 Eda Clawthorne en La casa búho.  May Parker en los proyectos animados de Marvel desde el 2012.  Irma Lair en W.I.T.C.H..  Jackie en Cyberchase.  Dra. Katherine "Kat" Manx / S.P.D. Ranger Gato en Power Rangers Super Patrulla Delta.  Liz Taylor en Liz & Dick.  Stacey Yorkes en Runaways.  Lyndah en Operación rescate.   Zero en Yashahime: Princess Half-Demon.  Ana Etou en Historias de fantasmas.  Jessie del equipo Rocket en Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokémon: El destino de Deoxys. .jpg_2.jpg "Is (3).jpg 2.jpg (8 kB)") Lola Sommer en Charlie y Lola.  Cici en el doblaje argentino de Roary, el carrito veloz.  Princesa Irmoplotz en Dave, el bárbaro.  .png "Season nine carol peletier (2).png (3,95 MB)") Carol Peletier (Temps. 3 - 4) en The Walking Dead.  Sarah Kerrigan en Heroes of the Storm.  Leeloo en el redoblaje de El quinto elemento.  Teniente JoAnne Galloway (Demi Moore) en el redoblaje de Cuestión de honor.  Maria Bennett (Naomi Watts) en Lo imposible.  Jenny en Scream 4.  Kitty Anderson en el redoblaje de Soldado Universal 2: El regreso.  Janice en El show de los Muppets (Redoblaje argentino).  María Wong en Dientes de lata.  Helen en Sonic X (epi. 53 - 78).  Chisa Yomoda en Serial Experiments Lain.  Terry Flores en el redoblaje del Blu-Ray de Anaconda.  Joyce Dagen en El juego del miedo VII.  Katya (Pollyanna McIntosh) en Murciélagos 2: Cosecha humana.  Es voz recurrente de Naomi Watts en Argentina.  También es voz recurrente de Amy Smart en Argentina. |
Homenaje a Karin Zavala.
Creado por Eduardo454.
Karin Zavala es una actriz de doblaje, locutora y cantante argentina.
Información General
De profesión como locutora recibida en el ISER, eso acredita su carnet habilitante N° 5601. Más tarde estudió actuación, y luego desembarcó en el mundo de la música y el canto.
Se inició en el doblaje desde 1999. Le dio voz a personajes variados en películas, documentales y cartoons, para las señales más importantes de la TV (Discovery Networks, Disney Channel, Turner Internacional, Nat Geo)
Participa en el mundo publicitario, dándole voz a reconocidas marcas como locutora comercial, como actriz para actings de radio y televisión, y también como cantante.
Filmografía
Películas
- Lo imposible - Maria Bennet (2012)
- Detrás de las paredes - Ann Patterson (2011) (versión argentina)
- Fair Game - Valerie Plame (2010)
- Las 12 citas de Navidad - Kate Stanton (2011)
- Crank 2: Alto Volataje - Eve (2009)
- The Joneses - Karen Jones (2009)
- Cuestión de honor - Teniente JoAnne Galloway (1992) Versión Argentina
- El quinto elemento - Leeloo (1999) Redoblaje 2008
- Juana de Arco - Juana de Arco (1999) Redoblaje 2008
- At Any Price - Irene Whipple (2012) versión Buena Vista
- El hombre sin sombra - Sarah Kennedy (2000) (versión extendida)
Otros:
- Cuesta abajo - Billie Staunton (Julia Louis-Dreyfus) (2020)
- Después de todo - Celia (Callie Thorne) / Vanessa (Lizzy DeClement) (2018)
- The Son of No One - Kerry White (Katie Holmes) / Olive Oil (Karen Christie-Ward) (2011)
- Plan perfecto - Missy (Kristen Wiig) (2011)
- La chica de mis sueños (2006) - Charley Kelsey (Bridget Moynahan) (2006)
- Zombies de Destrucción Masiva - Frida Abbas (Janette Armand) (2009)
- Todo sobre Cherry - Jillian (Diane Farr) (2012)
- En cielo peligroso - Anna Zhukova (Maria Guzeeva) (2014)
- En la mira - Oficial Orozco (America Ferrera) (2012)
- Adopción de terror - Fay Hopkins (Monet Mazur) (2012)
- Escala - Voces adicionales (2012)
- Soldado Universal 2: El regreso - Kitty Anderson (Maria Arita) (1999)
- Liz & Dick - Elizabeth Taylor (Lindsay Lohan) (2012)
- Besouro - Voces Adicionales (2009)
- Era de Héroes - Jensen (Izabella Miko) (2011)
- The Rum Diary - Chenault (Amber Heard) (2011)
- Scream 4 - Jenny Randall (Aimee Teegarden) [Versión Argentina] (2011)
- Enemigos de sangre - Jane Badhan (Natasha Litlle) (2013)
- Persecución mortal - Voces Adicionales (2011)
- Radio Rebel - Directora Moreno (Nancy Roberston) (2012)
- Camino a la fama - Juliette (Donna Murphy)[Versión Argentina] (2000)
- Herencia de sangre - Gina (Eliza Dushku) (2002)
- El Hombre sin sombra 2 - Heather Dalton (Jessica Harmon) (2006)
- Diario de una adolescente - Diana (Robin Riker) (2008)
- Les doy un año - Linda (Olivia Colman) (2013)
- El casamiento de Raquel - Emma (Anisa George) (2008)
- Desafío a la muerte - Maria Ronson (Rachel Grant) (2007)
- Soltero en casa - Paula (Sarah Jessica Parker) (2006)
- Alice: Estrella de la secundaria - Srita. Cole (Ashley Drane) (2007)
- La Guerra del Chocolate - Wendy (Leah Vandenberg) (2002)
- Los Secretos de la Pasión - Hameeda (Ayesha Dharker) (2005)
- Brujillizas - Voces Adicionales (2005)
- Vigilancia - Reportera de TV (Jennifer Miles) (2008)
- Murciélagos vampiros - Maddy Rierdon (Lucy Lawless) (2005)
- El juego del miedo VII - Joyce Dagen (Gina Holden) (2010)
- Anaconda - Terri Flores (Jennifer Lopez) [Versión Argentina] (1997)
- Demoted - Destiny (Jennifer Soop) (2011)
- Alma de surfista - Rosemary (Tiffany Hofstetter) (2011)
- Un amor imposible - Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) (2011)
- Quién mató a Lincoln - Voces adicionales (2013)
- Jodi Arias: Dirty Little Secret - Jodi Arias (Tania Raymonde) (2013)
- Perdita Durango - Estelle (Aimee Graham) (1997)
- Bendíceme, Última - Chico vitamina (Julian Ortega) (2012)
- Limitless - Melissa (Anna Friel) (2011)
- Pequeñas y hermosas diablillas - Sra. Whittington (Jane Sibbett) (2008)
- Donde quedo el amor - Ruth Meyers (Joan Cusack) (2000)
- 10 años - Sam (Ari Graynor) (2011)
- Acero azul - Tracy Perez (Elizabeth Peña) (1989)
- Heidi (2016) - Voces adicionales (2016)
- Leones por corderos - Alumna #1 (Kristy Wu) (2007)
- Pasión por el triunfo 2 : Medalla Olímpica - Kate Moseley-Dorsey (Stephanie Kramer) (2006)
- At Any Price - Voces adicionales (2012) Version Buena Vista
- Bajo cero - Voces Adicionales (2013)
- La llegada (1996) - Char (Teri Polo) (1996) (Redoblaje Argentino)
- El diario de un asesino - Esther Lesser (Cara Buono) (1995) (redoblaje)
Películas animadas
- Boogie, el aceitoso - Sonia
- Los Increíbles - Voces adicionales
- Justin, el caballero valiente - Reina
- Kirikou y la hechicera - Voces adicionales
- Kirikou y las bestias salvajes - Voces adicionales
- Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe - Gertrude "Pupi"
- La Madrina Tenebrosa: La venganza de Jimmy - Katie (Britt Irvin) (2005)
- Titanic: La leyenda continúa - Gertrude (Redoblaje)
- Garfield y la fuerza de las mascotas - Bonita Stegman (Jennifer Darling) (2009) (doblaje original)
Películas de anime
- Pokémon: Jirachi y los deseos - Jessie
- Pokémon: El Destino de Deoxys - Jessie
- Los Exploradores del Cielo - Midori Mitsuya
- Ponyo - Anciana
- Alexander Senki - Cassandra
- Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Voces adicionales (redoblaje)
Series de TV
- Run the World - Ella McFair (Andrea Bordeaux) (2021-presente)
- Abriendo el juego con Robin Roberts - Sheila E. (2021)
- Raised by Wolves - Mary (Sienna Guillory) (2020)
- Outer Banks - Sheriff Susan Peterkin (Adina Porter) (2020)
- The Walking Dead:
- Celeste (Eve Gordon) (2020)
- Carol Peletier (Melissa McBride) (temps. 3-4)
- Schitt's Creek - Moira Rose (Catherine O'Hara) (2016-2020)
- Llámame Bruna - Samira Pereira (Simone Mazzer) (2016-2018)
- Runaways - Stacy Yorkes (Brigid Brannagh) (2017-2019)
- Da Vinci's Demons - Clarice Orsini (Lara Pulver) (2013-2015)
- Game of Thrones - Ellaria Sand (Indira Varma) [Avances temporada 5]
- Power Rangers Super Patrulla Delta - Dra. Katherine "Kat" Manx / S.P.D. Ranger Gato (2005)
- Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Rita Repulsa (Machiko Soga) (Archivo) / Carla Perez (Archivo) / Barbara Goodson (Voz/Archivo) (ep. 4)
- Trakeena (Amy Miller) (Archivo) (ep. 4)
- Fridgia (Penny Ashton) (ep. 34)
- Los misterios del oráculo - Sage (Danielle Miller) (2004)
- Ugly Betty - Hilda Suarez (Ana Ortiz) (2006-2010)
- Niñera S.O.S. - Niñera Yvonne Finnerty (2004)
- Primeval - Abby Maitland (Hannah Spearritt) (2007-2011)
- Hit & Miss - Mia (Chloë Sevigny) (2012)
- Cashmere Mafia - Zoe Burden (Frances O'Connor) (2008)
- Mega Med - Noticias (2013-2015)
- Austin y Ally - Wanda Watson (2011-2016)
- Alex & Co. - Nina (Debora Villa) (2015-2017)
- Los Novogratz - Narradora
- Adolescentes rebeldes - Angie McCuinn (2008-2011)
- Jessie (serie de TV) - Directora (Stacy Chbosky) (2011-2015)
- No sabía que estaba embarazada - Doctora (2008-2011)
- Once Upon a Time (2011-2017)
- Victoria Belfrey / Rapunzel / Lady Tremaine
- Voces adicionales
- Código 9: Cámara oculta - Voces adicionales (2012)
- Operación rescate - Lyndah Pizarro (2006)
- Wolfblood: Familia Lobo - Emma Smith (Angela Lonsdale)
- Fuga en el espacio - Chiana (Gigi Edgley)
- El show de los Muppets - Janice (Redoblaje argentino)
Series y películas documentales
- Los amantes más tontos del mundo - Ella misma
- Los conductores más tontos del mundo 11 - Ella misma
- Los videos más tontos del mundo - Ella misma
- Los conductores mas tontos del mundo 8 - Ella misma
Otros:
- Nuestro padre - Angela Canote (2022)
- Marvel 616 - Shawna Kidman (2020)
- Los vídeos más tontos del mundo - Judy Gold (algunos eps.)
- Nicki Minaj: Pink Planet - Nicki Minaj
Realities show
- Overhaulin - AJ Adrienne Janic
- Infieles - Voces Adicionales
- Fear Factor - Voces Adicionales
Series animadas
- Big Mouth - Natalie (Josie Totah)
- Silver Surfer - Voces adicionales (redoblaje Disney+)
- Dientes de lata - María Wong
- W.I.T.C.H. - Irma Lair
- Silverwing - Marina
- El Mundo de Happy Planet - Ventosa, Alicia
- Stripperella - Giselle
- Dave, el bárbaro - Princesa Irmoplotz / Voces adicionales
- Cazadores de dragones - Sanowo
- Pecezuelos - Gerente de tiendas y oficinas en Ciudad Pez.
- Cyberchase - Jackie
- Charlie y Lola - Lola Sommer
- Ultimate Spider-Man - May Parker
- Spider-Man de Marvel - May Parker
- Wolverine y los X-Men - Raven Darkholme / Mística (ep. 14)
- El pequeño Nick - Voces adicionales
- Ferdy - Voces adicionales
Series de anime
- Historias de fantasmas - Miyuki Watanabe
- Yashahime: Princess Half-Demon - Zero
Otros
- Sonic X - Helen
- Serial Experiments Lain - Chisa Yomoda
- Historias de fantasmas - Ana Etou / Estudiante (epis. 3) / Sara Matsuda (epis. 15)
- Alexander Senki - Cassandra
Videojuegos
- Heroes of the Storm - Sarah Kerrigan
- Diablo II: Resurrected - Natalya
Telefilms
- Liz & Dick - Elizabeth Taylor (Lindsay Lohan) (2012)
- Murciélagos 2: Cosecha humana - Katya (Pollyanna McIntosh) (2007)
- Los zapatos de Navidad - Maggie Andrews (Kimberly Williams-Paisley) (2002)
Cortos animados
Muestra Multimedia
Mario de Candia y Karin Zavala - Doblaje en Vivo en Bendita.-0
Karin Zavala y Mario De Candia doblando una escena de la película Fair Game, en vivo.
FLIP TV 16
FlipTv011
FlipTv012
FlipTv 010
Trivia
- Tiene un gran parecido a May Parker, personaje que dobla en Ultimate Spider-Man.
- A doblado a dos personajes que fueron interpretados originalmente por la actriz mexicana Diana Pérez cuando estos fueron doblados en Argentina, la primera es Jessie del Equipo Rocket en las películas en Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokémon: El destino de Deoxys, la segunda es Trakeena en su breve aparicion en Power Rangers: Dino Trueno.
