Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Karate Kid IV: La nueva aventura (también conocida como "La nueva aventura de Karate Kid") es una película estadounidense de drama y artes marciales de 1994, dirigida por Christopher Cain y protagonizada por Pat Morita y Hilary Swank.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje

México

Argentina

July.jpg Julie Pierce Hilary Swank María Fernanda Morales María Mendiry
Mr.-Miyagi-Quotes-From-The-Karate-Kid.jpg Señor Miyagi Pat Morita Jorge Roig Julio Fontana
Louisatnkk.png Louisa Pierce Constance Towers Liza Willert Ruby Gattari
Kkkkk.jpg Coronel Dugan Michael Ironside José Luis Castañeda Ricardo Alanis
Eric McGowen Chris Conrad Jesús Barrero Hernán Chiozza
Ned Abbot Michael Cavalieri Jorge Roig Jr. Ariel Abadi
Abad Arsenio Trinidad César Arias Natalio Hoxman
Charlie Walton Goggins Roberto Molina Hernesto Mussano
Morgan Thomas Downey Roberto Carrillo ¿?
Vendedora Annette Miller Rocío Garcel Ruby Gattari
Señor Harold Wilkes Eugene Boles Fernando Álvarez ¿?
Monjes Jim Ishida Eduardo Borja ¿?
Kageyama ¿? Alejandro Villeli ¿?
Senador Daniel Inouye Alejandro Mayén Elbio Nessier
Presentación e insertos N/D Jorge Roig Ernesto Frith

Voces adicionales México

Muestras multimedia

Comparación de doblajes

Edición en video

Empresa Categoría Versión de doblaje Formato Año de edición País
Lk-tel vlrsa logo.jpg Películas LK-TEL Argentina VHS.jpg 1995 Argentina Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
Agosto de 1997 Televisión Federal Logo Telefe años 90.png Argentina Argentina
Logotipo Televisa.png Logotipo del canal 5 2003-2007.jpg México México
200px-Rts logo.png 5 Ecuador Ecuador
Oromar logo.png 33
ATV-logo-1a1.png 9 Perú Perú
LogoGlobalTV.png 13
Canal 13 2000 mejorado.png 13 Chile Chile
Turner Logo.png Boomerang Latin America logo.svg.png Latinoamérica México Argentina
Disney-ESPN-media-nets.jpg Logo Disney XD.svg.png
Televisa Networks.png Goldenedge.jpg
Golden hd.png
Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television.jpg Sony Channel.jpg

Véase también

Advertisement