Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Anime de 2000s, Doblaje colombiano,
y 15 más

Cambios: Kaleido Star

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|mezcla = [[Andrés Ocampo]]
  
|mezcla = [[Andrés Ocampo]]
 
|operador_tecnico = Byron Quiñónez
  
|operador_tecnico = Byron Quiñónez
−
|doblaje_español = [http://www.televix.com/kaleidostar/ Televix]
 +
|doblaje_español = [[Archivo:TELEVIX-LOGO.jpg|75px|link=Televix]]
 
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
  
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año_emision = 2003-2004
 +
|año_emision = 2003 - 2004
 
|episodios = 51
  
|episodios = 51
 
}}
  
}}
⚫
[[File:Cartoon Network Latinoamérica (oct. 2004)- Promo Kaleido Star|thumb|230x230px]]
  
 
'''''Kaleido Star''''' (カレイドスター, Kareido Sutā) es una serie de anime producida por GONZO DIGIANIMATION y fue emitida en Japón por TV Tokyo, desde el 2003 hasta el 2004 con 51 episodios más un OVA. En 2004 se emitió por Cartoon Network, en 2007 se estrenó por Boomerang y por último se estrenó en 2009 por el bloque Once Niños del canal Once TV México (en esta última emisión, solo mostraron los primeros 26 episodios).
  
'''''Kaleido Star''''' (カレイドスター, Kareido Sutā) es una serie de anime producida por GONZO DIGIANIMATION y fue emitida en Japón por TV Tokyo, desde el 2003 hasta el 2004 con 51 episodios más un OVA. En 2004 se emitió por Cartoon Network, en 2007 se estrenó por Boomerang y por último se estrenó en 2009 por el bloque Once Niños del canal Once TV México (en esta última emisión, solo mostraron los primeros 26 episodios).
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" width="80%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Foto
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Seiyū
  
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
−
!Episodios
  
  +
!Episodio(s)
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="5" align="center"|Personajes principales
 +
! colspan="6" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SoraKaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:SoraKaleido.png|65px]]
Línea 32: Línea 32:
 
|[[Ryō Hirohashi]]
  
|[[Ryō Hirohashi]]
 
|[[Shirley Marulanda]]
  
|[[Shirley Marulanda]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kenkaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kenkaleido.png|65px]]
Línea 38: Línea 38:
 
|[[Hiro Shimono]]
  
|[[Hiro Shimono]]
 
|[[Wolfang Galindo]]
  
|[[Wolfang Galindo]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Laylakaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Laylakaleido.png|65px]]
Línea 44: Línea 44:
 
|[[Sayaka Ohara]]
  
|[[Sayaka Ohara]]
 
|[[Mónica Valencia]]
  
|[[Mónica Valencia]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Yurikaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Yurikaleido.png|65px]]
Línea 50: Línea 50:
 
|[[Susumu Chiba]]
  
|[[Susumu Chiba]]
 
|[[Leonardo Salas]]
  
|[[Leonardo Salas]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Leokaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Leokaleido.png|65px]]
Línea 56: Línea 56:
 
|[[Takahiro Sakurai]]
  
|[[Takahiro Sakurai]]
 
|[[Orlando Arenas]]
  
|[[Orlando Arenas]]
  +
| colspan="2" |1ª
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Miakaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Miakaleido.png|65px]]
Línea 62: Línea 62:
 
|[[Chinami Nishimura]]
  
|[[Chinami Nishimura]]
 
|[[Alejandra Ramírez]]
  
|[[Alejandra Ramírez]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Annakaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Annakaleido.png|65px]]
Línea 68: Línea 68:
 
|[[Akeno Watanabe]]
  
|[[Akeno Watanabe]]
 
|[[Klaudia Kotte]]
  
|[[Klaudia Kotte]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kaloskaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kaloskaleido.png|65px]]
Línea 74: Línea 74:
 
|[[Keiji Fujiwara]]
  
|[[Keiji Fujiwara]]
 
|[[Harold Leal]]
  
|[[Harold Leal]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Maykaleido.png|65px]]
  
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Maykaleido.png|65px]]
Línea 80: Línea 80:
 
|rowspan="2"|[[Mai Nakahara]]
  
|rowspan="2"|[[Mai Nakahara]]
 
|[[Luzgeyle Poveda]]
  
|[[Luzgeyle Poveda]]
  +
|1ª
 
|29-32
  
|29-32
 
|-
  
|-
 
|[[Claudia Chavarro]]
  
|[[Claudia Chavarro]]
  +
|1ª
 
|33-51
  
|33-51
 
|-
  
|-
Línea 89: Línea 91:
 
|[[Takehito Koyasu]]
  
|[[Takehito Koyasu]]
 
|[[Carlos Villegas]]
  
|[[Carlos Villegas]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|1-51
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sarah_Dupontkaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sarah_Dupontkaleido.png|65px]]
Línea 95: Línea 97:
 
|[[Aya Hisakawa]]
  
|[[Aya Hisakawa]]
 
|[[Martha Ginneth Rincón]]
  
|[[Martha Ginneth Rincón]]
  +
| colspan="2" |1ª
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rosetakaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rosetakaleido.png|65px]]
Línea 101: Línea 103:
 
|[[Kaori Mizuhashi]]
  
|[[Kaori Mizuhashi]]
 
|[[Renata Vargas]]
  
|[[Renata Vargas]]
  +
| colspan="2" |1ª
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jerrykaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jerrykaleido.png|65px]]
Línea 107: Línea 109:
 
|[[Unshō Ishizuka]]
  
|[[Unshō Ishizuka]]
 
|[[Eleazar Osorio]]
  
|[[Eleazar Osorio]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marionkaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Marionkaleido.png|65px]]
Línea 113: Línea 115:
 
|[[Fumiko Orikasa]]
  
|[[Fumiko Orikasa]]
 
|[[Rocío Bermúdez]]
  
|[[Rocío Bermúdez]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Midorikaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Midorikaleido.png|65px]]
Línea 119: Línea 121:
 
|[[Emi Shinohara]]
  
|[[Emi Shinohara]]
 
|[[Nancy Cortés]]
  
|[[Nancy Cortés]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Charlottekaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Charlottekaleido.png|65px]]
Línea 125: Línea 127:
 
|[[Yu Abiru]]
  
|[[Yu Abiru]]
 
|[[Valerie Bertagnini]]
  
|[[Valerie Bertagnini]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cathykaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cathykaleido.png|65px]]
Línea 131: Línea 133:
 
|[[Kotono Mitsuishi]]
  
|[[Kotono Mitsuishi]]
 
|[[Tirza Pacheco]]
  
|[[Tirza Pacheco]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jonathankaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jonathankaleido.png|65px]]
Línea 137: Línea 139:
 
|[[Etsuko Kozakura]]
  
|[[Etsuko Kozakura]]
 
|[[Ximena Medina]]
  
|[[Ximena Medina]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr.hamiltonkaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr.hamiltonkaleido.png|65px]]
Línea 143: Línea 145:
 
|[[Eizō Tsuda]]
  
|[[Eizō Tsuda]]
 
|[[Ricardo Saldarriaga]]
  
|[[Ricardo Saldarriaga]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sophiekaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sophiekaleido.png|65px]]
Línea 149: Línea 151:
 
|[[Miyuki Sawashiro]]
  
|[[Miyuki Sawashiro]]
 
|[[Diana Beltrán]]
  
|[[Diana Beltrán]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jeankaleido.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Jeankaleido.png|65px]]
Línea 155: Línea 157:
 
|[[Junichi Sugawara]]
  
|[[Junichi Sugawara]]
 
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]]
  
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|
  
|style="padding: 0;"|
Línea 161: Línea 163:
 
| -
  
| -
 
|[[Liza Fernanda Vanegas]]
  
|[[Liza Fernanda Vanegas]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|
  
|style="padding: 0;"|
Línea 167: Línea 169:
 
| -
  
| -
 
|[[Carlos Jiménez (Colombia)|Carlos Jiménez]]
  
|[[Carlos Jiménez (Colombia)|Carlos Jiménez]]
  +
| colspan="2" |1ª
−
|
  
 
|}
  
|}
   
Línea 224: Línea 226:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:RepretelLogo.png|50px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:RepretelLogo.png|50px]]
 
|Costa Rica
  
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
−
|
  
  ⚫
|-
  +
|2006-¿?
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo-medcom.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Telemetro Panamá (2005).png|55px]]
  +
|Panamá
  +
|{{Bandera|Panamá}}
  ⚫
|}
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  ⚫
Cartoon Network Latinoamérica (oct. 2004)- Promo Kaleido Star
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión vía Streaming ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Formato
  +
!Clasificación
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Prime_Video.png|70px]]
  +
|Junio de 2020
  +
|Digital
  +
| +7
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
Línea 230: Línea 261:
 
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Kaleido_Star Artículo en Wikipedia]
  
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Kaleido_Star Artículo en Wikipedia]
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
  ⚫
[[Categoría:Anime de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Animes de Gonzo]]
  
[[Categoría:Animes de Gonzo]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Televix]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Televix]]
⚫
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
−
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]
 +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Deportes]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telemetro]]

Revisión del 04:08 9 sep 2020


Kaleido Star (カレイドスター, Kareido Sutā) es una serie de anime producida por GONZO DIGIANIMATION y fue emitida en Japón por TV Tokyo, desde el 2003 hasta el 2004 con 51 episodios más un OVA. En 2004 se emitió por Cartoon Network, en 2007 se estrenó por Boomerang y por último se estrenó en 2009 por el bloque Once Niños del canal Once TV México (en esta última emisión, solo mostraron los primeros 26 episodios).

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada Episodio(s)
Personajes principales
SoraKaleido Sora Naegino Ryō Hirohashi Shirley Marulanda 1ª
Kenkaleido Ken Robbins Hiro Shimono Wolfang Galindo 1ª
Laylakaleido Layla Hamilton Sayaka Ohara Mónica Valencia 1ª
Yurikaleido Yuri Killian Susumu Chiba Leonardo Salas 1ª
Leokaleido Leon Oswald Takahiro Sakurai Orlando Arenas 1ª
Miakaleido Mia Guillem Chinami Nishimura Alejandra Ramírez 1ª
Annakaleido Anna Heart Akeno Watanabe Klaudia Kotte 1ª
Kaloskaleido Kalos Eido Keiji Fujiwara Harold Leal 1ª
Maykaleido May Wong Mai Nakahara Luzgeyle Poveda 1ª 29-32
Claudia Chavarro 1ª 33-51
Foolkaleido Fool Takehito Koyasu Carlos Villegas 1ª
Sarah Dupontkaleido Sarah Dupont Aya Hisakawa Martha Ginneth Rincón 1ª
Rosetakaleido Rosetta Passel Kaori Mizuhashi Renata Vargas 1ª
Jerrykaleido Sr. Policía (Jerry) Unshō Ishizuka Eleazar Osorio 1ª
Marionkaleido Marion Benigni Fumiko Orikasa Rocío Bermúdez 1ª
Midorikaleido Midori Naegino Emi Shinohara Nancy Cortés 1ª
Charlottekaleido Charlotte Yu Abiru Valerie Bertagnini 1ª
Cathykaleido Cathy Taymor Kotono Mitsuishi Tirza Pacheco 1ª
Jonathankaleido Jonathan, la foca Etsuko Kozakura Ximena Medina 1ª
Mr.hamiltonkaleido Sr. Hamilton Eizō Tsuda Ricardo Saldarriaga 1ª
Sophiekaleido Sophie Oswald Miyuki Sawashiro Diana Beltrán 1ª
Jeankaleido Jean Benigni Junichi Sugawara Carlos Alberto Gutiérrez 1ª
Melisa - Liza Fernanda Vanegas 1ª
Samoru - Carlos Jiménez 1ª

Voces adicionales

Música

  • Opening 3/3: "Tatoo Kiss" (Orden original 27 a 51).
  • Ending 3/4: "Escape" (Orden original 27 a 50).
  • Interpretes originales: r.o,r/s.
Interpretadas por: Ximena Medina y Cristina Villegas (coros)
  • Tema Inserto: "Ray Of Light"
Interpretado por: Cristina Villegas

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
2004 - Febrero de 2005

2006

TurnerLogo Cartoon Network 2004 logo Latinoamérica México Sudamérica
2006-2008 Boomerang LA Logo 2006-2008
Diciembre 3, 2012-Febrero 9, 2013 DLA Logotipo de Mixplay TV (2012 - 2014)
2009-2010 IPN Once TV México México México
2012-2013 Grupo Bethia Logo Etc TV 2011 Chile Chile
2006-2009 Albavisión RepretelLogo Costa Rica Costa Rica
2006-¿? Logo-medcom Telemetro Panamá (2005) Panamá Panamá

Muestras multimedia

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Clasificación Región País
Prime Video Junio de 2020 Digital +7 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Enlaces Externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.