Karin Zavala

Karinzavalapersonajes — Homenaje a Karin Zavala.

Tributo a Karin Zavala — Creado por Eduardo454.

Karin Zavala es una actriz de doblaje, locutora y cantante argentina.

Información General[]

De profesión como locutora recibida en el ISER, eso acredita su carnet habilitante N° 5601. Más tarde estudió actuación, y luego desembarcó en el mundo de la música y el canto.

Se inició en el doblaje desde 1999. Le dio voz a personajes variados en películas, documentales y cartoons, para las señales más importantes de la TV (Discovery Networks, Disney Channel, Turner Internacional, Nat Geo)

Participa en el mundo publicitario, dándole voz a reconocidas marcas como locutora comercial, como actriz para actings de radio y televisión, y también como cantante.

Filmografía[]

Películas[]

Naomi Watts

Lo imposible - Maria Bennet (2012)
Detrás de las paredes - Ann Patterson (2011) (versión argentina)
Fair Game - Valerie Plame (2010)

Amy Smart

Las 12 citas de Navidad - Kate Stanton (2011)
Crank 2: Alto Volataje - Eve (2009)

Demi Moore

The Joneses - Karen Jones (2009)
Cuestión de honor - Teniente JoAnne Galloway (1992) Versión Argentina

Milla Jovovich

El quinto elemento - Leeloo (1999) Redoblaje 2008
Juana de Arco - Juana de Arco (1999) Redoblaje 2008

Kim Dickens

At Any Price - Irene Whipple (2012) versión Buena Vista
El hombre sin sombra - Sarah Kennedy (2000) (versión extendida)

Otros

Descendientes: El ascenso de Red - Cenicienta (Brandy Norwood) (2024)
Kali - Romy (Olivia Cote) (2024)
Los archies - Sr. Otter (Puja Sarup) (2023)
Unión inestable - Elvira (Tatiana Tibúrcio) (2023)
Cuesta abajo - Billie Staunton (Julia Louis-Dreyfus) (2020)
Después de todo - Celia (Callie Thorne) / Vanessa (Lizzy DeClement) (2018)
Si puedes... ¡conduce! - Ana (Lavínia Vlasak) (2013)
The Son of No One - Kerry White (Katie Holmes) / Olive Oil (Karen Christie-Ward) (2011)
Plan perfecto - Missy (Kristen Wiig) (2011)
La chica de mis sueños (2006) - Charley Kelsey (Bridget Moynahan) (2006)
Zombies de Destrucción Masiva - Frida Abbas (Janette Armand) (2009)
Todo sobre Cherry - Jillian (Diane Farr) (2012)
En cielo peligroso - Anna Zhukova (Maria Guzeeva) (2014)
En la mira - Oficial Orozco (America Ferrera) (2012)
Adopción de terror - Fay Hopkins (Monet Mazur) (2012)
Escala - Voces adicionales (2012)
Soldado Universal 2: El regreso - Kitty Anderson (Maria Arita) (1999)
Liz & Dick - Elizabeth Taylor (Lindsay Lohan) (2012)
Besouro - Voces Adicionales (2009)
Era de Héroes - Jensen (Izabella Miko) (2011)
The Rum Diary - Chenault (Amber Heard) (2011)
Scream 4 - Jenny Randall (Aimee Teegarden) [Versión Argentina] (2011)
Enemigos de sangre - Jane Badhan (Natasha Litlle) (2013)
Persecución mortal - Voces Adicionales (2011)
Radio Rebel - Directora Moreno (Nancy Roberston) (2012)
Camino a la fama - Juliette (Donna Murphy)[Versión Argentina] (2000)
Herencia de sangre - Gina (Eliza Dushku) (2002)
El Hombre sin sombra 2 - Heather Dalton (Jessica Harmon) (2006)
Diario de una adolescente - Diana (Robin Riker) (2008)
Les doy un año - Linda (Olivia Colman) (2013)
El casamiento de Raquel - Emma (Anisa George) (2008)
Desafío a la muerte - Maria Ronson (Rachel Grant) (2007)
Soltero en casa - Paula (Sarah Jessica Parker) (2006)
Alice: Estrella de la secundaria - Srita. Cole (Ashley Drane) (2007)
La Guerra del Chocolate - Wendy (Leah Vandenberg) (2002)
El tren de la muerte - Galina Konstantin (Laura Harring) (2002)
Los Secretos de la Pasión - Hameeda (Ayesha Dharker) (2005)
Brujillizas - Voces Adicionales (2005)
Vigilancia - Reportera de TV (Jennifer Miles) (2008)
Murciélagos vampiros - Maddy Rierdon (Lucy Lawless) (2005)
El juego del miedo VII - Joyce Dagen (Gina Holden) (2010)
Anaconda - Terri Flores (Jennifer Lopez) [Versión Argentina] (1997)
Demoted - Destiny (Jennifer Soop) (2011)
Alma de surfista - Rosemary (Tiffany Hofstetter) (2011)
Un amor imposible - Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) (2011)
Quién mató a Lincoln - Voces adicionales (2013)
Jodi Arias: Dirty Little Secret - Jodi Arias (Tania Raymonde) (2013)
Perdita Durango - Estelle (Aimee Graham) (1997)
Bendíceme, Última - Chico vitamina (Julian Ortega) (2012)
Limitless - Melissa (Anna Friel) (2011)
Pequeñas y hermosas diablillas - Sra. Whittington (Jane Sibbett) (2008)
Donde quedo el amor - Ruth Meyers (Joan Cusack) (2000)
10 años - Sam (Ari Graynor) (2011)
Acero azul - Tracy Perez (Elizabeth Peña) (1989)
Heidi (2016) - Voces adicionales (2016)
Leones por corderos - Alumna #1 (Kristy Wu) (2007)
Pasión por el triunfo 2 : Medalla Olímpica - Kate Moseley-Dorsey (Stephanie Kramer) (2006)
At Any Price - Voces adicionales (2012) Version Buena Vista
Bajo cero - Voces Adicionales (2013)
La llegada - Char (Teri Polo) (1996) (Redoblaje Argentino)
El diario de un asesino - Esther Lesser (Cara Buono) (1995) (redoblaje)

Telefilms[]

Liz & Dick - Elizabeth Taylor (Lindsay Lohan) (2012)
Murciélagos 2: Cosecha humana - Katya (Pollyanna McIntosh) (2007)
Los zapatos de Navidad - Maggie Andrews (Kimberly Williams-Paisley) (2002)

Series de TV[]

Run the World - Ella McFair (Andrea Bordeaux) (2021-presente)
Erşan Kuneri - Voces adicionales (2024)
Abriendo el juego con Robin Roberts - Sheila E. (2021)
Raised by Wolves - Mary (Sienna Guillory) (2020)
Outer Banks - Sheriff Susan Peterkin (Adina Porter) (2020)
The Walking Dead:
- Celeste (Eve Gordon) (2020)
- Carol Peletier (Melissa McBride) (temps. 3-4)
Schitt's Creek - Moira Rose (Catherine O'Hara) (2016-2020)
Llámame Bruna - Samira Pereira (Simone Mazzer) (2016-2018)
Runaways - Stacy Yorkes (Brigid Brannagh) (2017-2019)
Da Vinci's Demons - Clarice Orsini (Lara Pulver) (2013-2015)
Game of Thrones - Ellaria Sand (Indira Varma) [Avances temporada 5]
Crash & Bernstein - Mel Bernstein (Mary Birdsong) (2012-2014)
Power Rangers Super Patrulla Delta - Dra. Katherine "Kat" Manx / S.P.D. Ranger Gato (2005)
Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Rita Repulsa (Machiko Soga) (Archivo) / Carla Perez (Archivo) / Barbara Goodson (Voz/Archivo) (ep. 4)
- Trakeena (Amy Miller) (Archivo) (ep. 4)
- Fridgia (Penny Ashton) (ep. 34)
Los misterios del oráculo - Sage (Danielle Miller) (2004)
Ugly Betty - Hilda Suarez (Ana Ortiz) (2006-2010)
Niñera S.O.S. - Niñera Yvonne Finnerty (2004)
Primeval - Abby Maitland (Hannah Spearritt) (2007-2011)
Hit & Miss - Mia (Chloë Sevigny) (2012)
Cashmere Mafia - Zoe Burden (Frances O'Connor) (2008)
Mega Med - Noticias (2013-2015)
Austin y Ally - Wanda Watson (2011-2016)
Alex & Co. - Nina (Debora Villa) (2015-2017)
Los Novogratz - Narradora
Adolescentes rebeldes - Angie McCuinn (2008-2011)
Jessie (serie de TV) - Directora (Stacy Chbosky) (2011-2015)
No sabía que estaba embarazada - Doctora (2008-2011)
Once Upon a Time (2011-2017)
- Victoria Belfrey / Rapunzel / Lady Tremaine
- Voces adicionales
Código 9: Cámara oculta - Voces adicionales (2012)
Operación rescate - Lyndah Pizarro (2006)
Wolfblood: Familia Lobo - Emma Smith (Angela Lonsdale)
Fuga en el espacio - Chiana (Gigi Edgley)
El show de los Muppets - Janice (Redoblaje argentino)

Miniseries[]

Las cuatro estaciones - Anne (Kerri Kenney) (2025)
¿Quién es Erin Carter? - Margot (Ana Ularu) (2023)

Series animadas[]

La casa búho - Edalyn Clawthorne
Big Mouth - Natalie (Josie Totah)
Dientes de lata - María Wong
W.I.T.C.H. - Irma Lair
Silverwing - Marina
El Mundo de Happy Planet - Ventosa, Alicia
Stripperella - Giselle
Dave, el bárbaro - Princesa Irmoplotz / Voces adicionales
Cazadores de dragones - Sanowo
Pecezuelos - Gerente de tiendas y oficinas en Ciudad Pez.
Cyberchase - Jackie
Charlie y Lola - Lola Sommer (doblaje argentino)
Ultimate Spider-Man - May Parker (Misty Lee)
Spider-Man de Marvel - May Parker (Nancy Linari)
Wolverine y los X-Men - Raven Darkholme / Mística (ep. 14)
El pequeño Nick - Voces adicionales
Ferdy - Voces adicionales
Silver Surfer - Voces adicionales (redoblaje Disney+)

Películas animadas[]

Dead Space: Downfall - Alissa Vincent (Nika Futterman)
Boogie, el aceitoso - Sonia
Sr. Link - Adelina Fortnight (Zoe Saldaña)
Los Increíbles - Voces adicionales (Doblaje argentino)
Justin, el caballero valiente - Reina
Kirikou y la hechicera - Voces adicionales
Kirikou y las bestias salvajes - Voces adicionales
Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe - Gertrude "Pupi"
La Madrina Tenebrosa: La venganza de Jimmy - Katie (Britt Irvin) (2005)
Titanic: La leyenda continúa - Gertrude (Redoblaje)
Garfield y la fuerza de las mascotas - Bonita Stegman (Jennifer Darling) (2009) (doblaje original)

Especiales/Cortos animados[]

Wendie Malick

Edalyn Clawthorne en Ver y soñar (2023)
Edalyn Clawthorne en Por el futuro (2023)

Otros

Dos huevos más

Anime[]

Maaya Sakamoto

Historias de fantasmas - Miyuki Watanabe
Yashahime: Princess Half-Demon - Zero

Otros

Sonic X - Helen (epi. 53 - 78)
Serial Experiments Lain - Chisa Yomoda
Historias de fantasmas - Ana Etou / Estudiante (epis. 3) / Sara Matsuda (epis. 15)
Alexander Senki - Cassandra
Lupin III: Parte 6 - Mercedes Camilo / Voces adicionales
My Tiny Senpai - Megumi Shinozaki

Películas de anime[]

Rachael Lillis

Pokémon-El destino de Deoxys - Jessie (2004)
Pokémon-Jirachi y los deseos - Jessie (2003)

Otros

Los Exploradores del Cielo - Midori Mitsuya
Ponyo - Anciana
Alexander Senki - Cassandra
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Voces adicionales (versión Prime Video)

Series y películas documentales[]

Tonya Harding

Los amantes más tontos del mundo - Ella misma
Los conductores más tontos del mundo 11 - Ella misma
Los videos más tontos del mundo - Ella misma
Los conductores mas tontos del mundo 8 - Ella misma

Otros

Nuestro padre - Angela Canote (2022)
Marvel 616 - Shawna Kidman (2020)
Los vídeos más tontos del mundo - Judy Gold (algunos eps.)
Nicki Minaj: Pink Planet - Nicki Minaj
Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Dra. Sara May Temporada 3 Un Episodio Y Voces Adicionales

Reality shows[]

Overhaulin - AJ Adrienne Janic
Infieles - Voces Adicionales
Fear Factor - Voces Adicionales

Videojuegos[]

Heroes of the Storm - Sarah Kerrigan
Diablo II: Resurrected - Natalya

Dramas japoneses[]

Nuestra hermana Toto - Narradora (Fumi Dan) (2016)

Estudios y Empresas de Doblaje[]

Argentina[]

Caja de Ruidos
Marmac Group
Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
Media Pro Com
Palmera Record
Video Dub
Videorecord

Internacional[]

Likan Studios

Muestra Multimedia[]

Mario de Candia y Karin Zavala - Doblaje en Vivo en Bendita.-0

FLIP TV 16

FlipTv011

FlipTv012

FlipTv 010

Trivia[]

Tiene un gran parecido a May Parker, personaje que dobla en Ultimate Spider-Man.
A doblado a dos personajes que fueron interpretados originalmente por la actriz mexicana Diana Pérez cuando estos fueron doblados en Argentina, la primera es Jessie del Equipo Rocket en las películas en Pokémon-Jirachi y los deseos y Pokémon-El destino de Deoxys, la segunda es Trakeena en su breve aparicion en Power Rangers: Dino Trueno.