Howell-Baptiste) (2017)
- Perdiendo mi virginidad en América - Srta. Hopkins (Melissa Villaseñor) (2016)
- Recuerdos secretos - Reportera (Nneka Elliot) (2015)
- En la mente del asesino - Agente Katherine Cowles (Abbie Cornish) (2015)
- Hermanas - Activista (Jennifer Simard) (2015)
- Wild Card - Doris (Sofía Vergara) (2015)
- La vida misma - Joven Ruth Carver (Claire van der Boom) (2015)
- Entourage: La película - Directora de Casting (Judy Greer) (2015)
- Ted 2 - Enfermera de NYC (Liz Morgan) (2015)
- Pixeles - Jennifer (Jackie Sandler) (2015)
- Mientras somos jóvenes - Tipper (Dree Hemingway) (2014)
- La bruja de los cabellos blancos - Tie Shanhu (Li Xinru) (2014)
- Infectados - Rebekkah (Nasim Pedrad) (2014)
- Furia cubana - Helen (Alexandra Roach) (2014)
- Gente de bien - Anna Wright (Kate Hudson) (2014)
- El encargo - Rivka (Rebecca Da Costa) (2014)
- Top Five - Erica Long (Gabrielle Union) (2014)
- La bella y la bestia - Astrid (Myriam Charleins) (2014)
- Asalto a la mafia - Agente Annie Bell (Samira Wiley) (2014)
- 12 horas para sobrevivir - Tanya (Justina Machado) (2014)
- Comando Especial 2 - Sra. Dickson (Queen Latifah) (2014)
- Juntos... pero no tanto - Selena (Paloma Guzmán) (2014)
- Idénticos - Louise Wade (Ashley Judd) (2014)
- Dom Hemingway - Evelyn (Emilia Clarke) (2013) (doblaje mexicano)
- Último día en Marte - Rebecca Lane (Romola Garai) (2013)
- Aires de esperanza - Cajera de banco (Chandra Thomas) (2013)
- Straight A's - Dana (Christa Campbell) (2013)
- Ladrones de la fama - Voces adicionales (2013)
- Un día a la vez - Stacy (Wendy Shapero) (2012)
- Ligeramente fracasada - Imogene (Kristen Wiig) (2012)
- S.O.S. Familia en apuros - Cassandra (Jennifer Crystal Foley) (2012)
- Las ventajas de ser invisible - Dra. Burton (Joan Cusack) (2012)
- Piel verdadera - Voces adicionales (2012) (versión TV)
- El vuelo - Ellen Block (Melissa Leo) (2012)
- El milagro de Lourdes (2011) Bernardette Soubirous (Katia Cuq)
- Rampart - Linda Fentress (Robin Wright) (2011)
- Algún día este dolor te será útil - Rowena (Lucy Liu) (2011)
- Inculpado - Priscilla Zello (Debra Harrison-Lowe) (2011)
- La cabaña del terror - Lin (Amy Acker) (2011)
- Recoil - Darcy (Serinda Swan) (2011)
- Setup - Mia (Jenna Dewan) (2011)
- Robo en las alturas - Claire Denham (Téa Leoni) (2011)
- Policías de repuesto - Chica impresionante (Pilar Angelique) (2010)
- Presagio - Señorita Taylor (1959) (Danielle Carter) (2009)
- Viernes 13 - Amanda (America Olivo) (2009) (versión New Line)
- He's Just Not That Into You - Catherine (Sasha Alexander) (2009) (versión Videomax)
- High School Rock - Karen Burton (Lisa Kudrow) (2009)
- El mensajero - Kelly (Jena Malone) (2009)
- Piña express - Carol (Rosie Perez) (2008)
- Sabor a miel - Cressie (Nicky Buggs) (2008)
- Sex and the City: La película - Chica en subasta (Daphne Rubin-Vega) (2008)
- The Midnight Meat Train - Susan Hoff (Brooke Shields) (2008)
- Un desastre de película - Lis (Kim Kardashian) (2008)
- La duquesa - Bess Foster (Hayley Atwell) (2008)
- Camino hacia el terror 2 - Amber Callway (Daniella Alonso) (2007)
- Bratz: La película - Avery (Anneliese Van der Pol) (2007)
- Maligno - Kira (Samantha Noble) (2006)
- La maldición 2 - Mamá de Kayako (Kim Miyori) (2006)
- Amores asesinos - Martha Beck (Salma Hayek) (2006)
- Mi mascota es un zombie - Roy Fraser (Aaron Brown) (2006)
- Madhouse - Sara (Jordan Ladd) (2004)
- Amor eterno - Mathilde (Audrey Tautou) (2004)
- No es otra tonta película americana - Mujer que atiende en aeropuerto (Molly Ringwald) (2001)
- La niñera - Abby Reed (Lorena Klaveno)
- Ring - Reiko Asakawa
- Un despertar glorioso - Voces adicionales
- Wall Street: El dinero nunca duerme - Voces adicionales
- Guardianes de altamar - Voces adicionales
- La mujer de mis pesadillas - Voces adicionales
- Qué esperar cuando se está esperando - Voces adicionales (Versión Auditel)
Películas animadas
- Ever After High: Hechizo de invierno- Gata de Cheshire (2016)
- Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas - Gata de Cheshire (2015)
- Ever After High: Primavera desencantada - Gata de Cheshire (2015)
Otros
- Invasor Zim y el poder del Florpus (2019) - Nave de Tak
- Wifi Ralph (2018) - Voces adicionales
- Robot 7723 (2018) - Molly
- My Little Pony: La película (2017) - Voces adicionales
- Thomas y sus Amigos: La Aventura Comienza (2015) - Judy
- Reyes de las olas - Edna Maverick
- Las Tortugas Ninja (2007) - Karai (Versión Videomax)
- Alpha y Omega: El osito desaparecido - Princesa
- Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Frieda
Series animadas
- Thomas y sus amigos - Judy
- Buddy Thunderstruck - Muncie
- Viva el Rey Julien - Clover
- El amanecer de los Croods - Ambar
- Padre de familia - Lois Griffin (Temp. 12- en adelante)
- Tortugas Ninja - Tang Shen
- Wakfu - Arpagona
- Kung Fu Panda: La leyenda de Po - Fenghuang
- Las Tortugas Ninja (2003) - Karai
- Las Tortugas Ninja (2012) - Tang Shen
- Johnny Test - Sissy y Missy
- The Boondocks - Riley Freeman
- MAD - Niña con siniestro (Ep. 1), Carly Shay (Ep. 1), Miley Cyrus (Ep. 11), Niño Trunks
- El Escuadrón de Superhéroes - Ellen
- My Little Pony: La magia de la amistad - Lotus, voces adicionales
- Dorothy y el Mago de Oz - Glinda (2ª voz)
- Origanimales - Betty, la búfalo (Promos)
- El príncipe Dragón - Janai
- Los Simpson - Voces adicionales
- Un agente de familia - Voces adicionales (Temp. 1-4)
- Carmen Sandiego - Voces adicionales
Anime
- Dragon Ball Z Kai - Gohan, Goku (niño flashbacks eps. 60 y 97)
- Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Goku (niño flashback ep 167)
Otros
- One Piece (4Kids) - Monkey D. Luffy (segunda temporada)
- Tico y sus amigos - Benex (Redoblaje)
- Digimon Data Squad - Miki, Megumi, Kristy, Marcus Damon (niño) / Nanami / BioQuetzalmon / BioLotusmon
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de TV) - Marin de Águila, Miho
- Toriko - Melk II
- Nadja del mañana - Mary Ann Hamilton, Voces adicionales
- Crónicas Pokémon - Delia Ketchum
- Pokémon Diamond & Pearl - Johanna (Primeros capitulos de la temp. 10)
- Eyeshield 21 - Niño que pierde su globo (ep. 74)
- Schwarzesmarken - Sylwia Krzasińska
- Pokémon XY - Beatrice
- Pokémon XYZ - Lilia / Kathi Lee
- Pokémon Sun & Moon - Voces adicionales
- Kakegurui - Erimi Mushibami
Películas de anime
- El increíble castillo vagabundo - Sophie (versión de WildBunch)
- One Piece Gold - Monkey D. Luffy (trailer)
Telenovelas y series brasileñas
- La tierra prometida (2016-2017) - Ula
- ¡Victoria! (2014-2015) - Sabrina Pessoa
- Los milagros de Jesús (2014) - Ana
- Sansón y Dalila (2011) - Ieda
- Fuera de control (2012) - Clarice Queiroz
- Los mutantes - Caminos del corazón (2008) - Regina Mayer
- Caminos del corazón (2007-2008) - Regina Mayer
- Poder obscuro (2014) - Yolanda
- Bela, la fea (2009-2010) - Bárbara Gomes Ávila
- Amor e intrigas (2007-2008) - Dorotéia Junqueira de Albuquerque
- Belaventura (2017-2018) - Tamar La Rosie
- La esclava madre (2016-2017) - Esmeria
- Ciudad Paraíso (2009) - Dolores
- Huérfanos de su tierra (2019) - Aline Nasser Batista
- Por siempre (2015) - Morgana/Voz
- Encantadoras (2012) - Ariela Sarmiento
- El rico y Lázaro (2017) - Gadise
- Moisés y los Diez Mandamientos (2015-2016) - Radina
- Passione (2010) - Lía
- El profeta (2006-2007) - Bárbara "Baby" de Oliveira
- Jezabel (2019) - Queila
- Apocalipsis (2017/tráiler) - Zoe Santero
Monique Curi
- Aguanta corazón (2016) - Dulce Sampaio
- La sombra de Helena (2014) - Thelma
Otros
- Los increíbles 90 - Lic. Giovana (Tarciana Saad)
- El tiempo no para (2018) - Idalina (Jéssica Cores)
- Jesús (2018) - Ayana (Jaqueline Macoeh)
- Salve al rey (2018) - Samara (Naruna Costa)
- El otro lado del paraíso (2017-2018) - Cándida/Desirée (Priscila Assum)
- La trampa (2017-2018) - María Pía Camargo Nieves y Silva (Mariana Santos)
- Sol naciente (2017) - Lic. Jessica (Christiana Kalache)
- Sombras del ayer (2016-2017) - Cecilia Teixeira (Susana Ribeiro)
- La tierra prometida (2016) - Mara (Cristiana Oliveira) (eps. 1, 10)
- La dama de la libertad (2016) - Jacinta (Dani Ornellas)
- Totalmente diva (2015-2016) - Katia (Li Borges)
- Reglas del Juego (2015) - Lara Firmino de Silva (Carolina Dieckmann) (eps. 40, 53-74)
- Imperio (2014) - Helena Abrantes (Júlia Fajardo)
- La sombra de Helena (2014) - Mafalda (Simone Soares)
- Preciosa Perla (2013-2014) - Elisa (Guta Ruiz)
- Doña Xepa (2013) - Camila (Alessandra Loyola)
- Rastros de mentiras (2013-2014) - Amarilys (Danielle Winits)
- Laberintos del corazón (2013) - Nice Flora (Izabella Bicalho)
- Flor del Caribe (2013) - Dada (Renata Roberta)
- Los tramposos (2012-2013) - Mirela Jordão (Thaís Pacholek)
- Máscara (2012) - Cláudia Prado (Franciely Freduzeski)
- Rey David (2012) - Maaca (Thaís Vaz)
- Insensato corazón (2011) - Ivone (Carol Fazú)
- India, una historia de amor (2009) - Surya (Cléo Pires)
- Vivir la vida (2009-2010) - Glória (Luiza Valdetaro)
- Acuarela del amor (2009-2010) - Tatiana (Rachel Ripani)
- Hola, ¿qué tal? (2006-2007) - Mariana / Débora (Marinna Lopes)
- Esas mujeres (2005) - Leocádia Duarte (Ana Beatriz Nogueira)
Doramas coreanos
- Jardín secreto - Gil Ra Im (Ha Ji Won) (2010-2011)
Videojuegos
- The Last of Us Part II - Abby (2020)
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Karin (2016)
- Gears 5 - I.R.I.S. (IA)
- VALORANT - Reyna (Voz de agente oficial en Inglés y español latino)
Dirección de doblaje
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Antigua
- Auditel
- Bond Productions & Models
- CBAudio
- Candiani Dubbing Studios - Estudios Candiani
- DAT Doblaje Audio Traducción
- DPI
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Globo
- Jarpa Studio
- Ki Audio
- Labo
- Magicorp
- New Art Dub
- Optimedia Productions
- Procineas S.C.L.
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- SDI Media de México
- Sysdub (desde 2019)
- Taller Acústico S.C. (desde 2018)
Cuernavaca, México
Enlaces externos
Karina Altamirano en Facebook.
