Karadayi es una telenovela turca protagonizada por Bergüzar Korel y Kenan İmirzalıoğlu.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Mahir Kara | Kenan İmirzalıoğlu | Pablo Ausensi | 
|
|
Feride Şadoğlu | Bergüzar Korel | Gigliola Mariangel |
|
|
Nazif Kara | Çetin Tekindor | Juan Guzmán | 
|
| Orlando Noguera | 
| |||
|
Turgut Akın | Yurdaer Okur | Rolman Bastidas |
|
| Luis Carreño |
| |||
| Mehmet Saim Şadoğlu | Erhan Yazıcıoğlu | Eduardo Wasveiler |
| |
|
Necdet Güney "La Pólvora" | Erkan Avcı | Reinaldo Rojas |
|
|
Ayten Alev | Melike İpek Yalova | Paula Barros |
|
|
Yasin Ulutaş | Rıza Kocaoğlu | Ledner Belisario |
|
|
Songül Kara | Leyla Lydia Tuğutlu | Sofía Narváez |
|
| Çetin Hünkaroğlu | Civan Canova | ¿? | ||
| Personajes secundarios | ||||
| Safiye Kara | Şebnem Dilligil | Citlalli Godoy |
| |
| Sinan Koca | Nihat Altınkaya | Orlando Noguera |
| |
| Erdal Engin | Cenan Çamyurdu | Alí Rondón |
| |
| Serra Aşık | Aslı Orcan | Rebeca Aponte |
| |
| İlknur Tiryaki | Elif Sönmez | María José Estévez |
| |
| Nazif Tiryaki | Ata Berk Mutlu | Sofía Narváez |
| |
| Bulent Tiryaki | Deniz Şen Hamzaoğlu | Gonzalo Márquez |
| |
| Osman Güney | Emir Çubukçu | Carlos Pinto |
| |
| Melih Şadoğlu | Olgun Toker | |||
| Bahar Dündar | İlkin Tüfekçi | Rebeca Aponte |
| |
| Belgin Türe | Funda Eryiğit | ¿? |
| |
| Vural | Emre Tastekin | Mauricio Pirela |
| |
Participacion sin identificar[]
Nota de prensa anunciando la permanencia de las voces principales.
Curiosidades[]
- Los protagonistas, Mahir y Feride fueron doblados en Chile para dar continuidad a las voces de los actores Kenan İmirzalıoğlu y Bergüzar Korel debido al éxito que han tenido las novelas Las Mil y una Noches y Ezel en los diferentes países en que han sido emitidas. El resto del elenco es doblado por actores de doblaje de Venezuela y de Miami.
- Debido a su mudaría a la República Dominicana Rolman Bastidas deja a Turgut Akın, siendo remplazado por Luis Carreño.
Transmisión[]
| Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2015 | 19 de abril de 2017 | 
|
9 | 17:40 | Chile |
|
| 1 de diciembre de 2015 | 25 de diciembre de 2015 | 
|
11 | 19:00 | Argentina | 
|
| 13 de marzo de 2017 | 6 de abril de 2018 | 
|
9 | 14:00 | Perú | 
|
 | ||||||
| 15 de octubre de 2018 | 10 de enero de 2020 | 
|
11 | 19:00 | República Dominicana | 
|
| 5 de noviembre de 2018 | 20 de noviembre de 2018 | 
|
2 | 14:00 | Panamá | 
|
| 12 de noviembre de 2018 | 30 de noviembre de 2018 (cancelado) | 
|
7 | 21:00 | Guatemala | 
|
| 15 de abril de 2019 (reposicion) | 17 de julio de 2020 | 15:30 | ||||
| 21 de febrero de 2019 | 15 de mayo de 2020 | 
|
5 | 18:40 | Bolivia | 
|
| 12 de agosto de 2024 (retransmision) | En emisión | 11:45 | ||||
| 5 de agosto de 2019 | 29 de octubre de 2020 | 
|
|
18:00 | El Salvador | 
|
| 3 de junio de 2019 | 2020 | 
|
14:00 | Nicaragua | 
| |
| 24 de junio de 2020 | 10 de septiembre de 2021 | 
|
4 | 12:00 | Ecuador | 
|
| 15 de noviembre de 2021 | 5 de septiembre de 2023 | 
|
9 | 14:30 | Paraguay | 
|
- Telefe canceló la transmisión en televisión de la telenovela, debido a que no se obtuvo la audiencia esperada. Se subió un capítulo diario en su sitio web hasta el final de la 1era temporada.
- TVN de Panamá canceló su transmisión debido a bajas cifras de audiencia.