Karate Kid es una película de 2010 dirigida por Harald Zwart y protagonizada por Jackie Chan y Jaden Smith, es una nueva versión de la película de 1984 con el mismo nombre y producida por Jerry Weintraub. Cuenta con música de James Horner.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Dre Parker | Jaden Smith | José Antonio Toledano |
Sr. Han | Jackie Chan | Arturo Mercado |
Sherry Parker | Taraji P. Henson | Gisela Casillas |
Cheng | Zhenwei Wang | Héctor Ireta de Alba |
Mei Ying | Wenwen Han | Samara Atala |
Sra. Po | Ji Wang | Maggie López |
Padre de Mei Ying | Zhensu Wu | Actor sin identificar |
Profesor de Mei Ying | Harry Van Gorkum | Carlos Segundo |
Chino en el avión | Wentai Liu | Yamil Atala |
Voces diversas
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Tío Charlie | Ricardo Tejedo |
Harry | Manuel Díaz |
Voz en máquina de baile | Irwin Daayán |
Reparto (tráiler)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sr. Han | Jackie Chan | Ricardo Tejedo |
Gabriel Cobayassi | ||
Narrador | N/A | Carlos Segundo |
Curiosidades
- En una escena Dre hace una comparación entre Yoda de Star Wars y el Sr. Han, ambos doblados por Arturo Mercado.
- En una escena cuando Dre trata de hablarle a Mei Ying en chino mientras practica el violín, esa frase fue leída por José Antonio Toledano que se escuchó por Disney XD, pero en la reproducción de la película en los sitios web se mantuvo la frase en su versión original.
- José Antonio Toledano y Gisela Casillas volvieron a hacer de madre e hijo en Marte necesita mamás (2011).
- En muchas escenas los dialogos en chino son dejados en su idioma original y subtitulados en español pero en otras escenas similares los dialogos en chino son doblados y dejado sus subtitulos en ingles.
- Esta es una de las pocas películas transmitidas por AMC que no han precisado un redoblaje hecho en Argentina.