Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
 
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]]
 
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]]
 
|adaptador = [[Carolina Villanueva]]
 
|adaptador = [[Carolina Villanueva]]
|ingeniero_audio = Nicolás Barbé<br>Camilo Riquelme
+
|ingeniero_audio = [[Nicolás Barbé]]<br>Camilo Riquelme
 
|fecha_grabacion = enero 2015-
 
|fecha_grabacion = enero 2015-
 
|version_español = ITV Inter Medya
 
|version_español = ITV Inter Medya
Línea 12: Línea 12:
 
|año = 2015 (Chile)
 
|año = 2015 (Chile)
 
|año_emision = 2014-2015
 
|año_emision = 2014-2015
|duracion = 120-140 minutos
+
|duracion = 120-140 minutos (Turquía) <br /> 45-60 minutos (Internacional)
 
|temporadas = 2
 
|temporadas = 2
|episodios = 54 (Turquía) <br /> 168 (Chile)
+
|episodios = 54 (Turquía) <br /> 164 (Internacional)
  +
|titulo_orig5=|titulo_orig6=|titulo_orig7=|oblaje9=|estudio_doblaje10=|estudio_grabacion=|direccion_doblaje=|direccion_doblaje1=|direccion_doblaje2=|direccion_doblaje3=
}}
 
  +
'''''Kara Para Aşk''''' es una serie de televisión de origen turco desarrollada entre 2014 y 2015.
 
  +
|estudio_mezcla=|ingeniero_grabacternacional=|direc_ejecutivo=|direc_producc=|produc_ejecutivo=|produc_asociado=|ejecutivo_post-producc=|gerente_post-producc=
  +
|post_producc_video=|post_producc_audio=|asist_post_producc=
  +
|gerente_producc=
  +
|coordinador_proyecto=
  +
|coordinador_talento=
  +
|control_calidad=|grab_canciones=
  +
|coordinador_producc=
  +
|operador_tecnico=|operador_audio=|operador_sonido=|mezcla_internacional=
  +
eniero_jefe=|ingeniero_sonido=|operador_cabina=|asistente_direccion=|asistente_producc=|edicion_audio=|administrador_producc=
  +
|caption=|sala=|trafico=|delegado=|estudio_canciones=|produc_musical=|relac_publicas=|supervision_creativa=|gerente_creativo=
  +
|direc_creativo=|version_doblada=|productora_doblaje=|doblaje_español=|pais=
  +
|pais3=
  +
|pais4=|pais5=|pais6=|pais7=|pais8=|pais9=|pais10=|grabacion=|grabacion1=|grabacion2=|grabacion3=
  +
|grabacion4=|grabacion5=|grabacion6=|grabacion7=
  +
|grabacion8=|grabacion9=
  +
igen8=|origen9=|origen10=|pais_origen=|grabacion_origen=|año_producc=|año_emision1=|año_emision2=|año_emision3=|año_emision4=
  +
  +
|predecesor
 
}}'''''Kara Para Aşk''''' es una telenovela de origen turco.
   
 
{{Sinopsis|Ömer Demir, es un joven comisario lleno de ambiciones. Ömer está comprometido con una joven profesora, y debe viajar a Estambul para visitar a su novia y organizar la boda. Después de dejar a su prometida en la casa de su familia, él va a visitar a sus amigos policías a la comisaría. Esa misma noche, la hermosa y millonaria Elif Denizer, se encuentra muy feliz celebrando su fiesta de cumpleaños sorpresa. Todo el mundo está ahí, sus amigos y su familia. A la medianoche su padre recibe una llamada, pide disculpas porque debe ir a su oficina por trabajo.
 
{{Sinopsis|Ömer Demir, es un joven comisario lleno de ambiciones. Ömer está comprometido con una joven profesora, y debe viajar a Estambul para visitar a su novia y organizar la boda. Después de dejar a su prometida en la casa de su familia, él va a visitar a sus amigos policías a la comisaría. Esa misma noche, la hermosa y millonaria Elif Denizer, se encuentra muy feliz celebrando su fiesta de cumpleaños sorpresa. Todo el mundo está ahí, sus amigos y su familia. A la medianoche su padre recibe una llamada, pide disculpas porque debe ir a su oficina por trabajo.
Línea 33: Línea 52:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Enginakyurek.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Enginakyurek.png|70px]]
 
|Ömer Demir
 
|Ömer Demir
 
|[[Engin Akyürek]]
 
|[[Engin Akyürek]]
 
|[[Orlando Alfaro]]
 
|[[Orlando Alfaro]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tubabuyukustun.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tubabuyukustun.png|70px]]
 
|Elif Denizer
 
|Elif Denizer
 
|[[Tuba Büyüküstün]]
 
|[[Tuba Büyüküstün]]
 
|[[Carolina Villanueva]]
 
|[[Carolina Villanueva]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nebahatcehre.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nebahatcehre.png|70px]]
 
|Zerrin Denizer
 
|Zerrin Denizer
 
|[[Nebahat Çehre]]
 
|[[Nebahat Çehre]]
 
|[[Rosario Zamora]]
 
|[[Rosario Zamora]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Erkancan.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Erkancan.png|70px]]
 
|Tayyar Dündar
 
|Tayyar Dündar
 
|[[Erkan Can]]
 
|[[Erkan Can]]
 
|[[Marco Antonio Espina]]
 
|[[Marco Antonio Espina]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Buraktamdogan.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Buraktamdogan.png|70px]]
 
|Hüseyin Demir
 
|Hüseyin Demir
 
|[[Burak Tamdoğan]]
 
|[[Burak Tamdoğan]]
 
|[[Matías Fajardo]]
 
|[[Matías Fajardo]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tuvanaturkay.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tuvanaturkay.png|70px]]
 
|Bahar Çınar
 
|Bahar Çınar
 
|Tuvana Türkay
 
|Tuvana Türkay
 
|[[María Doris Cuevas]]
 
|[[María Doris Cuevas]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sayginsoysal.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sayginsoysal.png|70px]]
 
|Metin Dündar
 
|Metin Dündar
 
|[[Saygın Soysal]]
 
|[[Saygın Soysal]]
 
|[[Andrés Skoknic]]
 
|[[Andrés Skoknic]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bestemsuozdemir.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bestemsuozdemir.png|70px]]
 
|Nilüfer Denizer
 
|Nilüfer Denizer
 
|Bestemsu Özdemir
 
|Bestemsu Özdemir
 
|Josefina Fuentes
 
|Josefina Fuentes
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Emrekizilirmak.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Emrekizilirmak.png|70px]]
 
|Levent İnanç
 
|Levent İnanç
 
|Emre Kızılırmak
 
|Emre Kızılırmak
 
|[[Cristián Lizama]]
 
|[[Cristián Lizama]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hazalturesan.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hazalturesan.png|70px]]
 
|Aslı Denizer Akçalı
 
|Aslı Denizer Akçalı
 
|[[Hazal Türesan]]
 
|[[Hazal Türesan]]
 
|[[Cecilia Valenzuela]]
 
|[[Cecilia Valenzuela]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Serkankuru.png]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Serkankuru.png|70px]]
 
|Taner Akçalı
 
|Taner Akçalı
 
|Serkan Kuru
 
|Serkan Kuru
 
|[[Sebastián Fernández]]
 
|[[Sebastián Fernández]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Iikintufeci.jpg|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Iikintufeci.jpg|70px]]
 
|Pelin Serter
 
|Pelin Serter
 
|İlkin Tüfekçi
 
|İlkin Tüfekçi
 
|[[Carmen Amadori]]
 
|[[Carmen Amadori]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ahmet_Tansu_Taşanlar.jpeg|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ahmet_Tansu_Taşanlar.jpeg|70px]]
 
|Arda Çakır
 
|Arda Çakır
 
|Ahmet Tansu Taşanlar
 
|Ahmet Tansu Taşanlar
 
|[[Ricardo Maturana]]
 
|[[Ricardo Maturana]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Elif_İnci.jpeg|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Elif_İnci.jpeg|70px]]
 
|Melike Demir
 
|Melike Demir
 
|Elif İnci
 
|Elif İnci
 
|[[Carolina Araya]]
 
|[[Carolina Araya]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guler_Okten.jpeg|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guler_Okten.jpeg|70px]]
 
|Elvan Demir
 
|Elvan Demir
 
|Güler Ökten
 
|Güler Ökten
 
|[[Mónica Pozo]]
 
|[[Mónica Pozo]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bediaener.jpeg|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bediaener.jpeg|70px]]
 
|Fatma Andaç
 
|Fatma Andaç
 
|Bedia Ener
 
|Bedia Ener
 
|[[Laura Olazábal]]
 
|[[Laura Olazábal]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hasan.jpeg]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hasan.jpeg|70px]]
 
|Hasan Demir
 
|Hasan Demir
 
|[[Alp Rodoplu]]
 
|[[Alp Rodoplu]]
 
|[[Brian Ramirez]]
 
|[[Brian Ramirez]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Damia.jpeg]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Damia.jpeg|70px]]
 
|Demet Demir
 
|Demet Demir
 
|[[Damla Colbay]]
 
|[[Damla Colbay]]
Línea 167: Línea 186:
 
* [[Sebastián Castro Saavedra]]
 
* [[Sebastián Castro Saavedra]]
 
* [[Agostina Longo]]
 
* [[Agostina Longo]]
 
==Curiosidades==
 
*En algunos países la serie fue renombrada como '''Amor de Contrabando'''
 
   
 
==Vídeos==
 
==Vídeos==
Línea 220: Línea 236:
 
| rowspan="2" |8 de diciembre de 2015
 
| rowspan="2" |8 de diciembre de 2015
 
| rowspan="2" |18 de julio de 2016
 
| rowspan="2" |18 de julio de 2016
| rowspan="2" |Mundomax<ref>Estados Unidos: Título; "Amor de contrabando".</ref>
+
| rowspan="2" |Mundomax<ref>Estados Unidos: Título: "Amor de contrabando".</ref>
 
| rowspan="2" |9Pm / 8c
 
| rowspan="2" |9Pm / 8c
 
|-
 
|-
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|Puerto Rico
 
|Puerto Rico
|-
 
|{{Bandera|Colombia}}
 
|Colombia
 
|8 de junio de 2016
 
|3 de marzo de 2017
 
|Caracol Televisión<ref>Colombia: Título; "Kara Para Aşk, el brillo del amor".</ref>
 
|17:30
 
 
|-
 
|-
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|Puerto Rico
 
|Puerto Rico
|9 de enero de 2017
+
|9 de enero de 2017<br /><small>(Repetición)</small>
 
|13 de abril de 2017
 
|13 de abril de 2017
 
|WAPA-TV
 
|WAPA-TV
 
|19:00
 
|19:00
 
|-
 
|{{Bandera|Colombia}}
 
|Colombia
 
|8 de junio de 2016
 
|3 de marzo de 2017
 
|Caracol Televisión<ref>Colombia: Título: "Kara Para Aşk, el brillo del amor".</ref>
 
|17:30
 
|-
 
|-
 
|{{Bandera|Uruguay}}
 
|{{Bandera|Uruguay}}
Línea 254: Línea 270:
 
|20:00
 
|20:00
 
|-
 
|-
|{{Bandera|Perú}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
|Perú
+
| rowspan="2" |Perú
 
|28 de noviembre de 2017
 
|28 de noviembre de 2017
 
|23 de marzo de 2018
 
|23 de marzo de 2018
 
|Latina
 
|Latina
 
|22:40
 
|22:40
 
|-
  +
|16 de julio de 2018<br /><small>(Repetición)</small>
 
|29 de enero de 2019
 
|Panamericana
 
|19:00
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}}
 
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}}
Línea 272: Línea 293:
 
|23:45
 
|23:45
 
|-
 
|-
|{{Bandera|República Dominicana}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|República Dominicana}}
|República Dominicana
+
| rowspan="2" |República Dominicana
 
|14 de mayo de 2018
 
|14 de mayo de 2018
 
|21 de diciembre de 2018
 
|21 de diciembre de 2018
|Antena 7
+
| rowspan="2" |Antena 7
 
|22:00
 
|22:00
 
|-
 
|-
  +
|2 de diciembre de 2019<br /><small>(Repetición)</small>
|{{Bandera|Perú}}
 
 
|13 de julio de 2020
|Perú
 
 
|22:00
(Repetición)
 
|16 de julio de 2018
 
|29 de enero de 2019
 
|Panamericana
 
|19:00
 
 
|-
 
|-
 
|{{Bandera|Panamá}}
 
|{{Bandera|Panamá}}
Línea 308: Línea 325:
 
|20:00
 
|20:00
 
|-
 
|-
|{{Bandera|Paraguay}}
+
|{{Bandera|Nicaragua}}
  +
|Nicaragua
|Paraguay
 
|20 de agosto de 2019
+
|Abril de 2019
  +
|8 de noviembre de 2019
|En emisión
 
  +
|Canal10
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SNT_LOGO.jpg|60px]]
 
  +
|21:00
|9
 
|18:00
 
 
|-
 
|-
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 320: Línea 336:
 
|4 de septiembre de 2018
 
|4 de septiembre de 2018
 
|28 de enero de 2019
 
|28 de enero de 2019
|Imagen Televisión<ref>México: Título; "Amor y dinero".</ref>
+
|Imagen Televisión<ref>México: Título: "Amor y dinero".</ref>
 
|20:00
 
|20:00
 
|-
 
|-
Línea 326: Línea 342:
 
|Honduras
 
|Honduras
 
|1 de octubre de 2018
 
|1 de octubre de 2018
|17 de mayo 2019
+
|17 de mayo de 2019
 
|VTV
 
|VTV
 
|21:00
 
|21:00
  +
|-
  +
|{{Bandera|Paraguay}}
 
|Paraguay
  +
|20 de agosto de 2019
  +
|31 de marzo de 2020
  +
|SNT
  +
|18:00
  +
|-
 
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|Ecuador
  +
|16 de agosto de 2022
  +
|28 de marzo de 2023
  +
|RTS<ref>Ecuador: Título: "Amor de contrabando".</ref>
  +
|12:00
 
|}
  +
  +
==Transmisión vía streaming==
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Clasificación
  +
!Región
  +
! colspan="3" |País
  +
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
  +
|15 de octubre de 2019<ref>Título: "Dinero sucio y amor".</ref>
  +
|Dramas de TV
  +
|Digital
  +
|164 eps
  +
| +16
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Ecuador}} {{Bandera|Venezuela}}<ref>Con la adquisición de la telenovela por parte de Netflix, Ecuador y Venezuela se convierten en los últimos países en donde se transmite oficialmente.</ref>
 
|}
 
|}
   
Línea 342: Línea 394:
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
 
[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Mega]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Red Uno]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Red Uno]]
Línea 350: Línea 400:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Monte Carlo]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Monte Carlo]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
+
[[Categoría:Series transmitidas por Latina TV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
[[Categoría:Series transmitidas por Antena Latina]]
+
[[Categoría:Series transmitidas por Antena 7]]
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
+
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana TV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telemetro]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telemetro]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 12]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 12]]
Línea 359: Línea 409:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por VTV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por VTV]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TVC]]
 
[[Categoría:Series de ATV]]

Revisión actual - 09:10 14 mar 2024

Kara Para Aşk es una telenovela de origen turco.

Sinopsis

Ömer Demir, es un joven comisario lleno de ambiciones. Ömer está comprometido con una joven profesora, y debe viajar a Estambul para visitar a su novia y organizar la boda. Después de dejar a su prometida en la casa de su familia, él va a visitar a sus amigos policías a la comisaría. Esa misma noche, la hermosa y millonaria Elif Denizer, se encuentra muy feliz celebrando su fiesta de cumpleaños sorpresa. Todo el mundo está ahí, sus amigos y su familia. A la medianoche su padre recibe una llamada, pide disculpas porque debe ir a su oficina por trabajo.

En la comisaría se recibe una llamada reportando un asesinato y Ömer decide ir a la escena del crimen. Cuando llega al lugar, ve a dos personas muertas dentro de un automóvil. La mujer muerta es su novia, y el hombre que la acompaña es el padre de Elif. Es así como la vida de estas dos personas de diferentes mundos, se unen para encontrar la verdad y al asesino de sus seres queridos.


Kara para ask mega

Afiche en español de Mega en Chile

Folleto red uno kara para ask

Afiche en español de Red Uno en Bolivia

Reparto Chile

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Enginakyurek Ömer Demir Engin Akyürek Orlando Alfaro
Tubabuyukustun Elif Denizer Tuba Büyüküstün Carolina Villanueva
Nebahatcehre Zerrin Denizer Nebahat Çehre Rosario Zamora
Erkancan Tayyar Dündar Erkan Can Marco Antonio Espina
Buraktamdogan Hüseyin Demir Burak Tamdoğan Matías Fajardo
Tuvanaturkay Bahar Çınar Tuvana Türkay María Doris Cuevas
Sayginsoysal Metin Dündar Saygın Soysal Andrés Skoknic
Bestemsuozdemir Nilüfer Denizer Bestemsu Özdemir Josefina Fuentes
Emrekizilirmak Levent İnanç Emre Kızılırmak Cristián Lizama
Hazalturesan Aslı Denizer Akçalı Hazal Türesan Cecilia Valenzuela
Serkankuru Taner Akçalı Serkan Kuru Sebastián Fernández
Iikintufeci Pelin Serter İlkin Tüfekçi Carmen Amadori
Ahmet Tansu Taşanlar Arda Çakır Ahmet Tansu Taşanlar Ricardo Maturana
Elif İnci Melike Demir Elif İnci Carolina Araya
Guler Okten Elvan Demir Güler Ökten Mónica Pozo
Bediaener Fatma Andaç Bedia Ener Laura Olazábal
Hasan Hasan Demir Alp Rodoplu Brian Ramirez
Damia Demet Demir Damla Colbay Lucía Suárez

Otros personajes

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ipek Öykü Karayel Catalina Muñoz
Hülya Tatiana Valencia
Filiz Firdevs Vüdül Kul Carolina Cortés
Ali Rubén González
Umur David Aguilera
Selma Miriam Aguilar
Burhan Marlene Pérez

Voces Adicionales

Reparto Argentina

Participación sin identificar

Vídeos

Premios y nominaciones

Latina Turkish Awards

Año Integrante Categoría Puesto
2019 Orlando Alfaro Mejor actor de doblaje Nominado[1]

Transmisión

País Inicio de transmisión Fin de trasmisión Cadena Hora
Chile Chile 5 de mayo de 2015 18 de abril de 2016 Mega 23:15
Bolivia Bolivia 17 de agosto de 2015 1 de abril de 2016 Red Uno 03:00/18:50
Estados Unidos Estados Unidos 8 de diciembre de 2015 18 de julio de 2016 Mundomax[2] 9Pm / 8c
Puerto Rico Puerto Rico
Puerto Rico Puerto Rico 9 de enero de 2017
(Repetición)
13 de abril de 2017 WAPA-TV 19:00
Colombia Colombia 8 de junio de 2016 3 de marzo de 2017 Caracol Televisión[3] 17:30
Uruguay Uruguay 20 de febrero de 2017 13 de octubre de 2017 Monte Carlo 21:45
Costa Rica Costa Rica 2 de noviembre de 2017 19 de julio de 2018 Repretel 20:00
Perú Perú 28 de noviembre de 2017 23 de marzo de 2018 Latina 22:40
16 de julio de 2018
(Repetición)
29 de enero de 2019 Panamericana 19:00
Argentina Argentina 14 de febrero de 2018 2 de marzo de 2018 Telefe 22:30
5 de marzo de 2018 11 de enero de 2019 23:45
República Dominicana República Dominicana 14 de mayo de 2018 21 de diciembre de 2018 Antena 7 22:00
2 de diciembre de 2019
(Repetición)
13 de julio de 2020 22:00
Panamá Panamá 17 de julio de 2018 6 de junio de 2019 Telemetro 22:00
El Salvador El Salvador 23 de julio de 2018 1 de marzo 2019 Canal 12 18:00
Guatemala Guatemala 6 de agosto de 2018 18 de abril 2019 Televisiete 20:00
Nicaragua Nicaragua Abril de 2019 8 de noviembre de 2019 Canal10 21:00
México México 4 de septiembre de 2018 28 de enero de 2019 Imagen Televisión[4] 20:00
Honduras Honduras 1 de octubre de 2018 17 de mayo de 2019 VTV 21:00
Paraguay Paraguay 20 de agosto de 2019 31 de marzo de 2020 SNT 18:00
Ecuador Ecuador 16 de agosto de 2022 28 de marzo de 2023 RTS[5] 12:00

Transmisión vía streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 15 de octubre de 2019[6] Dramas de TV Digital 164 eps +16 Latinoamérica México Sudamérica Ecuador Venezuela[7]

Referencias

  1. Categoría de nominados a actores de doblaje
  2. Estados Unidos: Título: "Amor de contrabando".
  3. Colombia: Título: "Kara Para Aşk, el brillo del amor".
  4. México: Título: "Amor y dinero".
  5. Ecuador: Título: "Amor de contrabando".
  6. Título: "Dinero sucio y amor".
  7. Con la adquisición de la telenovela por parte de Netflix, Ecuador y Venezuela se convierten en los últimos países en donde se transmite oficialmente.